PROBLEMS WHICH in Slovak translation

• problémy ktoré
• otázok ktoré
• problémov ktoré
• problémom ktoré
• problémami ktoré
• otázky ktoré

Examples of using Problems which in English and their translations into Slovak

I say that because, unfortunately, they do not address the problems which this unacceptable situation has caused for women.
Tvrdím to, pretože, nanešťastie, sa nevenujú problémom, ktoré táto neprijateľná situácia spôsobila ženám.

insurance companies in connection with various problems which occur in international transport of goods.
poisťovne v súvislosti s rozličnými problémami, ktoré im vznikajú pri medzinárodnej preprave tovaru.

organized crime remain significant problems which should be addressed at Union level.
organizovanej trestnej činnosti zostávajú významnými problémami, ktoré by sa mali riešiť na úrovni Únie.

the EU, and other institutions, face serious problems which require their attention;
EÚ spolu s ďalšími inštitúciami čelí vážnym problémom, ktoré si vyžadujú pozornosť;

Calcium Oxide Desiccant Masterbatch can counter problems which develop during the processing of plastics due to the presence of moisture and prevents adsorption of moisture during transportation.
Vysúšacie masterbatch môžu čeliť problémov ktoré rozvíjať počas spracovania plastov kvôli prítomnosti vlhkosti a zabraňuje adsorpcie vlhkosti počas dopravy.

However, it is still necessary to bear in mind problems which may be faced by particular economies.
Nesmieme však zabúdať na problémy, ktorým môžu čeliť jednotlivé hospodárstva.

Adult obesity is one of the problems which are being faced by one out of five adults all over the world.
Obezita je jeden z problémov, ktorému čelí každý piaty dospelý človek na celom svete.

We have showed their ordinary world and their ordinary problems which are not hard to solve on daily bases.
Ukázali sme ich svet a problém, ktorý nie je ťažké vyriešiť.

In consultations on so many problems which get presented, consecrated women must be present.
Aj na konzultácie o toľkých problémoch, ktoré sa predkladajú, musia zasvätené ženy ísť.

Submissions on problems which have not been raised in the Report
Ďalšie návrhy týkajúce sa problémov, ktorými sa správa alebo tento dotazník nezaoberajú,

One of the biggest health problems which faces workplaces across Europe
K najvýznamnejším zdravotným problémom, ktorým čelia pracoviská v celej Európe

Another sector with problems which has not received as much attention is the shipbuilding industry.
Ďalším odvetvím s problémami, ktorému sa nevenuje taká veľká pozornosť, je lodiarsky priemysel.

One of the biggest health problems which face workplaces across Europe
K najvýznamnejším zdravotným problémom, ktorým čelia pracoviská v celej Európe

Identify problems which have been defined
Zistiť, ktoré problémy už boli opísané,

One of the biggest health problems which faces workplaces across Europe
K najvýznamnejším zdravotným problémom, ktorým čelia pracoviská v celej Európe

In writing.-(PL) Overweight and obesity are problems which have reached epidemic proportions in recent times due to their negative impact on human health.
Písomne.-(PL) Nadváha a obezita sú problémom, ktorý v nedávnom čase dosiahol veľkosť epidémie pre svoj negatívnemu vplyvu na ľudské zdravie.

Adult obesity is one of the problems which are being faced by one out of five adults all over the world.
Obezita je jedným z problémov, ktorému v dnešnej dobe čelí každý 5-ty dospelý človek na svete.

One of unpleasant problems which women should face,
Jedným z nepríjemných problémov, ktorým ženy čelia,

Then you will see that the problems which are eating at our hearts
Potom uvidíme, že problémy ktoré nahlodávajú naše srdcia

The lady whose phone number my cousin gave told me about her health problems which she suffered from.
Pani, na ktorú mi moja sesternica dala číslo, mi porozprávala o svojich problémoch, ktorými trpela.