PROJECT PROPOSAL in Slovak translation

• návrh projektu
• projektový návrh
• návrhu projektu
• návrhov projektov
• návrhom projektu

Examples of using Project proposal in English and their translations into Slovak

Until 2004, each project proposal was evaluated by one project officer:
Do roku 2004 každý návrh projektu hodnotil jeden projektový manažér:

You can use this tool to set up project proposal templates, configure workflow phases
Tento nástroj môžete použiť na vytvorenie šablón návrhov projektov, konfiguráciu fáz a štádií pracovných postupov

of projects in practice, in particular the existence in the project proposal of clear expected results
riadiace orgány vykonávajú svoj výber projektov v praxi, najmä či v návrhu projektu existujú jasné očakávané výsledky

13 of the LIFE Regulation under which the project proposal was submitted, and-.
v rámci ktorej bol návrh projektu predložený, a-.

We are primarily focused on providing full services in scope of information technologies following customers' requirements, beginning with project proposal, its execution and maintaining of trouble-free utilizing of executed project during its life-cycle.
Základná orientácia je na poskytovanie komplexných služieb v oblasti informačných technológií podľa požiadaviek zákazníka, počnúc návrhom projektu cez jeho realizáciu, končiac starostlivosťou o bezproblémové využívanie realizovaného projektu počas jeho životného cyklu.

durations up to a certain point in your project proposal, you can use a combination of detailed,
trvanie až do určitého bodu vo vašom návrhu projektu, môžete použiť kombináciu podrobné,

11 project proposal evaluation reports for FP7 SEC and financed three academic studies.
11 správ z hodnotenia návrhov projektov pre 7. RP SEC a financovalo tri akademické štúdie.

This is particularly useful for organizations who want to create their sites only after a project proposal reaches a specific stage in a predefined workflow, rather than on first publish.
Užitočné je to najmä v prípade organizácií, ktoré chcú vytvoriť svoje lokality až po tom, ako návrh projektu dosiahne určité štádium vo vopred definovanom pracovnom postupe, nie pri prvom publikovaní.

it is not in line with the project proposal submitted to the Commission services by the Hungarian authorities.
nie je v súlade s návrhom projektu, ktorý Komisii predložili maďarské orgány.

approving project proposals to fully understand the project proposal process.
sa zabezpečilo plné pochopenie procesu návrhu projektu.

qualified to perform the tasks specified in the project proposal.
kvalifikovaná na plnenie úloh uvedených v návrhu projektu.

venture capital fund with an ordinary financing request and not with a project proposal as for grant finance.
fond rizikového kapitálu s obyčajnou žiadosťou o financovanie a nie s návrhom projektu ako pri financovaní grantov.

qualified to perform the tasks specified in the project proposal.
kvalifikovaná na plnenie úloh uvedených v návrhu projektu.

moderating start-up workshops or in elaborating the project proposal.
moderovaním štartovacích seminárov, alebo pri vypracúvaní návrhu projektu.

generic resources to tasks in the project proposal.
všeobecné zdroje k úlohám v návrhu projektu.

HU The rules applied only to LAG members with a personal interest in a project proposal, who were required to declare the interest before the meeting and not participate in the discussion or vote.
HU Tieto pravidlá platili len pre členov s osobným záujmom na projektovom návrhu. Žiadalo sa, aby vyhlásili tento záujem pred zasadnutím a nezúčastnili sa diskusie alebo hlasovania.

While the Action Fiche, which documents each project proposal, contains a section on lessons-learned,
Akčný dokument, ktorý obsahuje doklady ku každému návrhu projektu, má síce časť,

Submitting a project proposal is not linked to receiving funding from the European Commission
Predloženie návrhu na projekt nie je viazané na získanie financovania z Európskej komisie

If you want to participate in a project proposal, your organisation needs to be registered and have a 9-digit Participant Identification Code(PIC)
Ak sa chcete podieľať na návrhu projektu, vaša organizácia musí byť zaregistrovaná pridelením 9-miestneho identifikačného kódu účastníka(PIC),

which are mainly due to differences in national EIA procedures, such as the different stages of the project proposal process, different timeframes
ktoré sú spôsobené hlavne rozdielmi vo vnútroštátnych postupoch v rámci EIA(ako napríklad rôzne štádiá procesu navrhovania projektov, rôzne časové rámce