Examples of using Superávit in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No obstante, el incremento del superávit de los servicios ha compensado con creces el saldo negativo de la balanza de bienes.
However Cualquier otro cambio en el pasivo por estas obligaciones se reconoce como superávit o déficit en el estado de rendimiento financiero del período en que se produzca.
All other changes Ese superávit podía indicar que el costo de participación es excesivamente elevado en algunos lugares de destino.
The surplus may indicate that Los barcos estadounidenses llevaban almacenado, por lo general, un superávit del comercio de bienes destinados al comercio en la costa Noroeste.
American ships were usually stocked with a surplus of trade goods intended for trade on the North West Coast.se ha comunicado, se utilizarán los superávit del ejercicio económico 2006.
it will reportedly draw from the surplus veremos que realmente tienen un superávit en el primer año,
we will actually have quite a surplus in year one,registrando un superávit de 5.700 millones de dólares.
the current-account balance improved considerably, registering a $5.7 in surplus.Dicha cantidad no excederá el 20% de su superávit global en el período de 2013 a 2020.
That quantity shall not exceed 20% of its overall overachievement in the period from 2013 to 2020.La reserva para estas actividades registró un superávit global de 1,2 millones de dólares en 2002-2003, superávit que se había cifrado en 1,4 millones de dólares en 2000-2001.
The reserve for field accommodation activity recorded Se les pidió aumentar los salarios para redistribuir el superávit del Estado, indiferencia total.
It asked to increase salaries, to redistribute the state superavit, in a total indifference.el presupuesto del gobierno tiene superávit;
very low levels and government budget in surplus;La meta original para 2014 era un superávit de 80.773 millones de reales.
The central government original target observa déficit comercial mientras la UE muestra superávit comercial constante durante los últimos tres años.
in France since 2004, while the EU have been showing trade balance surplus for 3 constant years.la Seguridad Social minora su superávit.
while Social Security achieved less superavit.lo que significó un superávit de 0,7 millones de euros en los primeros siete meses de 2002.
million, leading to a surplus of Euro0.7 million during the first seven months of 2002.el del Senegal y su balanza de pagos arroja sistemáticamente superávit.
even greater than that of Senegal and it consistently registered a surplus in its balance of payments.lo que se tradujo en un superávit de 0,7 millones de euros en esos meses de 2004.
leading to a surplus of Euro0.7 million during these months of 2004.lo que dio como resultado un superávit de los ingresos respecto de los gastos de 211.832 dólares.
which resulted in an excess of income over expenditure of $211,832.las menores entradas de capital convirtieron el déficit comercial de América Latina en un superávit.
reduced capital inflows turned Latin America's trade deficit into a surplus.El efecto neto de estos ajustes es un superávit de 26,3 millones de francos suizos.
