REFERENCE MEMBER in Slovak translation

• referenčný členský
• referenčným členským
• referenčnému členskému
• referenčnom členskom
• referenčný lenský
• referenčného členského

Examples of using Reference member in English and their translations into Slovak

package leaflet of the Reference Member State.
písomnej informácii pre používateľov referenčného členského štátu.

To this end, the marketing authorisation holder shall request the reference Member State either to prepare an assessment report in respect of the veterinary medicinal product or, if necessary, to update any existing assessment report.
Na tieto účely držiteľ povolenia na uvedenie na trh požiada referenčný členský štát buď o vypracovanie hodnotiacej správy o lieku alebo v prípade potreby o aktualizáciu existujúcej hodnotiacej správy.

submitted to the National Competent Authority of the Reference Member State within three months of approval.
predložený príslušnému štátnemu úradu referenčného členského štátu do troch mesiacov od schválenia.

The procedure shall then be considered to be closed and the reference Member State and each of the Member States concerned shall authorise the biocidal product in accordance with Article 33(3) or 34(6) as appropriate.
Postup sa tým považuje za ukončený a referenčný členský štát a každý dotknutý členský štát autorizujú biocídny výrobok v súlade s článkom 33 ods. 4 alebo článkom 34 ods. 6.

with Germany acting as Reference Member State, for Denmark,
Nemecko slúžilo ako referenčný členský štát pre Dánsko,

amended by Directive 2004/27/EC, Member States have only 30 days from the assessment by the reference Member State to grant marketing authorisations.
zmenenej a doplnenej smernicou 2004/27/ES majú členské štáty na vydanie obchodného povolenia len 30 dní od hodnotenia referenčným členským štátom.

the coordination group shall take into account whether any Member State is acting as a reference Member State, in accordance with Article 28(1).
v druhom pododseku koordinačná skupina zohľadňuje skutočnosť, či niektorý z členských štátoch nevystupuje ako referenčný členský štát v súlade s článkom 28 ods. 1.

In the latter case, he shall certify that the summary of the product characteristics proposed by him in accordance with Article 14 is identical to that accepted by the reference Member State in accordance with Article 25.
V druhom prípade musí potvrdiť, že súhrn charakteristických vlastností výrobku, ktorý predkladá podľa článku 14, je identický so súhrnom schváleným referenčným členským štátom v súlade s článkom 25.

plant protection product concerned under the same conditions, including classification for the purpose of Directive 1999/45/EC, as the reference Member State.
povoľuje príslušný prípravok na ochranu rastlín za rovnakých podmienok vrátane klasifikácie na účely smernice 1999/45/ES ako referenčný členský štát.

send it a copy of the authorization granted by the reference Member State.
pošle jej kópiu povolenia vydaného referenčným členským štátom.

If, within 60 days of the communication of the points of disagreement, the Member States reach an agreement, the reference Member State shall record the agreement,
Ak v priebehu 60 dní od oznámenia sporných bodov členské štáty dospejú k dohode, referenčný členský štát zaznamená túto dohodu,

each Member State shall recognize the marketing authorization granted by the reference Member State within 90 days of receipt of the application
každý členský štát uzná povolenie na uvedenie na trh vydané referenčným členským štátom do 90 dní od prijatia žiadosti

For mutual recognition in parallel, the company can submit an application for product authorisation in one Member State(called the reference Member State) and simultaneously ask other countries to recognise the authorisation as soon as it is granted.
Paralelné vzájomné uznanie- spoločnosť môže predložiť žiadosť o autorizáciu výrobku v jednom členskom štáte(nazýva sa referenčný členský štát) a súčasne môže požiadať ďalšie krajiny o uznanie.

For mutual recognition in parallel, the company can submit an application for product authorisation in one Member State(called the reference Member State) and simultaneously ask other countries to recognise the authorisation as soon as it is granted.
V prípade paralelného vzájomného uznávania spoločnosť môže predložiť žiadosť o autorizáciu výrobku v jednom členskom štáte(nazýva sa referenčný členský štát) a súčasne môže požiadať ďalšie krajiny o uznanie autorizácie ihneď po jej vydaní.

Although the Reference Member State concluded that the objections raised had been resolved,
Hoci referenčný členský štát usudzoval, že námietky, ktoré boli vznesené, boli vyriešené,

Germany, reference member state in the decentralised procedure,
Nemecko, referenčný členský štát v tomto decentralizovanom postupe,

The Reference Member State was Sweden
Referenčným členským štátom bolo Švédsko

The Reference Member State was Netherlands
Referenčným členským štátom bolo Holandsko

it shall forthwith inform the applicant, the reference Member State which granted the initial authorisation,
bezodkladne o tom informuje žiadateľa, referenčný členský štát, ktorý vydal pôvodné povolenie,

a detailed statement of the reasons shall be provided to the reference Member State, the other Member States
navrhovanej písomnej informácii pre používateľov, poskytne referenčnému členskému štátu, ostatným členským štátom