POSITIVE AND NEGATIVE EFFECTS in Slovak translation

• pozitívne a negatívne vplyvy
• pozitívne a negatívne účinky
• pozitívne a negatívne dôsledky
• pozitívne a negatívne dopady

Examples of using Positive and negative effects in English and their translations into Slovak

Here too, the applicable Regional Aid Guidelines require the Commission to look further into the project to check the incentive effect and the positive and negative effects of the aid.
Aj v tomto prípade bola Komisia na základe usmernení pre regionálnu pomoc nútená podrobnejšie preskúmať projekt a overiť stimulujúci účinok a pozitívne a negatívne účinky pomoci.

Reference is also made to the possible need to assess positive and negative effects of hardcore restrictions as described in particular in paragraph(47) of these Guidelines.
V tejto súvislosti sa poukazuje aj na potrebu zhodnotiť pozitívny a negatívny účinok závažných obmedzení, ako je opísané najmä v odseku 47 týchto usmernení.

Regulatory Impact Analysis(RIA) is a systemic approach to critically assessing the positive and negative effects of proposed and existing regulations and non-regulatory alternatives.
RIA je systémový prístup posúdenia pozitívnych a negatívnych dopadov navrhovaných ako aj existujúcich právnych predpisov.

Coffee can have both positive and negative effects on human health
Káva môže mať ako negatívny a pozitívny vplyv na vaše zdravie a hmotnosť v závislosti na tom,

However, before buying them we need to learn more about positive and negative effects of HGH products.
Však pred nákupom nich musíme dozvedieť viac o pozitívnych a negatívnych účinkov HGH výrobky.

to provide information on the positive and negative effects of the new technologies on everyday life;
poskytla informácie o pozitívnom a negatívnom vplyve nových technológií na každodenný život;

The overall objective of state aid evaluation is to verify the balance between the positive and negative effects of aid.
Monitorovanie štátnej pomoci vykonávané Európskou komisiou preto zahŕňa hľadanie rovnováhy medzi pozitívnymi a negatívnymi dôsledkami pomoci.

the Commission balances the positive and negative effects of the aid.
107 ods. 3 písm. c porovnáva pozitívny a negatívny vplyv pomoci.

Positive and negative effects do reside in the brain, but sustained happiness has no biological basis.
V mozgu naozaj sídlia pozitívne a negatívne afekty, no trvalé šťastie nemá žiadny biologický základ.

permanent and temporary, positive and negative effects.
trvalé alebo dočasné, pozitívne i negatívne dopady.

The Commission has refined an effects-based approach which seeks to balance the positive and negative effects of State aid measures under assessment.
Komisia zlepšila prístup zameraný na účinky, ktorého cieľom je vyvážiť kladné a záporné účinky posudzovaných opatrení štátnej pomoci.

permanent and temporary, positive and negative effects of the project.
trvalé a dočasné, pozitívne a negatívne vplyvy projektu.

part at this stage, sufficient opportunity to evaluate the positive and negative effects of this proposal for a regulation over time
to dáva dostatočnú možnosť s časovým odstupom vyhodnotiť pozitívne a negatívne účinky tohto návrhu nariadenia

will be assessed directly on the basis ofArticle 107 TFEU(balancing test between positive and negative effects).
môžu vyhlásiť za zlučiteľné, ale budú sa posudzovať priamo na základe článku 107 ZFEÚ(preverenie vyváženosti medzi pozitívnymi a negatívnymi vplyvmi).

may bring, at the same time, positive and negative effects to the Canadian economy.
môže priniesť do kanadskej ekonomiky negatívne i pozitívne účinky zároveň.

A sustainability impact assessment that started at the same time as the negotiations and is currently under way should provide information by September 2012 on the positive and negative effects of opening up trade6.
Prebiehajúce hodnotenie vplyvu z hľadiska trvalo udržateľného rozvoja súbežné so začiatkom rokovaní by malo do septembra 2012 poskytnúť informácie o kladnom a zápornom vplyve plánovaného otvorenia v oblasti obchodu6.

the balancing exercise which the Commission must perform between the positive and negative effects of the aid.
ktoré v podstate vyjadrujú vyváženie, ktoré musí Komisia vykonať medzi kladnými a zápornými účinkami pomoci.

permanent and temporary, positive and negative effects of the works.
trvalé a dočasné, pozitívne a negatívne vplyvy projektu.

permanent and temporary, positive and negative effects of the development.
trvalé a dočasné, pozitívne a negatívne vplyvy projektu.

permanent and temporary, positive and negative effects of the development.
trvalé a dočasné, pozitívne a negatívne vplyvy projektu.