PRINTED VERSION in Slovak translation

• tlačená verzia
• vytlačená verzia
• tlačenú verziu
• tlačenej verzii
• tlačené verzie
• tlaïená verzia

Examples of using Printed version in English and their translations into Slovak

To add a printed version of your signature, type your name in the box next to the X.
Ak chcete pridať tlačenú verziu podpisu, zadajte svoje meno do poľa vedľa položky X.

If you prefer a printed version of catalogues, we will be happy to deliver them on request.
Ak uprednostňujete tlačenú verziu katalógov, radi vám ich na vyžiadanie doručíme.

On the other hand, a transcript is used for the written or printed version of the source material.
Na druhej strane sa pre písomnú alebo tlačenú verziu zdrojového materiálu používa prepis.

The ISO 9001:2008 revision was released in a digital format on November 14, 2008 and the printed version on November 25th.
ISO 9001:2008 revízia bola vydaná v digitálnom formáte 14. novembra 2008 a tlačenú verziu správy na November 25th.

You decide if you need a printed version, or an electronic PDF version of your statement.
Vy sami sa rozhodujete, či potrebujete, či tlačenú verziu alebo chcete elektronickú verziu vo formáte PDF.

shown when entering the Event, without a printed version of the e-Ticket the Customer will not be admitted to the Event;
mať so sebou pri vstupe na Akciu, bez vytlačenej verzie elektronickej Vstupenky nebude Zákazníkovi umožnený vstup na Akciu;

The printed version of the brochure will be available shortly in 22 official languages of the European Union.
Tlačená podoba brožúry bude onedlho dostupná v 22 úradných jazykoch Európskej únie.

The printed version of the brochure will be available shortly in all 23 official languages of the European Union.
Brožúrka v tlačenej podobe bude čoskoro dostupná vo všetkých 23 úradných jazykoch Európskej únie.

A printed version of this Site and these Terms of Use and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings.
V súdnom či správnom konaní bude prijateľná tlačená verzia týchto stránok, týchto podmienok aj akéhokoľvek oznámenia urobeného v elektronickej podobe.

is offered as either a PDF file or a printed version.
v podobe PDF súboru alebo v tlačenej verzii.

A printed version of the Guide was therefore published, providing methodological guidance to
Uverejnila sa preto tlačená verzia príručky, ktorá obsahuje metodické pokyny pre predkladateľov projektov v členských štátoch

a copy of a Ticket or another printed version of a Ticket does not entitle the holder to access to Event,
kópia Vstupenky alebo iná tlačená verzia Vstupenky neoprávňuje jej držiteľa k vstupu na Podujatie, a to bez ohľadu na to,

In such cases, the saved or printed version of the message produced by the[ insert name of CB]
V takýchto prípadoch má uložená alebo vytlačená verzia správy, ktorá je vyhotovená[ vložiť názov CB],

a copy of a Gift Certificate or another printed version of a Gift Certificate does not entitle the holder to the Product,
kópia Poukážky alebo iná tlačená verzia Poukážky neoprávňuje jej držiteľa k uplatneniu nároku na poskytnutie Produktu,

version of the output suitable for printing,"> without the dynamic features, so that the printed version of a slide shows the final version that will appear during the presentation.
bez dynamických vlastností, takže vytlačená verzia slajdu ukazuje konečnú verziu slajdu, ktorá bude zobrazená pri prezentácii.

Until October 1, 2007, 2K Games was sending a printed version of the book to the owners of the collector's edition whose Big Daddy figurines had been broken,
Októbra 2007«2K Games» neposlal tlačenú verziu knihy vlastníkom zberateľské edície, ktorých postavy Great Tatulyak boli rozdelené,

When you download a paid Guide in PDF file or buy a printed version of the Guide, you will also automatically have the right to download any more recent versions of the Guide in a PDF file for six months of the date of your order.
Ktorý si stiahne spoplatneného Sprievodcu v podobe PDF súboru alebo zakúpi tlačenú verziu Sprievodcu, získava nákupom automaticky možnosť sťahovať prípadné novšie verzie Sprievodcu v podobe PDF súboru po dobu 6 mesiacov od dátumu objednávky.

we all in RAABE have been working on the printed version of Methodical Teachers' Handbook,
sme v nakladateľstve RAABE usilovne pracovali na tlačenej verzii Metodickej príručky pre učiteľov,

it's not necessary to always have printed version of e-book.
ebook)“elektronická verzia tlačenej knihy”, existujú však aj knihy, ktoré žiadnu tlačenú verziu nemajú.

prepared in advance in the printed version.
vopred pripravené v tlačenej verzii.