ORIGINAL DATABASE in Slovak translation

• pôvodnej databázy
• originálnej databáze
• pôvodného databázového
• pôvodnú databázu
• pôvodná databáza
• pôvodnej databáze

Examples of using Original database in English and their translations into Slovak

Delete the back-end database that the Database Splitter tool created- being careful not to delete your original database.
Odstránenie koncovej databázy, ktorú vytvoril nástroj na rozdeľovanie databázy- dávajte pozor, aby ste neodstránili svoju pôvodnú databázu.

Rotation of the solar corona is analyzed using our original database on the brightness of the Fe XIV 530.3 nm coronal green line, covering six recent activity cycles.
Popis: Analyzovaná je rotácia slnečnej koróny pomocou vlastnej originálnej databázy jasnosti zelenej koronálnej čiary Fe XIV 530.3 nm, pokrývajúcej skoro šesť posledných slnečných cyklov aktivity.

Access closes the original database and opens a new copy of the database in the format that you specified.
Program Access zavrie pôvodný databáza a otvorí novú kópiu databázy vo formáte, ktorý ste zadali.

DBASE was one of the original database management systems and the dBASE file format(. dbf)
DBASE bol jedným z pôvodnej databázových systémov a formát súborov dBASE(. dbf)

bring you a complete update of the standard Slovak clubs' logs in the total of 83, that means the complete original database.
prinášame vám kompletnú aktualizáciu štandardných log slovenských klubov v celkovom počte 83, čiže kompletnú originálnu databázu.

click Browse to select the original database that you are splitting,
kliknite na tlačidlo Prehľadávať Vyberte pôvodnej databázy, ktoré sú rozdelenie,

keep intact any copyrights and notices on the original database.
ponechať nedotknuté všetky poznámky v originálnej databáze.

if you use the/p option), the original database is preserved uncompacted,
použijete /p možnosť), pôvodnej databázy je zachovaná,

if the original database file name is"Database1.
ak názov pôvodného databázového súboru je"Database1.

Unlike the standard offline defragmentation process(Eseutil/d), if you run Eseutil with the/d/p option, the original database is not overwritten with the new defragmented database when the offline defragmentation process is completed.
Na rozdiel od procesu offline defragmentáciu(Eseutil/d), ak ste spustiť Eseutil /d /p možnosť, pôvodnej databázy sa neprepíše s má nová defragmentovaná databáza pri dokončení procesu defragmentácie offline.

Subsequently, following the confirmation of a file, you will receive instruction that helps you to convert your an older database to the newer version of the 2.0(Note the original database DB yet does not change).
Následne po potvrdení súboru sa Vám zobrazí sprievodca, ktorý Vám pomôže"preklopiť" Vašu staršiu databázu do novšej verzie 2.0(pôvodnú databázu DB pritom nezmení).

exports all the objects from the original database into the temporary database, removes the original database,
vývozov všetky objekty z pôvodnej databázy do databázy dočasné odstráni pôvodnej databázy,

the Compact utilitycreates a temporary database, exports all the objects from the originaldatabase into the temporary database, removes the original database, andthen renames the temporary database to the original database's name.
vývozov všetky objekty z pôvodnej databázy do databázy dočasné odstráni pôvodnej databázy, a potom premenuje dočasný databázy na názov pôvodnej databáza..

Note: If the original database is in Access 2010
Poznámka: Ak je pôvodná databáza vo formáte programu Office Access 2007

the Compact utilitycreates a temporary database, exports all the objects from the originaldatabase into the temporary database, removes the original database, andrenames the temporary database to the original database's name.
vývozov všetky objekty z pôvodnej databázy do databázy dočasné odstráni pôvodnej databázy, a potom premenuje dočasný databázy na názov pôvodnej databáza..

Original databases can no longer cope with this variety, so newer technologies are essential.
Pôvodné databázy si s touto rozmanitosťou nedokážu poradiť, takže je nevyhnutné využívať novšie technológie.

(12) This should apply to original databases as well as‘sui generis' databases(dictionaries, encyclopaedias, etc.).
(12) Mali by sa týkať rovnako pôvodných databáz, ako aj databáz„sui generis“(slovníky, encyklopédie atď.).

Rename the backup file copy to match the name of the original database.
Premenujte záložný súbor kopírovať zhodovať s názvom pôvodnej databázy.

safe copy of the original database.
bezpečnú kópiu pôvodnej databázy.

Tip: In the new name, include the original database name and its obsolete status.
Tip: Do poľa nový názov zahŕňajú pôvodný názov databázy a jeho zastaraný stav.