ORDER DATE in Slovak translation

• dátum objednávky
• dátum objednania
• order date
• dátumu objednávky
• dátumom objednávky
• dátume objednávky
• termín na objednávky

Examples of using Order date in English and their translations into Slovak

To find just those records, you would add the Customer ID and Order Date fields to the query design grid,
Aby ste našli iba tieto záznamy, do mriežky návrhu dotazu pridáte polia Identifikácia zákazníka a Dátum objednávky a potom zadáte identifikačné číslo zákazníka

To find just those records, you add the Customer ID and Order Date fields to the design grid, and then you enter
Aby ste našli iba tieto záznamy, do mriežky návrhu dotazu pridáte polia Identifikácia zákazníka a Dátum objednávky a potom zadáte identifikačné číslo zákazníka

In addition to legally required properties, invoices must contain our full order data and the order date, the VAT number
FAKTÚRY Faktúry musia obsahovať okrem zákonne potrebných označení aj naše úplné objednávacie údaje a dátum objednania, IČ DPH

Due to exceptionally high demand at the end of the year, we have extended the order date by two weeks for customers who were unable to finalize their purchase” by December 31, 2016.
V dôsledku mimoriadne veľkého dopytu na konci roka sme predĺžili termín na nové objednávky o dva týždne," uviedla Tesla, podľa ktorej tak budú môcť dokončiť objednávky aj tí klienti, ktorým sa to nepodarilo stihnúť do 31. decembra 2016.

Order number, order date, order type,
Číslo objednávky, dátum objednávky, typ objednávky,

quantity, order date, expected delivery date/delivery status, details.
počet, dátum objednania, predpokladaný termín dodania/ stave dodávky, detailoch.

Due to exceptionally high demand at the end of the year, we have extended the order date by two weeks for customers who were unable to finalize their purchase” by Dec. 31, Tesla said.”.
V dôsledku mimoriadne veľkého dopytu na konci roka sme predĺžili termín na nové objednávky o dva týždne," uviedla Tesla, podľa ktorej tak budú môcť dokončiť objednávky aj tí klienti, ktorým sa to nepodarilo stihnúť do 31. decembra 2016.

the Orders table contains only four columns- the unique order ID, the order date, the salesperson ID,
tabuľka objednávky obsahovala len štyri stĺpce- jedinečnú identifikáciu objednávky, dátum objednávky, ID predajcu

within 3 months from the order date.
najneskôr však do 3 mesiacov od dátumu objednávky.

the Orders table contains only four columns- the unique order ID, the order date, the salesperson ID,
tabuľka Objednávky obsahovala iba štyri stĺpce- jedinečné číslo objednávky, dátum objednávky, ID predajcu

This expression calculates the interval between each order date and the prior order date for that product, using the value for prior date that we defined by using a subquery.
Tento výraz vypočíta interval medzi každým dátumom objednávky a predchádzajúcim dátumom objednávky pre tento produkt, pričom použije hodnotu pre predchádzajúci dátum, ktorý sme definovali pomocou poddotazu.

the Orders table contains only four columns- the unique order ID, the order date, the salesperson ID,
ktorý obsahuje Podrobnosti objednávky tak, že tabuľky objednávky obsahuje len štyri stĺpce- ID objednávky, dátum objednávky, identifikácia predajcu

they will offer a refund on all unopened items for a period of 7 days after the order date.
náhrady na všetky neotvorené položky budú ponúkať po dobu 7 dní po dátume objednávky.

it's easy to see summaries for each year at a glance rather than having to look at each individual order date.
dátumy objednávok zoskupené podľa rokov tak, aby sa dobre viditeľný súhrny pre každý rok v skratke namiesto toho, ak si chcete pozrieť každú objednávku dátum.

Unless the parties agree otherwise within 5 working days(to extend the order date or other change of order),
Ak sa strany nedohodnú ani do 5 pracovných dní inak(na predĺžení termínu objednávky či inej zmene objednávky),

price, order date and order status),
cena, dátum objednávky a stav objednávky)

price, order date and order status)
cena, dátum objednávky a stav objednávky)

the Order ID and the Order Date values come from the Orders table,
hodnoty identifikácie objednávky a dátumu objednávky pochádzajú z tabuľky Objednávky,

Order date and reference number.
Dátum žiadosti a referenčné číslo.

Delivery time is normally 3-7 working days after the order date.
Doručovacia lehota predstavuje zvyčajne 3-7 pracovných dní od dátumu objednávky.