SENSIBLE SOLUTION in Slovak translation

• rozumné riešenie
• najrozumnejšie riešenie
• rozumným riešením

Examples of using Sensible solution in English and their translations into Slovak

Parliament insisted on a sensible solution that consists in closely monitoring strategic acts.
trval Parlament na prijatí rozumného riešenia, ktoré spočíva v dôslednej kontrole strategických aktov.

We must achieve a sensible solution as quickly as possible here, as this is in both sides' interest.
V tomto smere je potrebné čo najskôr dosiahnuť citlivé riešenie, pretože je to v záujme oboch strán.

Since the building is very big(1842 rooms), the only sensible solution could be based on IP technology.
Keďže ide o veľkú budovu(1842 izieb), jediným vhodným riešením mohlo byť nasadenie IP technológie.

to support those amendments that are aimed at finding a sensible solution for this category of sales.
doplňujúce návrhy, ktoré sú zamerané na nájdenie citlivého riešenia pre tento druh predaja.

This hasn't been easy and I'm still struggling to find a sustainable and sensible solution.
Toto je môj názor a nekomplikovaný, vždy hľadám jednoduché a racionálne riešenie.

I hope that Slovenia also finds a sensible solution regarding the German-speaking Austrian residual minority in Slovenia
A takisto dúfam, že Slovinsko nájde rozumné riešenie týkajúce sa nemecky hovoriacej starorakúskej menšiny v Slovinsku

By its very nature, an optional instrument could only constitute a sensible solution to the problems stemming from regulatory divergences if it is sufficiently clear to the average user and provides legal certainty.
Voliteľný nástroj však môže vo svojej podstate predstavovať rozumné riešenie problémov, ktoré sú spôsobené regulačnými rozdielmi, len v prípade, že bude dostatočne zrozumiteľný pre priemerného používateľa a zabezpečí právnu istotu.

the most sensible solution would be to offer additional milk,
sú hladní, najrozumnejšie riešenie by bolo ponúknuť im viac mlieka, pretože im poskytne viac energie,

It is not backing a sensible solution and the European Union therefore has to send out a clear,
Nepodporuje rozumné riešenie, a preto Európska únia musí vyslať jasné, jednoznačné posolstvo:

The first thing to make clear is that there can be no sensible solution unless we recognize the normative status of heterosexuality,
Prvá vec, ktorú si treba vyjasniť je, že nedosiahneme žiadne rozumné riešenie, dokým neuznáme normatívny status heterosexuality, monogamie

First of all, you need to give yourself a sensible solution to the dilemma, whether there is a need to continue communication,
Po prvé, musíte si dať rozumné riešenie dilemy, či existuje potreba pokračovať v komunikácii,

is a sensible solution for an update such as this one, and reaching it was in itself an environmental accomplishment.
je táto, je to rozumné riešenie a dosiahnuť ho bolo samo osebe úspechom v environmentálnej oblasti.

simultaneously to suspend them for nine months was a sensible solution.
zároveň ich pozastaviť na deväť mesiacov bolo rozumné riešenie.

spiritual leader of the Tibetans, to find a sensible solution through negotiation with the Chinese ruling power, have always ended in failure.
duchovného vodcu tibetského ľudu, nájsť rozumné riešenie rokovaním s čínskou vládnou mocou vždy skončili neúspechom.

of doing everything possible to convince people of the only sensible solution and of being a tireless defender of the fair and effective collective effort.
aj urobiť všetko pre to, aby sme ľudí presvedčili o jedinom rozumnom riešení. Mali by sme tiež byť neúnavnými ochrancami spravodlivého a účelného spoločného úsilia.

regrettably was not adopted, appears to be a much more sensible solution since it allows us to preserve the patrimonial integrity of Europe's large energy groups while at the same time placing the organisation of electricity distribution in the hands of independent regulators.
žiaľ nebol prijatý, sa zdá byť oveľa rozumnejším riešením, nakoľko nám umožňuje zachovať majetkovú celistvosť veľkých energetických skupín v Európe a zároveň ponechať organizáciu distribúcie elektrickej energie v rukách nezávislých regulačných orgánov.

There are sensible solutions.
Sú v ňom rozumné riešenia.

Sensible solutions for hosting& website development without programming knowledge.
Zmysluplné riešenie pre hosting a štruktúrovanie webových stránok bez znalosti programovania.

try to find sensible solutions.
pokúšame sa nájsť rozumné riešenia.

in us finding very sensible solutions to such issues.
sme našli veľmi rozumné riešenia týchto otázok.