ORIGINAL PACKAGE in Slovak translation

• pôvodnom obale
• pôvodnom balení
• originálnom balení
• originálnom obale
• pôvodný balík
• pôvodný obal
• pôvodné balenie
• originálny obal
• pôvodného balíka

Examples of using Original package in English and their translations into Slovak

Microadjustable buckle+ Laces(original package contains spare laces in second colour).
Micronastaviteľná pracka+ Šnúrky(originál balenie obsahuje náhradné šnúrky v druhej farbe).

Please keep calm if you find the original package is not perfectly intact.
Udržujte pokoj, ak zistíte, že originálny balík nie je dokonale neporušený.

Type: setting(the original package).
Typ: inštalácia(originál balenia).

the unused pills in their original package and within 67 days after your order was confirmed.
nepoužívané prášky v ich pôvodnom obale a do 67 dní potom, čo bola vaša objednávka potvrdená.

Store in the original package in order to protect from light(before
Uchovávať v pôvodnom balení aby bol chránený pred svetlom(pred

The Nplate self injection kit must be kept in the original package until use in order to protect the Nplate vial from light.
Nplate súprava na svojpomocné podanie injekcie sa musí uchovávať v pôvodnom obale až do použitia na ochranu injekčnej liekovky Nplate pred svetlom.

Store in the original package in order to protect from light(before
Uchovávať v originálnom balení za účelom ochrany pred svetlom(pred

Store in the original package in order to protect from moisture
Uchovávajte v pôvodnom balení na ochranu pred vlhkosťou

The above goods has to be return in the original package, in the state, that allows its secured transport.
Uvedený tovar musí byť vrátený v pôvodnom obale, v stave, ktorý umožňuje jeho bezpečnú prepravu.

Each of the sunglasses comes in the original package, including a case, cleaning cloth
Každé z týchto slnečných okuliarov sú dodávané v originálnom balení, vrátane puzdra, čistiacej handričky

Make sure the shoes are in the original package, with all the tags intact,
Stačí ak sú topánky v pôvodnom balení, s originálnymi visačkami,

However, the in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 2°C- 8°C, in the original package.
Stabilita roztoku však bola dokázaná až po dobu 24 hodín pri teplote 2°C- 8°C pri uchovávaní v pôvodnom obale.

Mushrooms bought in packaged form should be kept in their original package or porous paper bags for a longer shelf life.
Huby kúpil v balenej forme by mali byť uchovávané v originálnom obale alebo porézny papierových vreciach po dlhšou trvanlivosťou.

There is the possibility of buying a ticket as a gift for a nearby in the original package.
Je tu možnosť zakúpenia permanentky ako darček pre blízkeho v originálnom balení.

The period of validity of the product is three years if stored in the original package.
Čas použiteľnosti výrobku je 3 roky, ak je uchovávaný v pôvodnom balení neporušený.

documentation is typically provided in a separate package(same name as the original package, but ending in-doc).
môže dokumentáciu poskytovať samostatný balík(s rovnakým názvom ako pôvodný balík, ale s príponou -doc).

Store in the original package, in order to protect from light.
Uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred svetlom.

Special medicines, such as inhalers or injections, should be in the original package and with a prescription in English.
Špeciálne lieky ako inhalátory alebo injekcie je potrebné mať v originálnom balení a s lekárskym potvrdením v anglickom jazyku.

NexoBrid must be stored upright to keep the gel at the bottom of the bottle and in the original package to protect from light.
NexoBrid sa musí uchovávať vo zvislej polohe, aby zostal gél na dne fľaše a v pôvodnom obale na ochranu pred svetlom.

beyond the reach of animals and children and in the original package.
mimo zvierat a detí a v pôvodnom balení.