RECENT ACTIONS in Slovak translation

• nedávne kroky
• nedávne činy
• nedávne opatrenia
• nedávne akcie
• najnovšie opatrenia
• posledná akcia
• nedávnymi krokmi
• nedávne postupy

Examples of using Recent actions in English and their translations into Slovak

We defend the Nobel Prize winner Shirin Ebadi and oppose the recent actions of the authorities and the government campaign,
Obhajujeme nositeľku Nobelovej ceny Širin Ebadiovú a staviame sa proti nedávnemu konaniu úradov a proti vládnej kampani,

The operator plans to show the event in full and all of his recent actions associated with the, to stop access to pirated broadcasts.
Prevádzkovateľ plánuje zobraziť udalosť v plnej výške a všetky jeho posledné úkony súvisiace s, ak chcete zastaviť prístup k pirátske vysielanie.

Due to the 2009 gas crisis and Russia's recent actions, European companies
Kvôli plynárenskej kríze z roku 2009 a súčasnému konaniu Gazpromu si európske spoločnosti

The European Parliament today must send a very strong message out to General Musharraf that his recent actions violate all respected international conventions
Európsky parlament musí dnes vyslať generálovi Mušarráfovi veľmi silné posolstvo, že jeho nedávne kroky porušujú všetky uznávané medzinárodné dohody

He understands that these recent actions are a symptom of a larger health problem
Shia chápe, že jeho nedávne činy sú symptómom vážnejšieho zdravotného problému,

The recent actions of the Chinese government in banning crypto exchanges in the East Asian country may have cast a pall of gloom on ICOs
Nedávne kroky zo strany čínskej vlády, aby zakázali výmeny môžu vrhať tieň šera na trhu ICO a zmierniť niektoré humbuk,

He understands that these recent actions are a symptom of a larger health problem
Shia chápe, že jeho nedávne činy sú symptómom vážnejšieho zdravotného problému,

Abbas said that due to the recent actions of the Americans, notably their recognition of Jerusalem as Israel's capital,
Abbás uviedol, že vzhľadom na nedávne kroky Spojených štátov- predovšetkým uznanie Jeruzalema ako izraelského hlavného mesta-

the Commission will take forward its commitment to ensure access for all citizens to essential services in specific sectors building on recent actions in the field of basic banking,
Komisia bude naďalej plniť svoj záväzok zabezpečiť všetkým občanom prístup k základným službám v konkrétnych sektoroch, pričom nadviaže na nedávne opatrenia v oblasti základných bankových služieb,

He understands that these recent actions are a symptom of a larger health problem
Shia chápe, že jeho nedávne činy sú symptómom vážnejšieho zdravotného problému,

Krzysztof Szczerski said Russia's recent actions against Ukraine's vessels were an“open violation” of international law and was“another attempt to destabilize the region.”.
Krzysztof Szczerski podľa agentúry AP uviedol, že nedávne akcie Ruska voči ukrajinským plavidlám v Čiernom mori sú„otvoreným porušením“ medzinárodného práva a„ďalším pokusom destabilizovať región“.

Social Committee condemns the recent actions restricting freedom of movement within the Schengen Area,
sociálny výbor odsudzuje nedávne postupy, ktoré obmedzujú voľný pohyb v rámci schengenského priestoru,

He understands that these recent actions are a symptom of a larger health problem
Shia chápe, že jeho nedávne činy sú symptómom vážnejšieho zdravotného problému,

his daughter's big day, but his recent actions have crushed that.”.
zhovievavosti pred svadbou a jeho dcérskym veľkým dňom, ale jeho nedávne činy to rozdrvili.“.

consumer rights standards in connection to recent actions by Member States,
práv spotrebiteľov v súvislosti s najnovšími opatreniami členských štátov vrátane Nemecka

consumer rights standards in connection to recent actions by Member States,
práv spotrebiteľov v súvislosti s najnovšími opatreniami členských štátov vrátane Nemecka

One of the most shameful recent actions has been the adoption of a so-called constitution that violates the most basic democratic principles and guarantees almost complete
Jeden z najhanebnejších nedávnych krokov bolo prijatie takzvanej ústavy, ktorá porušuje najzákladnejšie demokratické zásady a zaručuje takmer úplnú beztrestnosť za všetky činy,

we have noted that recent actions and statements by its Prime Minister are causing problems in neighbouring countries
Všimli sme si, že posledné kroky a vyhlásenia jej predsedu vlády spôsobujú problémy v susedných krajinách,

Trump's rejection of that role is at odds with his recent actions- launching a missile strike in Syria,
Ako podotýka RT, Trumpovo odmietnutie tejto úlohy je v rozpore s jeho nedávnymi krokmi- raketový nálet v Sýrii,

Such a government is worthy of condemnation, as its recent actions demonstrate absolute inefficiency
Takáto vláda je odsúdeniahodná, keďže jej nedávne konanie poukazuje na absolútnu neúčinnosť