REDING in Slovak translation

• redingová
• redingovej
• viviane redingová
• redingovou
• redingová komisárka
• pani redingová

Examples of using Reding in English and their translations into Slovak

On November 11, 2008 the European Digital Library Europeana was inaugurated by Viviane Reding, European Commissioner for Information Society and Media.
Portál Europeana. eu bol spustený 20. novembra 2008 Viviane Redingovou, eurokomisárkou pre informačnú spoločnosť a médiá.

communication for next May, together with Vice-President Reding.
na nadchádzajúce zasadnutie v máji pripravujem spolu s podpredsedníčkou Redingovou oznámenie.

I will not shy away from taking action where an E.U. country falls short of this duty,” said Reding in her video message.
Rozhodne zakročím vtedy, keď si členská krajina EÚ nesplní túto povinnosť,“ uviedla komisárka Redingová vo svojom videopríhovore.

On 21 September 2011 Vice-President Viviane Reding met with leaders of European insurance companies to start a dialogue with the insurance sector(MEMO/11/624).
Podpredsedníčka Viviane Redingová sa 21. septembra 2011 stretla s predstaviteľmi európskych poisťovní, aby začala dialóg s odvetvím poisťovníctva(MEMO/11/624).

the statement of Mrs Reding that this is within national sovereignty.
z vyjadrenia pani Redingovej je jasné, že toto patrí do národnej zvrchovanosti.

In a May 2009 speech, Information Society Commissioner Viviane Reding urged the Obama administration to embark on ambitious reform of Internet governance(EurActiv 06/05/09).
V príhovore z mája 2009 vtedajšia komisárka pre informačnú spoločnosť Viviane Reding na Obamovu administratívu naliehala, aby začala s ambicióznou reformou spravovania internetu.

According to sources, Reding took her inspiration from a report presented last year by French MEP Alain Lamassoure.
Zdroje hovoria, že sa Redingová inšpirovala minuloročnou správou francúzskeho europoslanca Alaina Lamassoura.

Upcoming Dialogues include Vice-President Reding in Stockholm(Sweden), President Barroso in Liège(Belgium)
Účastníkmi najbližších dialógov budú podpredsedníčka Redingová v Štokholme(Švédsko), predseda Barroso v Lutychu(Belgicko)

Vice-President Reding spoke about the importance of its creation in April 2010 in Florence.
Podpredsedníčka Európskej komisie Viviane Redingová sa významu založenia tohto inštitútu venovala vo svojom príhovore z apríla 2010, ktorý predniesla v talianskej Florencii.

We are very grateful to Viviane Reding for supporting unreservedly from the outset the idea of a European Charter on Freedom of the Press.
Sme veľmi vďační Viviane Redingovej za to, že myšlienku Európskej charty za slobodu tlače od začiatku bezvýhradne podporila.

Viviane Reding had given notice in writing of her resignation as Member of Parliament, with effect from 2 September 2018.
Viviane Reding podala písomné oznámenie o odstúpení z funkcie poslankyne Parlamentu s účinnosťou od 2. septembra 2018.

Eurobarometer: a letter was sent to Commission Vice-President Viviane Reding in August asking to add 5 questions about citizens and civil society.
Eurobarometer: v auguste bol zaslaný list podpredsedníčke Komisie Viviane Reding so žiadosťou o pridanie 5 otázok o občanoch a občianskej spoločnosti.

I can only agree with Mrs Reding in that the Commission should exercise the right to initiate infringement proceedings in all justified cases.
Môžem iba súhlasiť s pani Redingovou v tom, že Komisia by mala uplatňovať svoje právo iniciovať konanie o porušení práva vo všetkých odôvodnených prípadoch.

Vice-President Viviane Reding, will hold a debate in Brussels on 4 May with over 300 citizens about their expectations for the future of Europe.
Podpredsedníčka Viviane Redingová sa 4. mája zúčastní v Bruseli na takejto diskusii s viac než 300 občanmi. Bude sa hovoriť o ich očakávaniach v súvislosti s budúcnosťou Európy.

EU Commissioner Viviane Reding has recently outlined her vision for the future of internet governance in a video message(see IP/09/696).
Komisárka EÚ Viviane Reding nedávno načrtla svoju víziu budúcej správy internetu vo videopríhovore(pozri IP/09/696).

The quality of the Reding Tower 2 building was also appreciated by the professional public when it was awarded the prestigious prize for architecture in the Civil and Industrial Building category.
Kvality budovy Reding Tower 2 ocenila aj odborná verejnosť, keď jej bola udelená prestížna cena za architektúru v kategórii Občianske a priemyselné budovy.

Reding was also perceived as a champion of emerging companies, listening more to
Redingovú tiež vnímali ako zástankyňu vznikajúcich spoločností, ktorá viac načúvala novým operátorom

In May, EU Commissioner Viviane Reding outlined her vision for the future of internet governance in a video message( IP/09/696).
Komisárka EÚ Viviane Reding v máji načrtla svoju víziu budúcej správy internetu vo videopríhovore(pozri IP/09/696).

It is a mystery to us how you will handle the division of responsibilities between Mrs Reding and Mrs Malmström.
Je pre nás záhadou, ako zvládnete rozdelenie povinností medzi pani Redingovú a pani Malmströmovú.

eu/reding.
//ec. europa. eu/reding.