OUTSIZED IN SPANISH TRANSLATION

• descomunal
• grandes
• enormes
• sobredimensionados
• desproporcionada
• desmesurados
• desmedido
• descomunales
• dimensión excesiva
• gran

Examples of using Outsized in English and their translations into Spanish

but even the few who outsized her were not able to outmatch her in the arena.
incluso aquellos pocos que la superaban en tamaño, no eran capaces de hacerlo en la arena.

The second great advantage is that most of our clients… are high-net-worth individuals more concerned… with preservation of capital than in outsized gains in any single year.
Pero la segunda ventana es que la mayoría de nuestros clientes son individuos con grandes recursos más preocupados en la preservación de su capital que en enormes ganancias en un solo año.

multinational corporations have outsized influence on government economic policies
las empresas transnacionales tienen una influencia desproporcionada sobre las políticas y las prioridades económicas de los gobiernos,

runway close to the launch complexes for military airlift aircraft delivering heavy and outsized payloads to the Cape.
cercana a los complejos de lanzamiento para el uso de aviones militares que lleven las pesadas y enormes cargas útiles hasta el cabo.

Eschewing precise definitions, she reconstructs the image of that passion through outsized figurations of certain elements that refer to readily assimilated commonalities about working in the factory
Prescindiendo de definiciones precisas reconstruye la imagen de esa ilusión a través de figuraciones sobredimensionadas de algunos elementos que se refieren a tópicos, fácilmente asimilables, del trabajo en la fábrica

Spending on Unproductive Investments The IMF has found that the outsized and opaque budgets for infrastructure projects have led not only to low social spending
Gasto en inversiones improductivas El FMI ha determinado que los presupuestos desproporcionados y carentes de transparencia para proyectos de infraestructura han tenido como resultado no solo un bajo gasto social,

as well as Mozi, and as such has an outsized cultural influence among the states of the Eastern Zhou
tal tiene una influencia cultural desmesurada entre los estados de los Zhou del Este

If a single plugin or your site theme is consuming a dramatically outsized amount of time, this page can help
Si un único plugin o tema de su sitio está consumiendo una cantidad de tiempo dramáticamente gigantesca, esta página puede ayudarle a detectar rápidamente el plugin

walk' provides the title to the assemblage of a baby doll with an outsized artificial leg.
da título al ensamblaje de una muñeca bebé con una prótesis, una pierna artificial de tamaño desproporcionado.

With outsized synth lines, ringing, perpetually cresting guitars
Con las líneas de un sintetizador descomunal, zumbidos, guitarras perpetuamente encrespadas

performed by a real-life character with outsized dreams.
interpretada por un personaje de la vida real con grandes sueños.

the single undertaking principle, an outsized negotiating agenda,
el principio de un compromiso único, la dimensión excesiva del programa de negociación,

Nonetheless, his outsized ambition put him at odds with the king
Sin embargo, su desmedida ambición lo enfrentó al monarca

the single undertaking principle, an outsized negotiating agenda,
el principio del todo único, la dimensión excesiva del programa de negociación,

increased military presence, outsized surveillance of public places,
el aumento de la presencia militar, la vigilancia desproporcionada de lugares públicos

high-cost investment vehicles that promise outsized returns and risk protection for their investors;
de elevado coste que prometen retornos excesivos y protección de riesgo para sus inversores;

This observatory consisting of outsized astronomical instruments is still in use.
Este observatorio consta de instrumentos de tamaño extraordinario todavía en uso.

installation on foundation of outsized and heavy weighted objects.
instalación sobre sus bases, de las mercancías extra-dimensionadas o pesadas.

They all enjoy decadent, outsized showers and come with huge TV's and internet.
Todas ellas incluyen duchas elegantes y extragrandes, y vienen equipadas con grandes televisores e Internet.

One of the features that make us unique is the cabability of developing outsized designs;
Uno de nuestros rasgos diferenciadores es el desarrollo de piezas de gran tamaño;