POSSIBLE TO REQUEST in Slovak translation

• možné požiadať
• možné požadovať
• možné žiadať

Examples of using Possible to request in English and their translations into Slovak

it must be possible to request that the content of a written agreement resulting from mediation be made enforceable.
musí byť možné požiadať, aby bol obsah písomnej dohody, ktorá je výsledkom mediácie, vykonateľný.

it is also possible to request a temporary residence permit for the purpose of employment(not a Blue Card).
je možné požiadať o prechodný pobyt na účel zamestnania(nie o modrú kartu).

It is also possible to request that such data be sent to another entity,
Je tiež možné požadovať, aby boli tieto údaje zaslané inému subjektu- za predpokladu,

For loans provided by a bank, it is possible to request a deferral of a maximum of 9 months, for loans granted by non-banking creditors or leasing companies, it is possible to request a deferral of instalments by 3 months with an extension of another 3 months.
Pri úveroch poskytnutých bankou je možné požiadať o odklad maximálne 9 mesiacov, pri úveroch poskytnutých nebankovými subjektmi alebo lízingovými spoločnosťami je možné požiadať o odklad splátok 3 mesiace s predĺžením o ďalšie 3 mesiace.

it would have been possible to request tenders from more than one supplier.
hodnote 1,8 mil. EUR) bolo možné požadovať predloženie súťažného návrhu od viac než jedného dodávateľa.

determines the conditions under which it is possible to request the free appointment of legal counsel directly by the Czech Bar Association.
stanovuje podmienky, za ktorých je možné požiadať o bezplatné pridelenie právneho poradcu priamo Českú advokátsku komoru.

it is not possible to request a refund.
zablokuje ju, nie je možné požadovať vrátenie peňazí.

This data may subsequently be passed on to another administrator or, if technically possible, to request that the Administrators pass it on to another.
Tieto údaje môže následne odovzdať inému Správcovi, alebo ak je to technicky možné, žiadať, aby si ich Správcovia odovzdali medzi sebou.

It is very important for you, if possible, to request the Japanese Government to release the equipment:
Je veľmi dôležité, ak je to možné, aby ste požiadali japonskú vládu, aby im vydala tieto zariadenia:

Is this possible to request?
Je možné o to požiadať?

Is it possible to request this?
Je možné o to požiadať?

It is possible to request refunds only.
O vrátenie peňazí je možné požiadať iba pre.

Is that possible to request a special menu,?
Boli ochotní akceptovať prípadné špeciálne požiadavky v súvislosti s menu a pod.?

It is possible to request that submissions remain confidential.
Je možné požiadať o zachovanie dôvernosti predložených informácií.

It is not possible to request a particular doctor.
Nie je však možné zavolať si lekára z iného zariadenia.

Is it possible to request a custom menu for babies?
Je možné požiadať o menu pre malé deti?

Is it possible to request a Waiver of the exams?
Je možné požiadať o odloženie skúšok?

Is it possible to request a custom menu for small children?
Je možné požiadať o menu pre malé deti?

Is it possible to request changes or additions to the Test Report Sample?
Je možné požiadať o zmeny alebo doplnenia vzorky testovacej správy?

However, it is possible to request that submissions or parts thereof remain confidential.
Je však možné požiadať, aby príspevky alebo ich časti neboli uverejnené.