PRIMARY SURPLUS in Italian translation

• avanzo primario
• eccedenza primaria
• l'avanzo primario
• surplus primario
• eccedente primario
• l'eccedenza primaria
• saldo primario

Examples of using Primary surplus in English and their translations into Italian

A primary surplus above and the maximum value of the pressure,
Un avanzo primario sopra e il valore massimo della pressione,

The primary surplus in Italy's public accounts is among the highest in the world,
L'avanzo primario nei conti pubblici italiani è tra i più alti del mondo

Comment: Committing to a primary surplus of 1.5% is totally incompatible with a true policy of stimulation of the economy, public and private employment, and purchasing power for the mass of the population.
Commento: Impegnarsi a ottenere un eccedente primario dell'1,5% è totalmente incompatibile con una vera politica di rilancio dell'attività economica, dell'occupazione pubblica e privata, del potere d'acquisto delle masse popolari….

which implies- even under an optimistic scenario- creating a primary surplus in excess of eight percentage points of GDP.
il che implica- anche nella migliore delle ipotesi- la creazione di un surplus primario superiore a otto punti percentuali del Pil.

in the economic environment, including pressure on the currency, when such effects are not counterbalanced by a sufficiently high primary surplus.
condizioni macroeconomiche incluse pressioni sul cambio, quando l' avanzo primario non è sufficientemente elevato da controbilanciarne gli effetti.

long period of time, the current high primary surplus is not sufficient to fully cover the relatively high cost of ageing populations over the long-term.
l'attuale notevole saldo primario non sarebbe sufficiente per coprire integralmente nel lungo termine i costi relativamente levati dovuti all'invecchiamento della popolazione.

The patterns observed in the early 1990s may be seen as indicative of the upward pressure on the debt ratio which can arise when the primary surplus is not sufficiently high to offset the effects of adverse economic conditions.
I risultati osservati nei primi anni novanta possono essere considerati indicativi delle pressioni al rialzo sul rapporto fra debito pubblico e PIL che possono sorgere quando l' avanzo primario non è sufficientemente elevato da compensare gli effetti di condizioni economiche sfavorevoli.

refuse to secure a primary surplus.
rifiutarsi di ottenere un eccedente primario.

thus reducing the size of the primary surplus that was necessary for financial sustainability.
abbattendo così la dimensione del surplus primario necessario per la sostenibilità finanziaria.

The reduction in the debt ratio over the programme period is to be achieved by the gradual improvement of the primary surplus, together with the assumption of no major net financial operations taking place in the coming years.
La riduzione del rapporto debito/PIL nell'arco del programma dovrebbe essere conseguita con il graduale miglioramento del saldo primario, ipotizzando nel contempo che nei prossimi anni non si abbiano importanti operazioni finanziarie nette.

can arise when macroeconomic conditions deteriorate and these effects are not counterbalanced by a sufficiently high primary surplus.
PIL che possono sorgere quando le condizioni macroeconomiche si deteriorano e l' avanzo primario non è sufficientemente elevato da controbilanciarne gli effetti.

The debt projections for 2011-12 in the Commission services' spring 2011 forecast are marginally higher than those in the programme mainly because of a lower GDP deflator in 2011 and a lower primary surplus in 2012.
Le proiezioni del debito per il 2011-12 nelle previsioni di primavera 2011 dei servizi della Commissione sono marginalmente più elevate di quelle contenute nel programma soprattutto a causa di un deflatore del PIL più basso nel 2011 ed un avanzo primario inferiore nel 2012.

Maintain the primary surplus at levels somewhat above 6 per cent of GDP in order to ensure a continuous reduction in the general government deficit
Mantenere l'avanzo primario a livelli di poco superiori al 6 per cento del PIL così da garantire ulteriori progressi nella riduzione del disavanzo delle amministrazioni pubbliche

In future years, the primary surplus should be maintained at 6% of GDP and the total government deficit reduced as planned in the Belgian stability programme so as to secure a continuing rapid reduction in the general government debt ratio.
Nei prossimi esercizi l'eccedenza primaria va mantenuta al 6 % del PIL e il totale del disavanzo statale va ridotto secondo quanto previsto nel piano di stabilità, così da assicurare il proseguire del rapido calo percentuale del debito pubblico generale;

Where B is the public debt, S is the primary surplus(i.e. the government balance less interest payments), i is the nominal interest rate, and d is the usual derivation operator.
Dove B è il debito pubblico, S è l'avanzo primario(cioè il saldo del bilancio dello stato al netto dei pagamenti di interessi), i è il tasso d'interesse nominale, e d è il normale operatore della derivazione.

In future years, the primary surplus should be maintained at 6% of GDP and the total government deficit reduced as planned in the Belgian stability programme so as to secure a continuing rapid reduction in the general government debt ratio; and.
Nei prossimi esercizi l'eccedenza primaria va mantenuta al 6% del PIL e il totale del disavanzo statale va ridotto secondo quanto previsto nel piano di stabilità, così da assicurare il proseguire del rapido calo percentuale del debito pubblico generale;

Then, according to the Eurogroup, Greece will have to keep its primary surplus at 2.2 percent"on average in the period from 2023 to 2060,"
In seguito la Grecia dovrà mantenere l'avanzo primario al 2,2 per cento"in media per il periodo 2023-2060", al fine di

The Council notes that the deficit targets are maintained even though the primary surplus is now planned to stabilise at the level of 5% of GDP lower than in the initial programme.
Il Consiglio rileva che gli obiettivi in materia di disavanzo sono mantenuti benché sia ora prevista una stabilizzazione dell'avanzo primario al livello del 5 % del PIL, che è inferiore a quello indicato nel programma iniziale.

higher public investment in the run-up to the 2006 local elections, the primary surplus is projected to fall slightly towards 2006 but to rise again afterwards.
dell'aumento degli investimenti pubblici in vista delle elezioni locali del 2006, l'avanzo primario dovrebbe diminuire leggermente verso il 2006, per poi risalire negli anni successivi.

Where b and s are respectively the ratios of debt and primary surplus to GDP, r is the real interest rate
Dove bes sono rispettivamente le quote del debito e del saldo primario di bilancio rispetto al PIL, r è il tasso d'interesse reale