POLYCHLORINATED in Slovak translation

• polychlórované
• polychlórovaných

Examples of using Polychlorinated in English and their translations into Slovak

Other common contaminants found in fish include polychlorinated biphenyls(PCBs), radioactive substances like strontium,
Iné bežné nečistoty našiel v rybách patria polychlórované bifenyly(PCB), rádioaktívne látky,

Maximum levels set for dioxins and PCBs in feed and food- EU- The European Commission has today adopted new implementing legislation setting maximum levels for the sum of dioxins and dioxin-like Polychlorinated Biphenyls(PCBs) in food and feed.
Európska komisia(EK) dnes prijala novú legislatívu stanovujúcu maximálnu povolenú hranicu pre obsah dioxínov a dioxínom príbuzných polychlórovaných bifenylov(PCB) v potrave a krmive.

of the council with regard to maximum levels and limits of intervention for dioxins and polychlorinated biphenyls.
ide o najvyššie prípustné obsahy aktívnu prahovú koncentráciu dioxínov a polychlórovaných bifenylov.

In December 2008, during routine monitoring by the Irish authorities of the food chain for a range of contaminants, elevated levels of polychlorinated biphenyls(PCBs) were found in pig meat originating in Ireland.
V decembri v roku 2008 sa počas bežného monitorovania potravinového reťazca s cieľom zistiť rozsah kontaminantov v bravčovom mäse z Írska našli zvýšené hodnoty polychlórovaných bifenylov(PCB).

Dioxins, furans and polychlorinated biphenyls(PCDD, PCDF
Dioxíny, furány a polychlórované bifenyly(PCDD, PCDF

The samples intended for the official control of the levels of polychlorinated dibenzo-p-dioxins(PCDDs), polychlorinated dibenzofurans(PCDFs), dioxin-like polychlorinated biphenyls(PCBs)(1) and non-dioxin-like PCBs in feed shall be taken in accordance with the provisions of Annex I.
Vzorky určené na úradnú kontrolu obsahu polychlórovaných dibenzo-p-dioxínov(PCDD), polychlórovaných dibenzofuránov(PCDF) a dioxínom podobných polychlórovaných bifenylov(PCB)(1) a dioxínom nepodobných PCB v krmivách sa odoberajú v súlade s ustanoveniami v prílohe I.

The use of engineered nanomaterials for environmental clean-up started when researchers discovered that a small amount of nano-sized iron particles can remove groundwater contaminants like polychlorinated biphenyls(PCBs), which are known to be toxic to both humans
Použitie umelo vyrobených nanomateriálov na účely čistenia životného prostredia začalo, keď výskumníci zistili, že malé množstvo železných častíc nanoveľkosti dokáže odstrániť znečisťujúce látky z podzemnej vody, ako napríklad polychlórované bifenyly(PCB), o ktorých sa vie, že sú toxické pre ľudí aj životné prostredie

In lieu of note(ii) in Part I of this Annex, endeavour to identify other articles containing more than 0,005% polychlorinated biphenyls(e.g. cable-sheaths,
Namiesto poznámky ii v časti I tejto prílohy sa snažiť o identifikáciu iných výrobkov obsahujúcich viac ako 0,005 percenta polychlórovaných bifenylov(napr. káblové plášte,

commencing with the World Health Organization 1998 mammalian toxic equivalent factor values for polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans and coplanar polychlorinated biphenyls.
faktora ekvivalentu toxicity pre cicavce, ktoré vydala v roku 1998 Svetová zdravotnícka organizácia pre polychlórované dibenzo-p-dioxíny a dibenzofurány a koplanárne polychlórované bifenyly.

(a) With regard to the elimination of the use of polychlorinated biphenyls in equipment(e. g. transformers,
V súvislosti s vylúčením používania polychlórovaných bifenylov v zariadeniach(napr. transformátory, kondenzátory

All the specific exemptions in this Annex may be exercised by Parties that have registered exemptions in respect of them in accordance with Article 4 with the exception of the use of polychlorinated biphenyls in articles in use in accordance with the provisions of Part II of this Annex, which may be exercised by all Parties.
Všetky zvláštne výnimky v tejto prílohe sú platné pre strany, ktoré si tieto výnimky zaregistrovali podľa článku 4, s výnimkou používania polychlórovaných bifenylov v používaných výrobkoch podľa ustanovení časti IItejto prílohy, čo môžu uplatňovať všetky strany.

one carbon-carbon bond in polychlorinated dibenzofurans and the hydrogen atoms of which may be replaced by up to eight chlorine atoms.
jednou väzbou uhlík- uhlík v polychlórovaných dibenzofuránoch a vodíkovými atómami, ktoré môžu byť nahradené až ôsmimi atómami chlóru.

polychlorinated dibenzo-p-dioxins and by one oxygen atom and"> one carbon-carbon bond in polychlorinated dibenzofurans and the hydrogen atoms of which may be replaced by up to eight chlorine atoms.
jednou väzbou uhlík- uhlík v polychlórovaných dibenzofuránoch a vodíkovými atómami, ktoré môžu byť nahradené až ôsmimi atómami chlóru.

in particular owing to concerns about the release into the environment of large amounts of known and unknown polychlorinated impurities, for which no information was available,
k smernici 91/414, najmä v dôsledku obáv súvisiacich s uvoľňovaním veľkých množstiev známych a neznámych polychlórovaných nečistôt do životného prostredia,

Polychlorinated terphenyls(PCT).
Polychlórované terfenyly(PCT).

Polychlorinated dibenzodioxins and polychlorinated dibenzofurans.
Polychlórované dibenzodioxíny a polychlórované dibenzofurány.

PCB-DL: dioxin-like polychlorinated biphenyls;
PCB-DL: dioxínom podobné polychlórované bifenyly;

Dioxins and PCBs(polychlorinated biphenyls).
Dioxíny a PCB(polychlórované bifenyly).

Materials containing Polychlorinated biphenyls(PCB).
Materiály obsahujúce polychlórované bifenyly(PCB).

Polychlorinated biphenyls are almost 100 years old.
Polychlórované bifenyly existujú takmer 100 rokov.