OUR UNITY in Slovak translation

• našu jednotu
• naša jednota
• našej jednoty
• našej jednote
• našej jednotnosti

Examples of using Our unity in English and their translations into Slovak

Unfortunately, we cannot grant this to the king without abandoning our unity with the sea of Rome.
Bohužiaľ však v tomto nemôžeme kráľovi vyhovieť bez prerušenia našej jednoty s Rímom.

avoid any moves that might undermine our unity.
vyvarovať sa všetkých akcií, ktoré môžu našu jednotu ohroziť.

With them, it's fun to chat, chat is even made up for something that could not get to our unity with it, but….
S nimi je to zábava chat, chát i vynahradil niečo, čo nemohol dostať do našej jednote s ním, ale….

we should still treat it with respect and care since our unity is of the utmost importance.
mali by sme sa k nemu postaviť s rešpektom a starostlivosťou, pretože naša jednota má prvoradý význam.

The migration crisis, tensions with Russia over Ukraine, and other external and internal security threats continue to test our unity and efficiency- and will continue to do so in the year ahead.
Migračná kríza, napäté vzťahy s Ruskom pre Ukrajinu a iné vonkajšie aj vnútorné bezpečnostné hrozby naďalej predstavujú skúšky našej jednoty a efektívnosti.

Our aim today was not to solve everything but to show our unity and our determination and for this we need the support of the European Parliament.
Naším dnešným cieľom nie je vyriešiť všetky problémy, ale ukázať našu jednotu a odhodlanie, a preto potrebujeme podporu Európskeho parlamentu.

they fear our unity, they seek to divide us.
obávajú sa našej jednoty, želajú si nás rozdeliť.

Today on behalf of the 27 leaders, I can say that we are determined to keep our unity as 27,” said EU president Donald Tusk.
Dnes, v mene 27 lídrov, môžem povedať, že sme odhodlaní udržať našu jednotu ako 27-členný blok," uviedol Tusk.

I can say that we are determined to keep our unity as 27," Tusk told reporters in Brussels.
môžem povedať, že sme odhodlaní udržať našu jednotu ako 27-členný blok," uviedol Tusk.

I can say that we are determined to keep our unity as 27,” he said in Brussels.
môžem povedať, že sme odhodlaní udržať našu jednotu ako 27-členný blok," uviedol Tusk.

Our unity is precisely the reason why we are in a much better place today, with the new-found optimism for the future.
Práve vďaka našej jednote sme dnes v oveľa lepšej situácii a do budúcnosti sa pozeráme s novonájdeným optimizmom.

In our unity, the Visegrád Four have again demonstrated our growing strength
Vo svojej jednote Vyšehradská štvorka znovu ukázala našu rastúcu silu

Could not our unity as brothers and sisters be a kind of sign,
Nemohla by byť jednota medzi nami- ako medzi bratmi a sestrami- istým znakom,

Is it not possible to express our unity in Christ(who is not divided),
Nebolo by možné vyjadriť našu jednotu v Kristovi(ktorý nie je rozdelený)

denials regarding the Gospel and our unity in it and in Christ.
popretí s ohľadom na evanjelium a našu jednotu v ňom a v Kristovi.

decided that"for the sake of our unity of the people and the strength of our democracy, I offer my concession.".
vo svojom koncesnom prejave uviedol, že"kvôli našej jednotnosti ako ľudu a sile našej demokracie ponúkam svoju prehru.".

I am convinced that it will be very important to protect and to promote our unity, our diversity and especially also our solidarity.”.
budúcnosť európskeho projektu a ja som presvedčený, že bude veľmi dôležité podporovať našu jednotu, rôznorodosť a predovšetkým našu solidaritu.

Will you, so that we may be of one heart and one soul and so that our unity may be complete,
Chceš, aby sme boli jedno srdce a jedna duša a aby sa naša jednota v službe plne uskutočnila,

I am convinced that it will be very important to protect and to promote our unity, our diversity and especially also our solidarity”.
budúcnosť európskeho projektu a ja som presvedčený, že bude veľmi dôležité podporovať našu jednotu, rôznorodosť a predovšetkým našu solidaritu.

Our unity is not primarily a fruit of our own consensus
Naša jednota nie je v prvom rade ovocím nášho súhlasu či demokracie vnútri Cirkvi