POSSIBILITY TO EXTEND in Slovak translation

• možnosť rozšíriť
• možnosť predĺžiť
• možnosť rozšírenia
• možnosť predĺženia
• možnosťou predĺženia

Examples of using Possibility to extend in English and their translations into Slovak

It offers the possibility to extend the abilities of iPad recording while using Garageband
Ponúka teda možnosť rozšíriť nahrávacie možnosti iPadu pri použití Garageband-u

timber profiles and the possibility to extend the library with user profiles
drevených profilov a možnosť rozšírenia knižnice o užívateľské profily

Since the CRR does not grant Member States the possibility to extend those exemptions, they can be extended only at Union level.
Keďže v CRR sa členským štátom neudeľuje možnosť predĺžiť platnosť uvedených výnimiek, ich platnosť môže byť predĺžená iba na úrovni Únie.

because the proposal creates a possibility to extend the scope to national transactions.
návrh vytvára možnosť rozšíriť jeho pôsobnosť na vnútroštátne transakcie.

Also, the possibility to extend the stay within the specified period of time may reduce the risk of overstaying.
Rovnako aj možnosť predĺžiť si pobyt v rámci určeného časového obdobia môže znížiť riziko prekročenia dĺžky pobytu.

To adopt a Commission report on the possibility to extend mandatory origin labelling of all types of meat used as ingredient in foods.
Prijať správu Komisie o možnosti rozšíriť povinné označovanie všetkých druhov mäsa používaných ako zložka v potravinách.

The TSE Regulation prohibits the feeding of certain processed animal proteins to certain animals, with a possibility to extend the prohibition or lay down derogations in Annex IV.
Nariadenie o TSE zakazuje kŕmenie určitých zvierat určitými spracovanými živočíšnymi bielkovinami s možnosťou rozšírenia zákazu alebo derogácie v prílohe IV.

forces to arrest and detain suspects for up to six months with the possibility to extend the confinement for another six months.
zadržiavať podozrivého z teroristickej činnosti po dobu 6 mesiacov s možnosťou predĺžiť tento termín o ďalších 6 mesiacov.

To adopt Commission reports, based on the Regulation on Food information to consumers, on the possibility to extend mandatory origin labelling to:.
Na základe nariadenia o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom prijať správy Komisie týkajúce sa možnosti rozšíriť povinné označovanie pôvodu na.

Please note that the VWP does not provide the possibility to extend or change the immigration status of the traveler;
Prosím vezmite na vedomie, že VWP program neposkytuje možnosť rozširovať alebo meniť imigračný štatút cestujúceho;

Besides, this Directive provides for the exchange of information between the Member States and the possibility to extend to the whole Community measures taken by one Member State against a third country aircraft or operator not complying with international safety standards.
Okrem toho táto smernica upravuje výmenu informácií medzi členskými štátmi a možnosť rozšíriť opatrenia prijaté jedným členským štátom proti lietadlu alebo prevádzkovateľovi z tretej krajiny, ak nespĺňajú medzinárodné bezpečnostné normy, na celé Spoločenstvo.

the monitoring committee for the programmes under the European territorial cooperation goal, should be given the possibility to extend the transitional period for a period it considers appropriate if it considers that such obligation creates a disproportionate administrative burden.
monitorovací výbor pre programy v rámci cieľa Európska územná spolupráca by mal mať možnosť predĺžiť prechodné obdobie na tak dlho, ako považuje za vhodné, ak sa domnieva, že takáto povinnosť predstavuje neprimerané administratívne zaťaženie.

The Commission may undertake discussions with relevant third countries in order to explore the possibility to extend towards them the application of provisions established under this Regulation,
Komisia môže uskutočniť rokovania s príslušnými tretími krajinami s cieľom preskúmať možnosť rozšíriť na ne uplatňovanie ustanovení tohto nariadenia,

an evaluation should take place after the adoption of the Directive in order to assess the possibility to extend the annex to new feedstocks.
malo by sa po prijatí smernice vykonať hodnotenie s cieľom posúdiť možnosť rozšíriť prílohu o nové suroviny.

The maximum period of temporary retention under this Article shall be 6 months, with the possibility to extend that period for a further three months at the reasoned decision of the customs authorities.
Maximálne obdobie dočasného zadržania podľa tohto článku je 6 mesiacov s možnosťou predĺženia tohto obdobia o ďalšie tri mesiace na základe odôvodneného rozhodnutia colných orgánov.

giving the three principal actors an estimated $1 million per episode for three years, with the possibility to extend for a fourth year.
na začiatku augusta 2014, ktorá zaručila trom hlavným aktérom plat 1 milión$ za epizódu nasledujúce tri roky s možnosťou predĺženia na štvrtý.

Member States should, however, have the possibility to extend the scope to natural
Členské štáty by však mali mať možnosť rozšíriť rozsah pôsobnosti na fyzické

The possibility to extend its scope in order to provide for the adoption of measures in the sector of intellectual property rights and additional measures concerning
Možnosť rozšíriť jeho rozsah pôsobnosti s cieľom zabezpečiť prijímanie opatrení v sektore práv duševného vlastníctva

To take account of possible emerging TSEs in other species it is proposed to introduce a possibility to extend the scope of the current provisions on the placing on the market
Kvôli zváženiu možného prepuknutia TSE u iných živočíšnych druhov sa navrhuje zaviesť možnosť rozšírenia rozsahu súčasných ustanovení ohľadom uvedenia kráv, oviec

where the national law provides the possibility to extend those periods in such a way that they start to run again,
vnútroštátne právo stanovuje možnosť predĺžiť tieto lehoty spôsobom, že začínajú plynúť odznovu,