POLYOL in Slovak translation

• polyol

Examples of using Polyol in English and their translations into Slovak

The polyol contains at least 3 hydroxy groups
Polyol obsahuje aspoň 3 skupinyhydroxy a má molárnu hmotnosť

Recombinant Factor VIII can be produced in relatively large quantities on a continuous basis from mammalian cells in the absence of any animal-derived proteins such as albumin by culturing the cells in a protein free medium supplemented with polyol copolymers, preferably in the presence of trace metals such as copper.
Rekombinantný faktor VIII sa môže pripravovať v relatívne veľkých množstvách na kontinuálnom základe v neprítomnosti ľuboľného proteínu získaného od zvieraťa, ako je albumín, kultiváciou buniek v prostredí bez proteínu, ktoré je doplnené polyolovými polymérmi, výhodne v prítomnosti stopových prvkov, ako medi.

Eastern European company to control the entire value chain from crude oil extraction to polyol production,” said Zsolt Hernádi.
východnej Európe, ktorá bude zastrešovať celý hodnotový reťazec od ťažby ropy až po výrobu polyolov,“ uviedol Zsolt Hernádi, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ Skupiny MOL.

Eastern European company to control the entire value chain from crude oil extraction to polyol production,” said Zsolt Hernádi,
východnej Európe, ktorá bude zastrešovať celý hodnotový reťazec od ťažby ropy až po výrobu polyolov,“ uviedol Zsolt Hernádi,

Polyols' means alcohols containing more than two hydroxyl groups;
Alkoholické cukry“ sú alkoholy obsahujúce viac než dve hydroxylové skupiny;

Foods containing more than 10% added polyols authorised pursuant to Directive 89/107/EEC.
Potraviny obsahujúce viac ako 10% pridaných alkoholických cukrov povolených podľa smernice 89/107/EHS.

Because polyols are only partially digested
Pretože polyoly sú len čiastočne trávené

For example, the European Union has provided a Nutritional Labeling Directive stating that polyols, including sorbitol, have a caloric value of 2.4 calories per gram.
Smernica EÚ o označovaní výživových látok uvádza, že polyoly vrátane laktitolu majú kalorickú hodnotu 2,4 kalórií na gram.

The labelling of a table-top sweetener containing polyols and/or aspartame and or aspartame-acesulfame salt shall bear the following warnings.
Na označení stolového sladidla obsahujúceho polyoly a/alebo aspartám a/alebo soli aspartámu-acesulfámu sa uvádzajú tieto upozornenia.

amino acids, polyols, polyhenols and sugars
aminokyseliny, polyoly, polyphenoly a cukry

Importantly, polyols are not readily converted to acids by bacteria in the mouth
Dôležité je, že polyoly nie sú ľahko premenené na kyseliny baktériami v ústach

Further nutrients(i.e. monounsaturates, polyunsaturates, polyols, starch, fibre,
Ďalšie živiny(t.j. mononenasýtené a polynenasýtené mastné kyseliny, polyoly, škrob, vláknina,

amino acids, polyols, polyhenols, and sugars
aminokyseliny, polyoly, polyphenoly a cukry

Polyols, also called sugar alcohols,
Polyoly, nazývané tiež cukrové alkoholy,

It is also necessary to exempt erythritol from the labelling rule regarding labelling of laxative effect in table-top sweeteners containing polyols.
Takisto je potrebné z predpisu o označovaní vyňať erytritol vzhľadom na označovanie účinku preháňadla u stolových sladidiel, obsahujúcich polyoly.

In the presence of suitable low weight polyols or glycols(or even water)
MDI vytvára v prítomnosti ľahkých alkoholický cukrov alebo glykolov(či dokonca aj vody)

25 shall also apply to hydrofluorocarbons contained in pre-blended polyols.
články 16, 18, 19 a 25 sa uplatňujú aj na fluórované uhľovodíky obsiahnuté v predmiešaných polyoloch.

is metabolised by humans, and includes polyols;
ktoré sú metabolizované v ľudskom organizme, vrátane alkoholických cukrov;

is metabolized in man, and includes polyols;
ktoré sú metabolizované v ľudskom organizme vrátane alkoholických cukrov;

but excludes polyols;
s výnimkou alkoholických cukrov;