PRIORITY TASKS in Slovak translation

• prioritných úloh
• prioritné úlohy
• prioritnými úlohami
• plnenie úloh s prioritou

Examples of using Priority tasks in English and their translations into Slovak

While focusing on its priority tasks in the area of maritime safety, the Agency should
Agentúra by sa mala sústrediť na svoje prioritné úlohy týkajúce sa námornej bezpečnosti

The priority tasks will be a review of the directive on capital adequacy of investment companies
Prioritnými úlohami bude revízia smernice o kapitálovej primeranosti investičných podnikov

Give importance and solve priority tasks will save time
Dávajte dôležitosť a riešte prioritné úlohy šetrí čas

Direct resources flexibly to priority audit tasks We have organised our staff in flexible teams around tasks rather than in units, so they can be directed more easily to priority tasks.
Flexibilne nasmerovať zdroje na prioritné audítorské úlohy Zamestnanci sú zoskupení skôr do flexibilných tímov zameraných na úlohy ako do oddelení a môžu tak byť ľahšie priamo preradení na prioritné úlohy.

provided the key priority tasks are fulfilled.
budú splnené kľúčové prioritné úlohy.

commercial exploitation of R& D results as priority tasks, in the interests of growth,
komerčné využitie výsledkov výskumu a vývoja ako prioritné úlohy v záujme rastu,

in our opinion the Member States should act in conjunction with the social partners who also include undeclared work among their priority tasks throughout Europe.
domnievame sa, že by mali členské štáty rokovať spoločne so sociálnymi partnermi, ktorí, mimochodom, zahrnuli nelegálnu prácu medzi svoje prioritné úlohy v celej Európe.

(HU) Madam President, Mrs Győri, Commissioner, I am pleased that the Hungarian Presidency considers enlargement in the Western Balkans region one of its priority tasks, and I trust that this will substantially contribute to Montenegro advancing from the stage of candidate country to finally commencing accession negotiations.
(HU) Som rád, že maďarské predsedníctvo považuje rozšírenie v regióne západného Balkánu za jednu z prioritných úloh, a verím, že to podstatne pomôže Čiernej Hore, aby postúpila zo štádia kandidátskej krajiny a nakoniec začala prístupové rokovania.

the EESC feels that combating human trafficking should become one of the priority tasks of these agreements.
EHSV sa domnieva, že boj proti obchodovaniu s ľuďmi by mal byť jednou z prioritných úloh týchto dohôd.

Among the priority tasks of ENVU during 2005 were a comprehensive review
Medzi prioritné úlohy ENVU v priebehu roku 2005 patrili súhrnný prehľad

Such cooperation is therefore a priority task under a new programme.
Takáto spolupráca je preto prioritnou úlohou v rámci nového programu.

Their protection is a priority task of the company Aluprint
Ich ochrana je prioritnou úlohou spoločnosti Aluprint

Their priority task is to lay eggs.
Jej hlavným poslaním je naklásť vajíčka.

This will become our priority task for the coming year.
To bude našou hlavnou úlohou v nadchádzajúcom roku.

And this is a priority task.
To je prednostná úloha.

Today, the resocialization of convicts is a priority task that should be addressed at the level of state structures.
V súčasnosti je resocializácia odsúdených prioritnou úlohou, ktorá by sa mala riešiť na úrovni štátnych štruktúr.

The priority task of the commission is to guide the overall development of the municipality aimed at improving the quality of life of citizens.
Prioritnou úlohou komisie je usmerňovať celkový rozvoj obce smerujúci k zvýšeniu kvality života občanov.

to acquire the requisite expertise and reorganise some of its departments in order to carry out this priority task.
mohla uskutočniť túto prioritnú úlohu, musela získať potrebné odborné znalosti a reorganizovať niektoré svoje útvary.

To achieve this, our priority task is ratification of the Lisbon Treaty by all the Member States.
Pre dosiahnutie tohto zámeru je našou prioritnou úlohou ratifikácia Lisabonskej zmluvy všetkými členskými štátmi.

The EU competence is strengthened in the field of energy policy, and the creation of a common energy market is a priority task for the European Commission.
EÚ má väčšiu právomoc v oblasti energetickej politiky a prvoradou úlohou Európskej komisie je vytvoriť spoločný trh s energiou.