PLAN INCLUDES in Slovak translation

• plán zahŕňa
• plán obsahuje
• plány zahŕňajú
• plán zahrnuje

Examples of using Plan includes in English and their translations into Slovak

rollovers if the plan includes both pretax and after-tax contributions.
prevrátenia, ak plán zahŕňa aj príspevky pred zdanením a po zdanení.

Citizenship area, the Plan includes the following proposals.
základných práv a občianstva obsahuje plán tieto návrhy.

The plan includes a mechanism designed to help the regions that would be most disrupted economically by the transition to cleaner industries.
Plán obsahuje aj mechanizmus určený na pomoc regiónom, ktorých ekonomika najviac utrpí prechodom na ekologickejší priemysel.

The list of long-term measures set out in the plan includes so-called"smart investments".
Zoznam dlhodobých opatrení stanovených v pláne zahŕňa aj tzv.„sofistikované investície“.

The Plan includes targeted actions both on the demand
EcoAP obsahuje opatrenia na strane dopytu

The plan includes a mechanism designed to help the regions that would be most disrupted economically by the transition to cleaner industries.
Súčasťou plánu bude mechanizmus navrhnutý na pomoc regiónom, ktoré najviac postihuje prechod k čistejšiemu priemyslu.

The plan includes building 1,500 nursery schools,
Program zahŕňa aj výstavbu 1500 predškolských zariadení,

A good weight-loss workout plan includes additional cardiovascular activity to burn calories with strength training to build and shape of the muscles.
Dobrý chudnutie cvičenie plán bude zahŕňať činnosti kardiovaskulárneho spáliť kalórie extra s aby stavať a tvar svaly.

The plan includes a set of little bioactive magnets(in pairs)
Balíček obsahuje kolekciu malých bioaktívnych magnety(vo dvojiciach),

The business plan includes such things such as plans for finances,
Obchodný plán zahŕňa také veci, ako sú plány pre financie,

This plan includes concrete measures for supporting small
Tento plán obsahuje konkrétne opatrenia na podporu malých

This plan includes unlimited disk space,
Tento plán zahŕňa neobmedzený priestor na disku,

This plan includes ongoing access to all the Premiere Rush features,
Tento plán zahŕňa trvalý prístup ku všetkým funkciám produktu Premiere Rush,

The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU,
Akčný plán obsahuje množstvo rôznych opatrení, ktoré má spoločný podnik vykonať

Where the preventive action plan includes measures aimed at addressing particular pressure on a Member State's asylum system which may jeopardise the application of this Regulation,
Ak preventívny akčný plán zahŕňa opatrenia na riešenie osobitného tlaku na azylový systém členského štátu, ktorým by mohlo byť ohrozené uplatňovanie tohto nariadenia,

The Action Plan includes a proposal of tasks aimed at providing adequate protection of cyber space of the state against potential dangers that could cause irreparable damage to the Slovak Republic and thus impair the
Akčný plán obsahuje návrh úloh, ktorých cieľom je zabezpečiť primeranú ochranu kybernetického priestoru štátu pred potenciálnymi hrozbami, ktorých uplatnením by mohli vzniknúť Slovenskej republike nenahraditeľné škody,

Where the restructuring plan includes measures leading to changes in the work organisation
Ak reštrukturalizačný plán zahŕňa opatrenia, ktoré vedú k zmenám v organizácii práce

Where the restructuring plan includes measures leading to changes in the work organisation
Aby v prípadoch, keď plán obsahuje opatrenia vedúce k zmenám v organizácii práce

Notes that the new action plan includes further steps forward towards a more efficient and fraud-proof definitive regime
Konštatuje, že nový akčný plán zahŕňa ďalšie kroky smerom k účinnejšiemu definitívneho režimu odolnému proti podvodom,

(43) The new horizontal action plan includes 12 measures related to the following domains:
(43) Nový horizontálny plán obsahuje 12 opatrení, ktoré súvisia s týmito oblasťami: otázky správy a riadenia,