REGARDLESS OF THE SOURCE in Slovak translation

• bez ohľadu na zdroj
• bez ohľadu na pôvod

Examples of using Regardless of the source in English and their translations into Slovak

That is regardless of the source of electricity.
Platí to bez ohľadu na zdroj energie.

This applies regardless of the source of funding.
Platí to bez ohľadu na zdroj energie.

Protein is protein, regardless of the source.
Je to vždy ten istý proteín bez ohľadu na zdroj.

This is regardless of the source of the energy.
Platí to bez ohľadu na zdroj energie.

Regardless of the source and the type, a laser.
Bez ohľadu na zdroj a typ lasera.

HRS guarantees the best prices- regardless of the source.
Spoločnosť HRS garantuje najlepšie ceny- bez ohľadu na zdroj.

It's always the same protein regardless of the source.
Je to vždy ten istý proteín bez ohľadu na zdroj.

Allergic diseases regardless of the source also provoke hanged breakage.
Alergické ochorenia, bez ohľadu na zdroj, tiež vyvolávajú krehkosť.

Regardless of the source, never accept a stock tip as valid.
Bez ohľadu na zdroj nikdy neakceptujte tip na akcie ako nevyhnutne platný.

Regardless of the source of the wave, the relationship between waveform frequency
Bez ohľadu na zdroj vlny je vzťah medzi frekvenciou vlny

Regardless of the source, it is another rule that can be broken.
Bez ohľadu na dôvod existuje pravidlo, ktoré nemožno porušiť.

The series LE652 offers a breathtaking scene, regardless of the source in 2D and 3D.
Séria LE652 ponúka prekrásny scény, bez ohľadu na zdroj v 2D a 3D.

You obviously shouldn't accept a mystery pill from anyone, regardless of the source or claims.
Zrejme by nemali prijímať záhadnú pilulku od kohokoľvek, bez ohľadu na zdroj alebo nárokov.

As a dedicated amplifier, the RNHP is optimised to deliver extremely high-quality sound regardless of the source input.
Ako špecializované zosilňovač RNHP je optimalizovaný dodať veľmi vysoká kvalita zvuku bez ohľadu na vstupný zdroj.

This will give a consistent definition of each of the data element regardless of the source of the data.
Napriek tomuto rozdielu bude výsledná prezentácia všetkých týchto údajov konzistentná bez ohľadu na zdroj.

its pharmacologically active carboxylic acid metabolite E-3174 block all physiologically relevant actions of angiotensin II, regardless of the source or route of its synthesis.
jeho farmakologicky aktívny metabolit- karboxylová kyselina E- 3174 blokujú všetky fyziologicky relevantné účinky angiotenzínu II, bez ohľadu na jeho zdroj alebo dráhu jeho syntézy.

suicidal patients is that there is significant to extreme emotional pain suffered- regardless of the source of such pain.
jedincov so samovražednými sklonmi, je podľa psychiatrov prežívanie extrémnej emočnej bolesti bez ohľadu na to, odkiaľ táto bolesť pramení.

timely access to critical imaging and diagnostic information at the point of care- regardless of the source, age or location of the information.
diagnostickým informáciám v mieste poskytovania zdravotnej starostlivosti- nezávisle od zdroja, veku alebo miesta, na ktorom sa informácie nachádzajú.».

percent of total project equity, based upon the value of the land provided(regardless of the source, i.e., could be provided through a government concession in a protected area),
jednotlivcom% celkovej vlastnej hodnoty projektu na základe hodnoty poskytnutej pôdy(bez ohľadu na zdroj, t.j. by mohli byť poskytnuté prostredníctvom vládnej koncesie v chránenej oblasti),

timely access to critical imaging and diagnostic information at the point of care- regardless of the source, age or location of the information.
diagnostickým informáciám v mieste poskytovania zdravotnej starostlivosti- nezávisle od zdroja, veku alebo miesta, na ktorom sa informácie nachádzajú.».