TRADING PRACTICES in Slovak translation

• obchodné praktiky
• obchodné postupy
• obchodných praktík
• obchodných praktikách
• obchodným praktikám
• obchodných postupov
• obchodnými postupmi

Examples of using Trading practices in English and their translations into Slovak

Having regard to the Commission communication on tackling unfair trading practices in the business-to-business food supply chain(COM(2014)0472).
So zreteľom na oznámenie Komisie o boji proti nekalým obchodným praktikám medzi podnikmi v potravinovom dodávateľskom reťazci (COM(2014)0472).

Strengthening farmers' position in the food supply chain and tackling unfair trading practices.
Prvou je posilnenie postavenia farmára v potravinovom dodávateľskom reťazci a boj proti nekalým obchodným praktikám.

On 12 December 2016 the Council, led by the Slovak Presidency, adopted conclusions on strengthening the position of farmers in the food supply chain and tackling unfair trading practices.
(11) Závery Rady z 12. decembra 2016 o posilnení postavenia poľnohospodárov v potravinovom dodávateľskom reťazci a boji proti nekalým obchodným praktikám.

The Council adopted conclusions on strengthening the position of farmers in the food supply chain and tackling unfair trading practices.
Prvou je posilnenie postavenia farmára v potravinovom dodávateľskom reťazci a boj proti nekalým obchodným praktikám.

you engage in abusive trading practices;
ste sa podieľali na nezákonných obchodných praktikách;

might contribute to fairer trading practices.
mohlo by prispieť k spravodlivejším obchodným praktikám.

(2) Council Conclusions of 12 December 2016, Strengthening farmers' position in the food supply chain and tackling unfair trading practices.
(2) Závery Rady z 12. decembra 2016 o posilnení postavenia poľnohospodárov v potravinovom dodávateľskom reťazci a boji proti nekalým obchodným praktikám.

This Directive applies to certain unfair trading practices which occur in relation to the sales of agricultural
Táto smernica sa uplatňuje na určité nekalé obchodné praktiky, ku ktorým dochádza v súvislosti s predajom poľnohospodárskych

Unfair trading practices are in that context defined as practices that grossly deviate from good commercial conduct,
Nekalé obchodné praktiky sa v tomto kontexte vymedzujú ako praktiky, ktoré sa výrazne odchyľujú od poctivého obchodného správania,

Serious and systematic unfair trading practices not covered under(e)
Závažné a systematické nečestné obchodné postupy, ktoré nie sú zahrnuté v bode(e),

China needs to stop its unfair trading practices which are harming U. S national security
je potrebné zastaviť jej nekalé obchodné praktiky, ktoré poškodzujú národnú bezpečnosť Spojených štátov

India- all included in the Commission's new strategy- are adopting less restrictive trading practices, a key sign of how the pace of globalisation is growing exponentially.
India- všetky zahrnuté v novej stratégii Komisie- prijímajú menej obmedzujúce obchodné postupy, čo je významným signálom toho, že rýchlosť globalizácie rastie geometrickým radom.

to address unfair trading practices, including intellectual property theft,
riešení nekalých obchodných praktík, ku ktorým patria krádeže duševného vlastníctva,

to address unfair trading practices, including intellectual property theft,
riešiť nekalé obchodné praktiky vrátane krádeží duševného vlastníctva,

introduce a new and comprehensive legal framework to prohibit clearly defined unfair trading practices in the food supply chain, along with minimum standards for enforcing these bans
zaviedla nový komplexný právny rámec v záujme zákazu jasne vymedzených nekalých obchodných praktík v dodávateľskom reťazci potravín spolu s minimálnymi normami na presadzovanie tohto zákazu

approve without delay the announced EU legislative proposal on unfair trading practices, provide a harmonised legal framework that better protects producers
schválila oznamovaný legislatívny návrh EÚ o nekalých obchodných praktikách, zabezpečila harmonizovaný právny rámec, na základe ktorého sa lepšie chránia výrobcovia

Supplemented by the recently adopted directive banning unfair trading practices, as well as to the 2017 improvements to producer organisation legislation, these rules will
Tieto pravidlá spolu s nedávno prijatou smernicou o zákaze nekalých obchodných praktík, ako aj so zlepšeniami legislatívy o organizáciách výrobcov z roku 2017 posilnia rolu poľnohospodárov v potravinovom reťazci,

(10)As a majority of Member States already have national rules on unfair trading practices, albeit diverging, it is appropriate to use the tool of a Directive to introduce a minimum protection standard under Union law.
(10)Väčšina členských štátov už má vnútroštátne pravidlá o nekalých obchodných praktikách, aj keď sa navzájom líšia, a preto je vhodné ako nástroj na zavedenie minimálnej normy ochrany podľa práva Únie použiť smernicu.

Smaller operators in the food supply chain are more prone to face unfair trading practices(UTPs) due to their, in general, weak bargaining power in comparison to the large operators in the chain.
Menšie hospodárske subjekty v potravinovom dodávateľskom reťazci sú viac vystavené nekalým obchodným praktikám(NOP) vzhľadom na ich všeobecne slabú vyjednávaciu silu v porovnaní s veľkými subjektmi v reťazci.

The Commissioner also mentioned the political agreement on a new rule to ban certain unfair trading practices in the food supply chain,
Komisár zároveň spomenul politickú dohodu o novom pravidle zakazujúcom určité nekalé obchodné praktiky v potravinovom dodávateľskom reťazci,