OTHER REPRESENTATIVE in Slovak translation

• iný zástupca
• iných reprezentatívnych
• iné zastupiteľské
• iné reprezentatívne
• iného zástupcu
• iného zastupiteľského

Examples of using Other representative in English and their translations into Slovak

not as a class action or other representative action, and the parties expressly waive their right to file a class action
skupinové žaloby alebo iné reprezentatívne akcie, a strany výslovne vzdať svojho práva podať žalobu

such costs may be adjusted or established on any reasonable basis, including information from other representative markets or from international prices or benchmarks.
mali by byť takéto náklady stanovené na ľubovoľnom primeranom základe vrátane informácií z iných reprezentatívnych trhov alebo trhov v Únii alebo nedeformovaných medzinárodných cien či referenčných hodnôt.

the fees of the barrister or other representative.
poplatkov obhajcu alebo iného zástupcu.

representatives of the trade union body of other representative body commissioned by the employees,
zástupcov odborového orgánu alebo iného zastupiteľského orgánu povereného zamestnancami,

such costs should be established on any reasonable basis, including information from other representative markets, from markets in the Union
mali by byť takéto náklady stanovené na ľubovoľnom primeranom základe vrátane informácií z iných reprezentatívnych trhov alebo trhov v Únii

established on any reasonable basis, including information from other representative markets or from international prices or benchmarks.
určiť na ľubovoľnom primeranom základe vrátane informácií z iných reprezentatívnych trhov alebo medzinárodných cien či referenčných hodnôt.

such costs may be adjusted or established on any reasonable basis, including information from other representative markets or from international prices or benchmarks.
mali by byť takéto náklady stanovené na ľubovoľnom primeranom základe vrátane informácií z iných reprezentatívnych trhov alebo trhov v Únii alebo nedeformovaných medzinárodných cien či referenčných hodnôt.

established on any reasonable basis, including information from other representative markets or from international prices or benchmarks.
stanoviť na ľubovoľnom primeranom základe vrátane informácií z iných reprezentatívnych trhov alebo nedeformovaných medzinárodných cien či referenčných hodnôt, v prípade potreby vrátane cien či referenčných hodnôt Únie.

adjusted orshould be established on any reasonable basis, including information from other representative markets or from, from markets in the Union
mali by byť takéto náklady stanovené na ľubovoľnom primeranom základe vrátane informácií z iných reprezentatívnych trhov alebo trhov v Únii

On the UK position, Mayr-Harting said:“They have no problem with me or any other representative of the EU speaking; they want clarity
K postoju Veľkej Británie povedal:„Oni nemajú žiadny problém so mnou, alebo iným zástupcom, ktorý hovorí za EÚ. Oni chcú mať len jasno v tom,

In Germany, where the government is almost omnipotent and the Reichstag and all other representative bodies have no real power,
V Nemecku, kde je vláda takmer všemocná, aríšsky snem avšetky ostatné zastupiteľské ustanovizne nemajú skutočnú moc,

But in Germany where the government is almost omnipotent and the Reichstag and all other representative bodies have no real power,
V Nemecku, kde je vláda takmer všemocná, a ríšsky snem a všetky ostatné zastupiteľské ustanovizne nemajú skutočnú moc,

for each variety grown, other representative samples are taken in accordance with the first subparagraph during the period from 20 days after the start of flowering to 10 days after the end of flowering.
začatí kvitnutia za predpokladu, že sa z každej pestovanej odrody odoberú ďalšie reprezentatívne vzorky v súlade s vyššie uvedenými pravidlami v období od 20 dní po začatí kvitnutia do 10 dní po ukončení kvitnutia;

established on any reasonable basis, including information from other representative markets or from undistorted international prices
stanoviť na ľubovoľnom primeranom základe vrátane informácií z iných reprezentatívnych trhov alebo nedeformovaných medzinárodných cien

must encourage the trade associations and other representative organizations concerned to draw up codes of conduct so far as to facilitate the application of this Directive,
musia podporovať odborové zväzy a iné zastupiteľské organizácie, ktoré sa usilujú navrhnúť zákonné predpisy, aby sa zjednodušila uplatniteľnosť tejto smernice, zohľadňujúc špecifické charakteristiky

including information from other representative markets.
vrátane informácií z iných reprezentatívnych trhov.

sector federations and other representative organisations.
sektorových federácií a iných reprezentatívnych organizácií.

warrant that you have the consent of a legal or other representative to use the Portal
máte súhlas zákonného alebo iného zástupcu na používanie Portálu

Or other representative at their own expense;
A iných diel na vlastné náklady.

Participation of other representative civil society organisations in policy shaping should be reinforced.
Mala by sa posilniť účasť ostatných reprezentatívnych organizácií občianskej spoločnosti na formovaní politiky.