PROPOSALS WHICH in Slovak translation

• návrhy ktoré
• návrhov ktoré
• návrhmi ktoré
• návrhoch ktoré
• projekty ktoré

Examples of using Proposals which in English and their translations into Slovak

The proposals which we, the European Parliament, will be tabling here tomorrow,
Návrhy, ktoré tu ako Európsky parlament zajtra predložíme a ktoré, ako dúfame, prijmeme obrovskou väčšinou,

that it is only the Commission which has the authority to put forward proposals which take the interests of all our citizens into account,
Komisia je nenahraditeľná a že iba Komisia je oprávnená predkladať návrhy, ktoré berú do úvahy záujmy všetkých našich občanov,

This includes proposals which are informed of their success
To zahŕňa projekty, ktoré boli informované o svojej úspešnosti,

They shall take into consideration proposals which may be made by the State Party receiving the inspection,
Do úvahy vezmú návrhy, ktoré môže predložiť zmluvný štát prijímajúci inšpekciu v akejkoľvek etape inšpekcie tak,

I would especially like to thank those who participated in the negotiations for supporting the proposals which I drew up on the 10-year investment plan
Chcel by som obzvlášť poďakovať tým, ktorí sa zúčastnili na rokovaniach, za podporu návrhov, ktoré som vypracoval, o 10-ročnom pláne investícií

In this respect, the proposals which we are making in Mrs Krehl's report on best practices provide a solid basis for the subsequent measures
V tomto ohľade poskytujú návrhy, ktoré uvádzame v správe pani Krehlovej o osvedčených postupoch, solídny základ pre nasledujúce opatrenia a kroky,

modification of 20 pending legislative proposals which are not in line with our political priorities,
úpravu 20 už predložených legislatívnych návrhov, ktoré nie sú v súlade s našimi politickými prioritami,

Positive synergy effects may be derived from the interaction between measures within the package and with proposals which feature in the Transparency Package of March 2015
Pozitívne synergické účinky môžu prameniť z interakcie medzi opatreniami v rámci balíka s návrhmi, ktoré tvoria balík opatrení daňovej transparentnosti z marca 2015

we have drafted our own additional proposals which we hope will help to take this debate forward.
Pripravili sme vlastné dodatočné návrhy, ktoré, dúfame, nám pomôžu posunúť túto diskusiu vpred.

Respect of the better regulation principles helped shape proposals which did just what they needed to do,
Dodržiavanie zásad lepšej právnej regulácie prispelo k presnému a primeranému formulovaniu návrhov, ktoré preto mohli byť včas prijaté inými inštitúciami,

I agree with the reform proposals which strengthen several of the positions that we have taken.
ďalšie multilaterálne inštitúcie, a súhlasím s reformnými návrhmi, ktoré posilňujú niekoľko našich pozícií.

Staying the course: The 10 priorities of the Juncker Commission will continue to form the basis of the Commission's 2017 Work Programme, with a focus on the proposals which are most crucial to address the challenges that the EU is currently facing.
Udržať smer: 10 priorít Junckerovej Komisie bude aj naďalej tvoriť základ pracovného programu Komisie na rok 2017 so zameraním na návrhy, ktoré sú najdôležitejšie pre riešenie výziev, ktorým EÚ v súčasnosti čelí.

Withdrawals- in the light of the principle of political discontinuity- of planned initiatives or existing proposals which do not come under the ten political priorities
Stiahnutie- so zreteľom na zásadu politickej diskontinuity- plánovaných iniciatív alebo existujúcich návrhov, ktoré nepatria do rámca desiatich politických priorít

advice and proposals which in my opinion are extremely important and essential to the work that we must do in the future.
rady a návrhy, ktoré sú podľa môjho názoru pre našu budúcu prácu mimoriadne dôležité a významné.

80 existing proposals which the Commission proposes to withdraw
80 existujúcich návrhov, ktoré Komisia navrhuje stiahnuť

told AFP that Lebanon's main parties have agreed to the proposals which Hariri hopes the government will adopt at a session Monday.
hlavné libanonské politické strany súhlasili s Harírího návrhmi, ktoré podľa nádejí premiéra kabinet schváli na pondelkovom zasadnutí.

should command greater priority- in particular, proposals which can have a swift impact on growth
sú osobitne dôležité a mali by mať vyššiu prioritu- najmä návrhy, ktoré môžu mať rýchly vplyv na rast

namely making proposals which foster the continuing development of the Community,
predovšetkým na vytvorenie návrhov, ktoré posilňujú trvalý rozvoj Spoločenstva,

the gradual establishment of an Observatory seem to be concerns or proposals which are full of apparent good intentions.
postupné vytvorenie monitorovacieho strediska sú otázkami alebo návrhmi, ktoré sú plné očividne dobrých zámerov.

puts forwards several technical and administrative proposals which have proved useful for greater efficiency in the development of regional policy.
predkladá niekoľko technických a administratívnych návrhov, ktoré sa pre väčšiu účinnosť rozvoja regionálnej politiky ukázali ako užitočné.