PARTICULARLY COMMON in Slovak translation

• obzvlášť bežné
• bežná najmä
• obzvlášť časté
• obzvlášť obyčajné
• zvlášť časté
• obzvlášť bežný
• obzvlášť bežná
• bežné najmä
• obzvlášť bežným

Examples of using Particularly common in English and their translations into Slovak

it is particularly common in babyhood and as skin ages.
je bežná najmä v rannom detstve a pri procese starnutia pleti.

This is particularly common during or after pregnancy, or at times of stress,
Toto je obzvlášť časté počas tehotenstva(prípadne po ňom), v čase stresu

Unbalanced relationships are particularly common among young couples
Nevyvážené vzťahy sú obzvlášť bežné medzi mladými pármi

Injury to this bone is not particularly common, primarily due to its location in the middle ear.
Zranenie tejto kosti nie je zvlášť časté, hlavne kvôli polohe v strednom uchu.

As we all know that the usage of steroids was particularly common in the past decades.
Ako všetci vieme, že používanie steroidov bola bežná najmä v posledných desaťročiach.

This is particularly common during or after pregnancy, or at times of stress,
Toto je obzvlášť časté počas tehotenstva(prípadne po ňom), v čase stresu

Injury to the anterior cruciate ligament is particularly common in people who play basketball,
Zranenie LCA je obzvlášť bežné u ľudí, ktorí hrajú basketbal, futbal

It is particularly common in West Africa,
Je obzvlášť bežný v západnej Afrike,

which are particularly common in airport technology applications.
ktoré sú obzvlášť bežné v aplikáciách letiskových technológií.

During the first few days of treatment irritation to the mouth and throat may be experienced and hiccups are particularly common.
Počas prvých niekoľkých dní liečby sa môže objaviť podráždenie v ústach a hrdle a obzvlášť časté je čkanie.

Scabies can affect anyone, but it is particularly common in congested areas,
Svrab môže mať vplyv na niekoho, ale je obzvlášť bežný v preťažených oblastiach,

On-call time is particularly common in 24-hour healthcare services,
Pracovná pohotovostná služba je obzvlášť bežná v zdravotníckych zariadeniach s nepretržitou prevádzkou,

lack of sleep are particularly common symptoms that can not be underestimated.
nervozita a nedostatok spánku sú obzvlášť časté príznaky, ktoré nemožno podceňovať.

It is particularly common in West Africa,
Je obzvlášť bežný v západnej Afrike,

This is particularly common in athletes, who frequently push their muscles to the limit.
To je bežné najmä u športovcov, ktorí často tlačia svoje svaly na limit.

Buerger's disease seems to be particularly common in people from Bangladesh who smoke a type of home-made cigarette made from raw tobacco.
Buergerova choroba sa zdá byť obzvlášť bežná u ľudí z Bangladéša, ktorí fajčia typ domácej cigarety vyrobenej zo surového tabaku.

During the first few days of treatment irritation to the mouth and throat may be experienced and hiccups are particularly common.
Počas prvých dní liečby možno zažiť podráždenie úst a hrdla a obzvlášť časté je čkanie.

Lymphoma and leukemia are particularly common types of cancer,
Leukémia je obzvlášť bežným typom rakoviny,

It is particularly common in sports such as football
Je obzvlášť bežný v športoch, ako je futbal

Some reported problems are particularly common in countries which joined the Community in 2004 where over 90% of waste continues to be landfilled.
Niektoré uvádzané problémy sú bežné najmä v krajinách, ktoré sa pripojili k Spoločenstvu v roku 2004 a v ktorých sa naďalej ukladá na skládky viac ako 90% odpadu.