SENSIBLE SOLUTION in Swedish translation

• förnuftig lösning
• vettig lösning
• rimlig lösning
• förnuftiga lösningen
• lämplig lösning
• klok lösning

Examples of using Sensible solution in English and their translations into Swedish

We shall all have to put our thinking caps on to find a sensible solution for dealing with the problems that the Member States have also seen.
Vår samlade fantasi kommer att krävas för att vi skall komma fram till en vettig lösning på de problem som även medlemsstaterna har kommit i kontakt med.

we can endeavour to achieve a sensible solution in the codecision procedure with the Council.
vi kan kämpa för en förnuftig lösning i medbeslutandeförfarandet med rådet.

Now it is"only" that you find a sensible solution to reduce these long-term these pounds.
Nu är det bara att du hittar en förnuftig lösning för att minska dessa långsiktiga pund.

The only sensible solution is to simplify the rules for all micro-enterprises in Europe on an EU-wide basis.
Den enda vettiga lösningen är att på EU-nivå förenkla reglerna för alla mikroföretag i Europa.

is the most simple and most sensible solution.
är den enklaste och förnuftigaste lösningen.

This seems to be the only sensible solution to enable such a difficult and weighty report to be accepted by all interested parties.
Detta verkar vara den enda förståndiga lösningen för att göra det möjligt att få alla berörda parter att godkänna ett sådant svårt och tungt vägande betänkande.

At least theoretically, the Committee feels that the most sensible solution would be to plan exports according to possible take-up on the world market.
Åtminstone i teorin känner kommittén att den vettigaste lösningen vore att planera exporten med tanke på vad världsmarknaden kan absorbera.

It is a sensible solution allowing Member States to monitor
Det är en känslig lösning att låta medlemsstater övervaka

The PowerVault RD1000 removable hard disk cartridge is the sensible solution that lets you quickly protect all of your important information
Den löstagbara hårddiskkassetten PowerVault RD1000 är den sensibla lösningen för att du snabbt ska kunna skydda all din viktiga information

I think these measures are at present the most sensible solution where the tobacco issue is concerned.
Dessa åtgärder tycks mig vara den för närvarande förnuftigaste lösningen i tobaksfrågan.

I therefore appeal to the House to accept this sensible solution.
därför vädjar jag till parlamentet att man godtar denna förståndiga lösning.

we agreed that the common position is a really good starting point for a sensible solution.
vi var eniga om att den gemensamma ståndpunkten är en verkligt bra utgångspunkt för en förnuftig lösning.

listen to the researchers and work out a sensible solution to the problems instead of trying to create an atmosphere of hostility.
kom fram till förnuftig lösning på problemen i stället för att försöka skapa en fientlig stämning.

the Council as they try to find a sensible solution to the problem of the Stability Pact.
rådet när de försöker hitta en vettig lösning på problemet med stabilitetspakten.

An optional instrument could only constitute a sensible solution to the problems stemming from regulatory divergences if it is sufficiently clear to the average user
En frivillig rättsakt skulle endast utgöra en rimlig lösning på de problem som orsakas av att det finns skillnader i regelverken om rättsakten är tillräckligt tydlig

again in the committee, so that we can find a sensible solution in this matter.
vi i den här frågan kan finna en förnuftig lösning.

to find a sensible solution through negotiation with the Chinese ruling power, have always ended in failure.
tibetanernas andlige ledare, att hitta en lämplig lösning genom förhandlingar med den kinesiska regeringen har alltid misslyckats.

The Commission had hoped that at the conference on countering marine pollution in September 1997, a deci sion would have been made on a sensible solution to the question of sulphur dioxide emissions from ships.
Kommissionen hade hoppats att man på konferensen om bekämpning av havsförorening i september 1997 skulle ha fattat beslut om en förnuftig lösning på frågan om svaveldioxidutsläpp från fartyg.

which is why we feel that a day's notice is a sensible solution.
Därför anser vi att anmälan dagen före vore en rimlig lösning.

would it be a more sensible solution to buy a new bed when you arrive at your destination?
skulle det vara en mer förnuftig lösning att köpa en ny säng när du kommer fram till din destination?