OUTSIZED in Slovak translation

• nadmerné
• obrovský
• veľké
• nadrozmerné
• mimoriadnou
• nadmerný
• obrovské
• prehnané

Examples of using Outsized in English and their translations into Slovak

In other words, the outsized ambitions of a country with a native population then numbering about 150,000,
Inými slovami, nadmerne veľké ambície krajiny s pôvodnou populáciou, ktorá vtedy predstavovala asi 150 000 obyvateľov,

In part too, Qatar's outsized role reflects on the nature of the country
Čiastočne je to aj preto, že nadmerne veľká úloha Kataru sa premieta do povahy krajiny

Maggot-ridden, overripe and outsized fruit cannot be stored for long
Červivé, prezreté a prerastené ovocie sa nedá skladovať dlho

a costly involvement in Congo's civil war led to outsized government budget deficits.
veľká angažovanosť v občianskej vojne v Kongu viedli k premršteniu vládneho deficitu.

as it has permitted the Islamists to garner an outsized percentage of the parliamentary vote
dovoľuje islamistom zbierať nadmerné percentá parlamentných hlasov

by permitting Islamists to garner an outsized percentage of the parliamentary vote,
dovoľuje islamistom zbierať nadmerné percentá parlamentných hlasov

In two very outsized studies, drinking coffee was linked with a 20% reduced risk of death in men
V dvoch veľmi veľkých štúdiách bola pitie káva spojené s 20% znížením rizika úmrtia u mužov

pay generous dividends to shareholders and outsized bonuses to management.
platenie štedrých dividend akcionárom a obrovských bonusov manažmentu.

but creates outsized value in terms of enabling higher service levels
ale vytvárajú mimoriadnu hodnotu, pokiaľ ide o vyššiu úroveň služieb

pay generous dividends to shareholders and outsized bonuses to management.
platenie štedrých dividend akcionárom a obrovských bonusov manažmentu.

Iraq would play outsized roles in the presidential contest,
Irak budú hrať veľmi veľkú úlohu v boji o kreslo prezidenta,

natural disasters such as outsized Torrential rains,
prírodné katastrofy, ako veľkorozmerných prívalové dažde,

Iraq would play outsized parts in the presidential contest,
Irak budú hrať veľmi veľkú úlohu v boji o kreslo prezidenta,

enable the institution when necessary to reduce outsized concentrations in specific directional risks.
v prípade potreby inštitúcii umožniť znížiť nadmerné koncentrácie v konkrétnych smerových rizikách.

from cases of extreme national dependence(tiny Qatar with its outsized global role)
plynu kvôli extrémnej národnej závislosti(malý Katar s jeho mimoriadnou globálnou rolou)

But that wasn't enough for his outsized ego.
No nebolo to pre jeho nekonečné ego.

Horse Guards Parade is an outsized parade ground off Whitehall in central London.
Horse Guards Parade je veľké prehliadkové priestranstvo vo Whitehalle v centre Londýna.

financial backing, he is convinced that he can have an outsized impact all across Europe.
finančnou podporou je presvedčený, že môže získať mimoriadny vplyv v celej Európe.

engines of economic growth, these companies have increasingly been on the defensive over their outsized market influence.
hnacie sily hospodárskeho rastu, čoraz viac čelia defenzíve v dôsledku nadmerného vplyvu na trh.

Her outsized hind legs can launch her three metres into the air,
Vďaka nezvyčajne veľkým zadným nohám vyskočí 3 m do vzduchu,