RECENT DECISIONS in Slovak translation

• nedávne rozhodnutia
• recent decisions[upraviť
• novšie rozhodnutia
• nedávnych rozhodnutí
• nedávne rozhodnutie
• nedávnych rozhodnutiach

Examples of using Recent decisions in English and their translations into Slovak

In writing.-(PT) The recent decisions of the Government of the United States have simply confirmed-
Písomne.-(PT) Nedávne rozhodnutia vlády Spojených štátov iba potvrdili- ako keby to bolo potrebné,

the ceasefire in Gaza and recent decisions by the Israeli authorities on settlements
o prímerí v pásme Gazy a nedávnych rozhodnutiach izraelských orgánov o osadách

which proposes to transpose its recent decisions and technical adjustments into the budget;
v ktorých sa navrhuje transponovať jeho nedávne rozhodnutia a technické úpravy do rozpočtu;

you need to reconsider the recent decisions.
musíte zvážiť nedávne rozhodnutia.

The three Pacific nations have gained greater strategic significance given China's push into the region and recent decisions by two other Pacific countries- the Solomon Islands
Zmienené tri tichomorské štáty nadobudli na strategickom význame vďaka záujmom Číny v danom regióne a nedávnym rozhodnutiam dvoch ďalších tichomorských krajín- Šalamúnových ostrovov

a determined focus on implementing recent decisions, the EU can prove itself the driver to reverse the risk of downturn
vďaka svojmu rozhodnému zameraniu na realizáciu najnovších rozhodnutí, dokázať, že je hybnou silou, ktorá môže zvrátiť riziko útlmu

In light of recent decisions by the German government to reduce their nuclear power programs,
A v aspekte posledných rozhodnutí nemeckej vlády znížiť programy jadrovej energetiky,

to distinguish between different types of on-call time, in response to recent decisions of the Court of Justice(SIMAP2,
rozlíšiť medzi rôznymi druhmi času pohotovosti v reakcii na nedávne rozhodnutia Súdneho dvora(SIMAP2,

Appropriations for more recent decisions or proposals, such as the continuation of funding for the decommissioning of the Kozloduy(Bulgaria) nuclear power plant,
Rozpočtové prostriedky na novšie rozhodnutia alebo návrhy, ako je napríklad pokračovanie financovania vyraďovania jadrovej elektrárne Kozloduj(Bulharsko),

Following the recent decisions on export subsidies of the World Trade Organisation Panel
Na základe nedávnych rozhodnutí pracovnej skupiny Svetovej obchodnej organizácie o vývozných subvenciách

The Department of Education's recent decision acknowledges this.
Súčasné rozhodnutie ministerstva školstva to len potvrdzuje.

You may think that the Supreme Court's recent decision doesn't affect you.
Posledné rozhodnutie Najvyššieho súdu vás asi nepotešilo.

Politics, too, played a role in the recent decision.
Politika tiež hrala dôležitú úlohu v nedávnom rozhodnutí.

Mailmen in Russia now carry revolvers after a recent decision by the government.
Poštári v Rusku nosia revolvery po nedávnom rozhodnutí vlády.

This could compromise the impact of the Commission's recent decision to take greater ac- count of the implementation of structural reforms(see paragraph 112).
To by mohlo ohroziť vplyv nedávneho rozhodnutia Komisie väčšmi zohľadniť vykonávanie štrukturálnych reforiem(pozri bod 112).

I consider the proposed revised EU enlargement policy to be a parallel process,” Slovakia's chief diplomat noted on the recent decision of the European Council.
Navrhovanú reformu politiky rozširovania EÚ považujeme za paralelný proces,” uviedol na margo nedávneho rozhodnutia Európskej rady šéf slovenskej diplomacie.

We consider that weak monitoring could compromise the impact of the Commission's recent decision to take greater account of the implementation of structural reforms.
Domnievame sa, že nedostatočné monitorovanie by mohlo ohroziť vplyv nedávneho rozhodnutia Komisie väčšmi zohľadniť vykonávanie štrukturálnych reforiem.

Based on the Council's recent decision, we are now considering the possibility of making a political declaration for launching the register in June.
Na základe posledného rozhodnutia Rady teraz zvažujeme možnosť politického vyhlásenia o tom, že register bude uvedený do činnosti v júni.

As far as the role of unions is concerned, in its recent decision, the European Court of Justice recognises collective action as a fundamental right.
Pokiaľ ide o úlohu odborov, vo svojom nedávnom rozhodnutí Súdny dvor uznáva kolektívnu akciu za základné právo.

State of European asylum system, after the recent decision of the European Court of Human Rights(debate).
Situácia v oblasti európskeho azylového systému po nedávnom rozhodnutí Európskeho súdu pre ľudské práva(rozprava).