OPERATOR PROVIDES in Slovak translation

• prevádzkovateľ poskytuje
• prevádzkovateľ poskytne
• operátor poskytuje
• prevádzkovateľ zabezpečuje
• prevádzkovateľ neposkytuje

Examples of using Operator provides in English and their translations into Slovak

These GTC make an integral part of each contract and/or agreement based on which the Operator provides the Client with services
Tieto VOP tvoria neoddeliteľnú súčasť každej zmluvy a/alebo dohody, na základe ktorej Prevádzkovateľ poskytuje Klientovi služby

The Operator provides the Client with delivery of catering services,
Prevádzkovateľ poskytuje Klientovi dodávku stravovacích služieb,

The competent authority shall deem a laboratory to meet requirements equivalent to EN ISO/IEC 17025 within the meaning of paragraph 2 where the operator provides, to the extent feasible,
Ak prevádzkovateľ poskytne dôkazy podľa druhého a tretieho pododseku tohto odseku, pokiaľ možno v rovnakej forme a s obdobným stupňom podrobnosti, ako sa pre postupy vyžaduje podľa článku 12 ods. 2, príslušný orgán vychádza z toho, že laboratórium spĺňa požiadavky

If necessary, having regard to the conditions of depreciation of assets, the duration of the contract may be extended by a maximum of 50% if the operator provides assets which are both significant in relation to the overall assets needed to carry out the transport services covered by the public service contract
V prípade potreby sa vzhľadom na podmienky odpisovania aktív môže doba platnosti zmluvy predĺžiť najviac o polovicu pod podmienkou, že prevádzkovateľ poskytuje aktíva významné vzhľadom na všetky aktíva potrebné na výkon dopravných služieb, ktoré sú predmetom zmluvy o službe vo verejnom záujme

on condition that the operator provides proof that a quantity of at least 1 500 tonnes of cereal product has left the customs territory of the Community on board a vessel suitable for sea transport.
zmluve o vývozných náhradách, podpísanej so všetkými tretími krajinami, za predpokladu, že operátor poskytne dôkaz, že množstvo najmenej 1 500 ton obilných výrobkov opustilo colné územie Únie na plavidle vhodnom pre námornú dopravu.

Will be abused by the Operator provided services.
Budú zneužívať prevádzkovateľom poskytované služby.

Will be abused by the Operator provided services.
Bude zneužívať Prevádzkovateľom poskytované služby.

Such devices usually involve a subscription fee from an operator providing a permanent tracking service.
Takéto zariadenia zvyčajne zahŕňajú poplatok za predplatenie od operátora poskytujúceho trvalú službu sledovania.

Earlier Joyne operators provide information on their platform.
Predtým Joyn operátori poskytujú informácie o ich platformu.

Economic operators provide an appropriate level of professional risk indemnity insurance.
Hospodárske subjekty poskytli primeranú úroveň poistenia hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania.

Private operators provide most of the investments for broadband.
Súkromní prevádzkovatelia zabezpečujú väčšinu investícií do širokopásmového pripojenia.

increased regulatory burden for operators providing cross-border services.
zvyšujúca sa regulačná záťaž pre operátorov, ktorí poskytujú cezhraničné služby.

Raben Group is a logistics operator providing services to small,
Raben Group je logistický operátor, ktorý poskytuje služby pre malé,

Where private operators provide a social service,
V prípade, keď súkromné subjekty poskytujú sociálnu službu,

Economic operators provide information on their annual accounts showing ratios between assets and liability;
Hospodárske subjekty poskytli informácie o svojej ročnej závierke, v ktorej sa uvádza pomer medzi aktívami a pasívami;

A little unclear why these satellite operators provide the State to sponsor the purchase of equipment for viewing satellite 20 multiplex channels all in need.
Trochu jasné, prečo tieto satelitný operátori poskytujú stať sponzorovať nákup zariadenia pre sledovanie satelitu 20 multiplex kanály všetko v núdzi.

Training operators provide continuous operation of servers,
Školenia operátori zabezpečujú nepretržitý chod serverov,

Operators provide basic consultancy in the field of SW ABRA operation
Operátori poskytujú základné poradenstvo v oblasti prevádzky SW ABRA

Operators provide information for approximately 85 solvers dislocated throughout Slovakia to ensure trouble-free operation of aviation systems.
Operátorov poskytuje informácie pre približne 85 riešiteľov dislokovaných po celom Slovensku, ktorí zabezpečujú bezproblémovú prevádzku leteckých systémov.

In this case, the Federal Law" On Communications"is not set exceptions for operators, providing communication services for cable broadcasting….
V tomto prípade federálny zákon" On komunikácia"nie je nakonfigurovaný výnimky pre prevádzkovateľov, poskytovania komunikačných služieb pre káblového vysielania….