PRIMARY SURPLUS in Slovak translation

• primárny prebytok
• primárneho prebytku

Examples of using Primary surplus in English and their translations into Slovak

Although Italy has a primary surplus in the budget, it does little help,
Taliansko má síce v rozpočte primárny prebytok, ale čo z toho, keď má dlh takmer 130% HDP,

Although Italy has a primary surplus in the budget, it does little help,
Taliansko má síce v rozpočte primárny prebytok, ale čo z toho, keď má dlh takmer 130% HDP,

This worsening mainly reflects the low( and falling) primary surplus ratio, the fact that economic growth was lower than the implicit average interest rate on public debt,
Toto zhoršenie je odrazom hlavne nízkeho( a klesajúceho) pomeru primárneho prebytku a skutočnosti, že hospodársky rast bol nižší ako implicitná priemerná úroková miera dlhu sektora verejnej správy a

The report concluded that Greece's budget plan for 2020 met the agreed primary surplus target of 3.5% of GDP in a growth-friendly manner,
V správe sa konštatuje, že Grécko pripravilo rozpočet na rok 2020, ktorý spĺňa dohodnutý cieľ primárneho prebytku vo výške 3,5% HDP spôsobom,

Based on the most recent update of the funding gap carried out by the Commission for the first review of the third programme, Greece is expected to achieve a primary surplus of 1.4 billion euros in 2017
Na základe najnovšej aktualizácie informácií o likvidnej medzere vykonanej Komisiou pri prvom preskúmaní tretieho programu by Grécko malo v roku 2017 dosiahnuť primárny prebytok 1,4 mld. EUR a 3 mld. EUR

The report concludes that Greece has prepared a budget for 2020 that meets the agreed primary surplus target of 3.5% of GDP in a growth-friendly manner,
V správe sa konštatuje, že Grécko pripravilo rozpočet na rok 2020, ktorý spĺňa dohodnutý cieľ primárneho prebytku vo výške 3,5% HDP spôsobom,

particularly in an environment where the primary surplus is insufficient to counterbalance these effects.
pod tlak zvláštnych faktorov, najmä v prostredí, kde primárny prebytok na vyváženie týchto efektov nepostačuje.

The report concludes that Greece has prepared a budget for 2020 that meets the agreed primary surplus target of 3.5% of Gross Domestic Product(GDP)"in a growth-friendly manner",
V správe sa konštatuje, že Grécko pripravilo rozpočet na rok 2020, ktorý spĺňa dohodnutý cieľ primárneho prebytku vo výške 3,5% HDP spôsobom, ktorý podporuje rast,

some 53% in 2017, under the assumption that a primary surplus will be reached in that year.
klesne približne na 53% za predpokladu, že sa v uvedenom roku dosiahne primárny prebytok.

the Commission pointed out has prepared a budget for 2020 that meets the agreed primary surplus target of 3.5 pct of GDP in a growth-friendly manner,
Grécko pripravilo rozpočet na rok 2020, ktorý spĺňa dohodnutý cieľ primárneho prebytku vo výške 3,5% HDP spôsobom, ktorý podporuje rast,

Greece is currently running primary surpluses.
Grécko dosiahlo primárny prebytok.

Greece and primary surpluses.
Grécko docielilo primárny prebytok.

Greece is recording significant primary surpluses.
Grécko dosiahlo primárny prebytok.

Ensure the planned structural primary surpluses so as to put the debt-to-GDP ratio on a declining path by 2013.
Zaručiť plánované štrukturálne primárne prebytky a postarať sa o to, aby pomer dlhu k HDP nabral do roku 2013 klesajúci kurz.

For many Member States, the primary surpluses that would be required to reduce debt
Pre mnohé členské štáty sú primárne prebytky, ktoré by boli nutné na zníženie dlhu

Achieving sufficient primary surpluses over the medium-term and further reforming the Irish social security system is necessary to improve the sustainability of public finances.
Na zlepšenie udržateľnosti verejných financií je potrebné dosiahnuť dostatočné primárne prebytky počas strednodobého obdobia a ďalej reformovať írsky systém sociálneho zabezpečenia.

Those primary surpluses are well above the historical levels ever recorded in EU countries,
Tieto primárne prebytky sú výrazne prevyšujú historické úrovne zaznamenané v krajinách EÚ,

Ensuring sufficiently high primary surpluses over the medium-term would be needed to improve the sustainability of public finances.
Na zlepšenie dlhodobej udržateľnosti verejných financií by bolo potrebné zabezpečiť dostatočne vysoké primárne prebytky v strednodobom horizonte.

Thus, Italy needs sustained, large primary surpluses, much faster growth, and/or far lower interest rates to avoid a debt restructuring.
Aby sa Taliansko vyhlo reštrukturalizácii svojho dlhu, potrebuje teda trvalé rozsiahle primárne prebytky, oveľa rýchlejší rast a/alebo výrazne nižšie úrokové sadzby.

Ensuring sufficient primary surpluses over the medium-term, as already envisaged in the Programme,
Zaručením dostatočných primárnych prebytkov v strednodobom horizonte, ako sa už predpokladá v programe,