PRACTICES WHICH in Slovak translation

• postupy ktoré
• praktiky ktoré
• praxou ktorú
• zvyklosti ktoré
• metódy ktoré
• postupov ktoré
• praktikám ktoré
• praktík ktoré
• postupmi ktoré
• praktikách ktoré
• postupom ktoré
• prax ktoré
• prax ktorá

Examples of using Practices which in English and their translations into Slovak

Annex I lists those commercial practices which are regarded as unfair in all circumstances.
Príloha I obsahuje výpočet tých obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé.

Annex 1 of this directive is a blacklist that specifies commercial practices which are considered unfair in all circumstances.
Príloha I obsahuje výpočet tých obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé.

There are plenty of agricultural practices which are in tune with
Existuje mnoho poľnohospodárskych praktík, ktoré sú v súlade s

outlaw fishing practices which cause serious damage to marine ecosystems.
nezákonných rybolovných praktík, ktoré vážnym spôsobom poškodzujú morské ekosystémy.

Under the Consumer Protection Cooperation(CPC) Regulation, European authorities co-operate to suppress illegal practices which spread over several Member States.
Podľa nariadenia o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa európske orgány spolupracujú pri potláčaní nezákonných praktík, ktoré sú rozšírené vo viacerých členských štátoch.

customs and practices which constitute discrimination against women;
obyčajov alebo praktík, ktoré predstavujú diskrimináciu žien;

We must put an end to inefficient working methods and corrupt practices which are, unfortunately, still being used.
Musíme skoncovať s neefektívnymi pracovnými metódami a korupčnými praktikami, ktoré sa, bohužiaľ, stále uplatňujú.

However, these reforms are industry practices which do away with economically wasteful and outdated practices..
Tieto reformy sú však len praktikami, ktoré majú skoncovať s ekonomicky nehospodárnymi a zastaranými postupmi.

The child shall be protected from practices which may foster racial,
Dieťa musí byť chránené pred praktikami, ktoré môžu povzbudzovať rasovú,

Every child shall be protected from practices which may foster racial,
Dieťa musí byť chránené pred praktikami, ktoré môžu povzbudzovať rasovú,

Third, practices which distort the relationship between suppliers and retailers should be discouraged.
Po tretie, mali by sa odrádzať praktiky, ktorými sa narúša vzťah medzi dodávateľmi a maloobchodníkmi.

decisions by associations of air carriers and concerted practices which have as their object or effect the prevention, restriction
rozhodnutí združení leteckých dopravcov a zosúladených postupov, ktorých cieľom alebo dôsledkom je zabránenie hospodárskej súťaži,

The guiding principles of the Plan aim to help shape better practices which Member States can adapt to.
Hlavné línie tohto plánu sa usilujú sa prispieť k nastoleniu overených postupov, ktorých by sa členské štáty mohli pridržiavať.

aim to help shape better practices which Member States can adapt to.
usilujú sa prispieť k nastoleniu overených postupov, ktorých by sa členské štáty mohli pridržiavať.

But this is one healthy practice, one can surely try other practices which suits him/her.
Ale to je jedno zdravé prax, možno určite vyskúšať iné praktiky ktoré mu vyhovuje.

customers is embedded in our working practices which are outlined in our ESG Policy.
zákazníkov je zakotvený v našich pracovných postupoch, ktoré sú uvedené v našej politike ESG.

National/regional e-Procurement procedures are designed by reference to local administrative or technical practices which may differ significantly.
Vnútroštátne/regionálne postupy elektronického verejného obstarávania sú navrhnuté podľa miestnej administratívnej alebo technickej praxe, ktorá sa môže podstatne líšiť.

We put emphasis on a continuing education in new technologies and practices which is a precondition for success in this field.
Kladieme dôraz na neustále vzdelávanie sa v nových technológiách a postupoch, ktoré je v tomto odbore podmienkou úspechu.

Expresses concern at the fact that in some countries labour laws allow practices which violate international standards;
Vyjadruje znepokojenie nad skutočnosťou, že právne predpisy niektorých krajín v oblasti pracovného práva umožňujú praktiky, ktorými sa porušujú medzinárodné normy;

can refer to eating practices which are not healthy,
môže odkazovať na stravovacie návyky, ktoré nie sú zdravé,