OTHER PROCEDURAL in Slovak translation

• iné procesné
• iné procedurálne
• iný procesný
• iných procesných
• iné procesnoprávne

Examples of using Other procedural in English and their translations into Slovak

The agreement also includes a number of other procedural rules, such as the time-limits for the readmission applications,
V dohode sú zahrnuté viaceré iné procedurálne pravidlá, ako napríklad lehoty pre podanie žiadostí o readmisiu,

any public body other procedural means to bring actions aimed at the protection of the collective interests of consumers at national level.
inému verejnému orgánu iné procesnoprávne nástroje na podanie žalôb zameraných na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov na vnútroštátnej úrovni.

the method for collecting signatures, and other procedural issues.
metóda zbierania podpisov a iné procedurálne otázky.

any other persons concerned other procedural means to bring actions aimed at the protection of the collective interests of consumers at national level.
iným dotknutým osobám iné procesnoprávne nástroje na podanie žalôb zameraných na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov na vnútroštátnej úrovni.

Where an application or other procedural document addressed to the Civil Service Tribunal is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice
Ak je návrh alebo iný procesný dokument, ktorý je adresovaný Súdu pre verejnú službu omylom podaný tajom­níkovi Súdneho dvora

Non-profit legal persons- only have the right to legal aid in the forms of exemption from legal fees and other procedural costs, appointment
Neziskové právnické osoby- majú právo na právnu pomoc vo forme oslobodenia od právnych poplatkov a iných procesných nákladov, pridelenie advokáta

Likewise, where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice
Obdobne, ak je návrh alebo iný procesný dokument, ktorý je adresovaný Súdnemu dvoru

Where an application or other procedural document addressed to the Civil Service Tribunal is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice
Ak je návrh alebo iný procesný dokument, ktorý je adresovaný Súdu pre verejnú službu omylom podaný tajomníkovi Súdneho dvora

via the codecision process, take this process forward in other procedural rights in criminal cases.
ktoré v spolurozhodovacom postupe posunú tento proces vpred v oblasti iných procesných práv v trestnom konaní.

Article 54 Where an application or other procedural document addressed to the Court of First Instance is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice,
Článok 54 Ak je návrh alebo iný procesný dokument, ktorý je adresovaný Súdu prvého stupňa, omylom podaný tajomníkovi Súdneho dvora,

Likewise, where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance,
Obdobne, ak je návrh alebo iný procesný dokument, ktorý je adresovaný Súdnemu dvoru, omylom podaný tajomníkovi Súdu prvého stupňa,

Accordingly, the Offer will be subject to disclosure and other procedural requirements, including with respect to withdrawal rights,
Ponuka bude preto podliehať zverejneniu a iným procesným požiadavkám, a to aj pokiaľ ide o práva na odstúpenie od zmluvy, harmonogram ponuky,

statement of defence or other procedural documents of participants in the proceedings.
vyjadrením k žalobe alebo inými procesnými písomnosťami účastníkov konania.

addressing the modalities for hearing the parties concerned and a range of other procedural issues, such as access to files
ktoré rieši formy vypočúvania dotknutých strán a celý rad iných procedurálnych otázok, ako napríklad prístup k zložkám

Summonses and all other procedural documents may be served on an official
Súdne predvolania a všetky ostatné procesné písomnosti sa môžu doručiť úradnej osobe

Where an application or other procedural document addressed to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice,
Ak je návrh alebo iný procesný úkon, ktorý je adresovaný Všeobecnému súdu, omylom podaný tajomníkovi Súdneho dvora,

Likewise, where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the General Court,
Obdobne, ak je návrh alebo iný procesný úkon, ktorý je adresovaný Súdnemu dvoru, omylom podané tajomníkovi Všeobecného súdu,

All other procedural units are segregated in separate rooms,
Všetky ostatné procedurálne jednotky sú oddelené v oddelených miestnostiach,

With regard to the complaint alleging infringement of the principle of audi alteram partem and of other procedural rules, Eni argues that the Commission does not identify those rules in it pleading
Pokiaľ ide o výhradu založenú na porušení zásady kontradiktórnosti, ako aj ďalších procesných pravidiel, Eni sa domnieva, že Komisia tieto pravidlá vo svojom vyjadrení neidentifikovala a že táto výhrada je neprípustná,

As may be seen from the response to question 12, however, it is generally possible to submit a statement of defence and other procedural documents via the Internet if they do not need to be signed in person.
Ako vyplýva z odpovede na otázku č. 12, vo všeobecnosti je však možné cez internet predložiť vyjadrenie k žalobe a ďalšie procesné písomnosti, ktoré nemusia byť vlastnoručne podpísané.