Examples of using Problems which in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This state indicates that there are problems which may lead to the infection of your computer
This modern day scourge continues to pose serious problems which threaten to destroy the social
Ce fléau des temps modernes continue CED organizations are engaged in very complex problems which is why resource sharing and networking is so important.
Les organisations de DÉC sont aux prises avec des problèmes très complexes, d'où l'importance du partage et To access the page where you can see problems which have been reported,Problems..">
Pour accéder à The Government recognizes and is strongly committed to attacking these problems which are of increasing concern to its own people as well as to the international community.
Le gouvernement reconna1t cette situation et s'attaque vigoureusement à ces problèmes qui préoccupent de façon croissante la population colombienne comme la communauté internationale: Les difficultés sont nombreuses et complexes.They help us solve problems which we cannot solve individually
Elles nous aident à résoudre les problèmes que nous ne pouvons résoudre seulsThe lack of material characterisation is the root of several problems which shows the need to compile results of the characteristics acquired in differents laboratories.
Le manque de caractérisation des matériaux est la source des quelques problèmes rencontrés, ce qui montre l'intérêt de compiler les résultats des caractéristiques acquises dans les divers laboratoires.replacement of people, problems which were not even mentioned in the report?
However, it can become using always be the person who addresses the problems which no one wants to deal with.
Cependant, il peut devenir usant de toujours être la personne qui règle les problèmes dont personne ne veut s'occuper.In addition, a travel advisory has been issued to all staff regarding problems which they may encounter should they choose to travel over this period.
En outre, un appel à the functioning of local bodies, problems which are related to the work of managing
what needs to be done about problems which threaten international peace and security.
the implications of“political party dictatorship” are real problems which require discussion and action.
les conséquences the first measures were taken to resolve local problems which were particularly serious and«visible»
les premières mesures furent prises pour résoudre des problèmes locaux particulièrement graves et« visibles»the draft articles also raise some problems which relate mainly to the approaches taken.
le projet d'articles soulève également des difficultés, qui tiennent essentiellement aux orientations finalement retenues.the whole must be considered satisfactory, certain children have health problems which cannot be disregarded.
doit être considérée satisfaisante, certains enfants souffrent de problèmes I would hope that essentially it will contribute to the solution of the problems which I have just described.
J'espère que cette décision jouera un rôle décisif dans le règlement des problèmes dont je viens de parler.Through interaction with the parents informally one is able to know the‘root' cause of some the problems which will assist in the rehabilitation of the child.
Grâce à la relation informelle avec les parents, on arrive à découvrir la source de certains problèmes, ce qui aidera à la réhabilitation de l'enfant.The message of the WHO was to make clear that obesity is one of the most serious public health problems which Europe faces today.
Le message de l'OMS était de faire comprendre que l'obésité est l'un des plus graves problèmes de santé publique auxquels l'Europe doit faire face aujourd'hui.Recent experiences show that no single nation can in isolation solve the great challenges and global problems which the world faces.
