POSITIVE AND NEGATIVE EFFECTS in French translation

• effets positifs et négatifs

Examples of using Positive and negative effects in English and their translations into French

permanent and temporary, positive and negative effects.
permanents et temporaires, positifs et négatifs.

you will see the positive and negative effects.
vous verrez les impactes positifs et négatifs.

The globalization process has had both positive and negative effects on developing countries.
Le processus de la mondialisation a eu des conséquences positives et négatives sur les pays en développement.

Early evidence suggests it has led to better quality of care, with positive and negative effects on costs.
Les premières données indiquent qu'elle a permis d'améliorer la qualité des soins, avec des effets positifs et négatifs sur les coûts.

Environmental policies addressing local environmental problems may have positive and negative effects on competitiveness.
Les politiques environnementales élaborées pour résoudre les problèmes d'environnement qui se posent au niveau local peuvent avoir des effets positifs et négatifs sur la compétitivité.

Further research to determine the positive and negative effects of the increasing use of advanced technologies in vehicles
Poursuivre les recherches pour déterminer les effets positifs et négatifs de l'utilisation croissante des technologies avancées dans les véhicules

teaching modules on the situation of migrants and the positive and negative effects of migration have been used in some schools.
des modules didactiques sur la situation des migrants et sur les effets positifs et négatifs de la migration ont été utilisés dans des écoles.

primary commodities has both positive and negative effects on the world economy.
de produits primaires a à la fois des effets positifs et négatifs sur l'économie mondiale.

need to be supervised using well-defined evaluation mechanisms that are able to indicate the positive and negative effects the policies have with respect to the cultural heritage
devront être suivis en utilisant des mécanismes d'évaluation bien définis qui sont en mesure d'indiquer les effets positifs et négatifs que ces politiques ont sur le patrimoine culturel ainsi

The tool produces an overall estimate of the following outputs summing up positive and negative effects across health-related pathways
L'outil affiche ensuite les estimations globales cidessous qui regroupent les effets positifs et négatifs de tous les facteurs liés à la santé,

The migration of educated/trained workers has had both positive and negative effects on the Jamaican labour force,
L'émigration de travailleurs diplômés et formés a eu un impact à la fois positif et négatif sur la population active en Jamaïque,

Overall, if we consider that digital technology has positive and negative effects, you can't simply accumulate digital layers in the hope that the positive effects will outweigh the negative effects..
En somme, si l'on considère que le numérique a des effets positifs et négatifs, il ne suffit pas d'accumuler des couches numériques en escomptant que les effets positifs l'emporteront.

the European Scout Committee evaluate the positive and negative effects of having two official languages in the Europe Region WAGGGS and the European Scout Region.
le Comité européen du Scoutisme évaluent les effets positifs et négatifs d'avoir deux langues officielles au sein de la Région Europe AMGE et de la Région européenne du Scoutisme.

An important part of its mission is to study the positive and negative effects of these instruments on human development and progress, and in particular,
L'une des tâches importantes dont il est chargé est d'étudier les effets positifs et négatifs de l'utilisation de ces moyens de communication sur le développement humain

The main goal of this research proposal is to clarify how the positive and negative effects of IL-1 are mediated during MS,
Notre proposition de recherche vise principalement à clarifier les mécanismes de médiation des effets positifs et des effets négatifs de l'IL-1 au cours de la SP

Keeping the positive and negative effects of aid and the above-mentioned constraints in mind,
Tout en gardant à l'esprit les effets positifs et négatifs de l'aide et les contraintes susmentionnées,

Such migration has positive and negative effects on both the local coping capacity and the environment in
Ces flux ont des effets positifs et négatifs tant sur la capacité de réponse des structures locales,

Given the multitude of relevant variables, including the vast number of actors involved, it is no easy task to draw up a simple balance sheet assessing the positive and negative effects of migration.
Compte tenu de la multitude des paramètres à prendre en considération, et en particulier du grand nombre d'acteurs concernés, il est difficile de dresser un inventaire complet des effets positifs et négatifs de la migration.

production patterns in different parts of the world, and their positive and negative effects on the sustainable management of forests;
de production dans les différentes régions du monde et de leurs effets positifs et négatifs sur la gestion durable des forêts;

production patterns in different parts of the world and their positive and negative effects on the sustainable management and use of forests.
de production dans les différentes régions du monde et de leurs effets positifs et négatifs sur la gestion et l'utilisation viables des forêts.