SENSIBLE SOLUTION in Finnish translation

• järkevä ratkaisu
• järkevän ratkaisun
• järkevin ratkaisu
• järkevään ratkaisuun

Examples of using Sensible solution in English and their translations into Finnish

listen to the researchers and work out a sensible solution to the problems instead of trying to create an atmosphere of hostility.
tutkijoita ja neuvotelkaamme järkevä ratkaisu ongelmiin sen sijasta, että yritämme luoda vihamielisyyden ilmapiirin.

agreement whereby the Commission intervened and made it possible for us to reach a sensible solution, enabling us to monitor the taxpayers' money.
piti ryhtyä raivaamaan tietä, jotta pääsisimme järkevään ratkaisuun ja jotta voisimme valvoa veronmaksajien rahoja.

we can find a sensible solution in this matter.
voisimme löytää tähän asiaan järkevän ratkaisun.

By its very nature, an optional instrument could only constitute a sensible solution to the problems stemming from regulatory divergences if it is sufficiently clear to the average user
Koska kyseessä on nimenomaan valinnainen väline, se voi olla järkevä ratkaisu sääntelyeroista johtuviin ongelmiin ainoastaan, jos se on keskivertokäyttäjän kannalta riittävän selkeä

I therefore appeal to the House to accept this sensible solution.
Siksi vetoankin parlamentin jäseniin, että hyväksyisitte tämän käytännöllisen ratkaisun.

The only sensible solution is to formally leave Kosovo within the Republic of Serbia,
Ainoa järkevä ratkaisu on jättää Kosovo virallisesti osaksi Serbian tasavaltaa

which is why we feel that a day's notice is a sensible solution.
vuorokautta aiemmin annettava ilmoitus varallaoloajasta on järkevä ratkaisu.

I hope that Slovenia also finds a sensible solution regarding the German-speaking Austrian residual minority in Slovenia
Toivon myös Slovenian löytävän järkevän ratkaisun Sloveniassa asuvan saksankielisen itävaltalaisvähemmistön tapauksessa

simultaneously to suspend them for nine months was a sensible solution.
samalla jäädyttää ne yhdeksäksi kuukaudeksi oli järkevä ratkaisu.

That would be by far the most sensible solution rather than an outright ban
Se olisi selvästi järkevämpi ratkaisu kuin täydellinen kielto tai pienten yritysten liiketoiminnan lopettaminen,

It is not backing a sensible solution and the European Union therefore has to send out a clear,
Se ei tue järkevää ratkaisua, ja siksi Euroopan unionin on lähetettävä selkeä

so we are sure that we can find a sensible solution for those Member States who drew up plans a short while ago.
viimeistään kuusi kuukautta myöhemmin, ja sitten olemme varmoja siitä, että voimme löytää järkevän ratkaisun niille jäsenvaltioille, jotka ovat laatineet suunnitelmia vähän sitä ennen.

However, the spirit of cooperation resulted, I believe, in us finding very sensible solutions to such issues.
Hyvän yhteistyöhengen avulla löysimme kuitenkin uskoakseni varsin järkeviä ratkaisuja tällaisiin kysymyksiin.

such critical situations and try to find sensible solutions.
reagoimme ripeästi vastaaviin kriisitilanteisiin löytääksemme niihin järkeviä ratkaisuja.

Great challenges require sensible solutions.
Suuret haasteet vaativat järkeviä ratkaisuja.

to take a new path in order to achieve sensible solutions in the interests of security and also of Parliament.
saisimme aikaan sekä turvallisuuden että parlamentin edun mukaisia järkeviä ratkaisuja.

The proposals for extending the scope of asylum to citizens of the European Union show how some MEPs regard ideologies as more important than sensible solutions.
Ehdotukset, joissa turvapaikan määritelmää laajennetaan koskemaan myös Euroopan unionin kansalaisia, osoittavat, että jotkut parlamentin jäsenet pitävät ideologioita tärkeämpänä kuin järkeviä ratkaisuja.

where possible, that sensible solutions are sought which will satisfy the citizens and ensure their security.
etsitään mahdollisuuksien mukaan järkeviä ratkaisuja, jotka tyydyttävät kansalaisia ja varmistavat heidän turvallisuutensa.

also that the people who are close to the problems should sit down together more often and find some sensible solutions.
myös niiden ihmisten, jotka painivat näiden ongelmien kimpussa, on tehtävä yhdessä enemmän töitä järkevien ratkaisujen löytämiseksi.

further away from sensible solutions.
olemmeko lähempänä vai kauempana järkeviä ratkaisuja.