Examples of using Superávit primario in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
es la única base para un despegue económico aprovechando el superávit primario en las cuentas públicas.
foundation for economic lift-off, taking advantage of the primary surplus in Entre el 2008 y el 2012 los superávits primarios fueron 1,3% del PBI promedio anual.
Between 2008 and 2012, primary surpluses were 1.3% of GDP on average.hay compromisos insoportables para los superávits primarios.
unbearable commitments for primary surpluses.nos comprometemos a alcanzar superávit primarios más bajos en 2015
hence make feasible- primary surpluses for 2015 and 2016,A juzgar por las tendencias recientes, la deuda pública neta pronto podría llegar a un 100% del PIB de ahí la importancia de lograr cada vez más superávit primarios en el presupuesto general.
Net public debt could soon reach 100 per cent of GDP on the basis of recent trends hence, the importance of achieving increasing primary surpluses in the general budget.una política monetaria destinada a combatir la inflación y una política fiscal dirigida a generar superávit primarios regulares y significativos.
a monetary policy that targeted inflation and a fiscal policy that sought to generate consistent and significant primary surpluses.las provincias tienen que presupuestar superávits primarios suficientes para llevar su servicio de la deuda gradualmente por debajo del 15% de los ingresos corrientes(netos de transferencias a municipios)
the provinces have to budget primary surpluses sufficient to bring their debt service gradually below 15 per cent of current revenues(net of transfers to municipalities)no se produce un aumento de los superávit primarios, los nuevos prestamos no haría sino incrementar el saldo de la deuda,
la cooperación internacional podría haber consistido en aplicar una política anticíclica basada en una red de seguridad social en el período posterior a la crisis en vez de obligar al país a generar mayores superávit primarios.
international cooperation could have taken the form of providing for implementing a counter-cyclical policy on social safety nets in the post-crisis period rather than forcing the country to generate a larger primary surplus.Argentina alcanzó superávit primario después de ocho años.
Argentina reaches primary surplus after eight years.Grecia: Previsiones de superávit primario al alza.
Greece: Forecasts of primary surplus rising.Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario.
This typically happens when the government runs a primary surplus.tendiendo al superávit primario.
tending towards a primary surplus.Se espera que el superávit primario llegue al 2%”.
The primary surplus is expected to reach two percent.”.Superávit primario(tipo de interés- crecimiento de PIB) x deuda pública.
Primary surplus(interest rate- GDP growth) public debt.Brasil registra superávit primario presupuestario de 12.900 mln reales en abril: banco central.
Incrementado el superávit primario de los presupuestos generales en el primer trimestre de 2019.
The primary surplus rose in the first quarter of 2019.Incrementado el superávit primario de los presupuestos generales en el primer trimestre de 2019.
Elizabeth Sperides latest news The primary surplus rose in the first quarter of 2019.Italia incluso tenía superávit primario en su presupuesto excluyendo pagos por interés de la deuda.
Italy even has a surplus in its primary budget, which excludes debt interest payments.Tuvimos más dificultades para hacer el superávit primario este año, eso es verdad", dijo.
We have had more difficulties making the primary surplus this year, that's true," Mantega said.
