REGULAR SCHEDULE in Slovak translation

• pravidelný rozvrh
• pravidelný harmonogram
• pravidelný program
• bežný plán
• pravidelnom rozvrhu
• pravidelného rozvrhu

Examples of using Regular schedule in English and their translations into Slovak

Without this regular schedule, the secretariat of state becomes a filter between the pope and the Curia.
Bez tohto pravidelného programu sa Štátny sekretariát stal filtrom medzi pápežom a Kúriou.

The submission of payments requests will follow a regular schedule and will take place four times a year.
Predkladanie žiadostí o platby sa bude riadiť pravidelným harmonogramom a bude sa uskutočňovať štyrikrát ročne.

Being part of the Catholic Patriotic Association would make life easier- with public Masses, a regular schedule, and the right to worship freely.
Byť vo vlasteneckej cirkvi je pre život jednoduchšie- s verejnými omšami, pravidelným programom a právom uctievania Boha voľne.

they demand food on a pretty regular schedule each day.
každý deň požadujú jedlo na celkom pravidelnom programe.

If you follow a regular schedule and make vacuuming a priority then your home will be free from problematic dust and debris.
Ak budete dodržiavať pravidelný plán a urobíte si z vysávania prioritu, Váš dom už viac nebude mať problémy s prachom a nečistotami.

Take Quetiapine(Seroquel) on a regular schedule to get among one of the most get from it.
Vezmite Quetiapine(Seroquel) na rutinný rozvrh, aby ste získali jeden z najväčších prínosov.

skip the missed dose and go back to your regular schedule.
preskočte vynechanú dávku a vráťte sa k vášmu pravidelnému plánu.

Otherwise skip the missed dose of Retin-A for acne scars and continue your regular schedule.
V opačnom prípade vynechajte zabudnutú dávku Retina-A pre akné jazvy a pokračovať pravidelného rozpisu.

Get a regular schedule of eye exams- We know that early stages of macular degeneration do not have actual symptoms that we notice ourselves, with regular eye exams we can make
Získajte pravidelný harmonogram očné vyšetrenie vieme, že rannom štádiu degenerácie makuly nemajú skutočné príznaky, ktoré sme sami, oznámenie s pravidelné očné vyšetrenie môžeme uistiť,

couple of days or every month — any regular schedule, really — FossLook can help you create it as a recurring task,
ktorá sa bude diať každých pár dní alebo každý mesiac- každý bežný plán, naozaj- Project vám môže pomôcť vytvoriť ho ako opakovaná úloha,

you must maintain a regular schedule by giving yourself dialysis treatments as often as you would receive them in a dialysis unit.
musíte udržiavať pravidelný harmonogram tým, že sami dialýzou ošetrenia tak často, ako by ste prijať v dialyzačnej jednotku.

If you have a task that will happen every couple of days or every month- any regular schedule, really- Project can help you create it as a recurring task,
Ak máte úlohu, ktorá sa bude diať každých pár dní alebo každý mesiac- každý bežný plán, naozaj- Project vám môže pomôcť vytvoriť ho ako opakovaná úloha,

If you have a task that will happen every couple of days or every month- any regular schedule, TickTick can help you create it as a recurring task,
Ak máte úlohu, ktorá sa bude diať každých pár dní alebo každý mesiac- každý bežný plán, naozaj- Project vám môže pomôcť vytvoriť ho

following a regular schedule and sticking to that routine will help ensure that your floors are clean at all time.
mesiaci, upratovanie podľa pravidelného rozvrhu a dodržiavanie tejto rutiny Vám pomôže zabezpečiť, aby Vaše podlahy boli vždy čisté.

will resume my regular schedule starting now.-.
bude pokračovať môj pravidelný rozvrh začína dnes.

Some prefer regular schedules, i.e. every Saturday night for instance.
Niektorí dávajú prednosť pravidelne plánovaným termínom, napríklad každú sobotu večer.

The regular scheduling of checks on the maximum permitted levels on its national territory;
Pravidelného plánovania kontrol najvyšších povolených hodnôt na svojom vnútroštátnom území;

Eat at regular scheduled times.
Mali by ste jesť v pravidelne naplánovaných časoch.

FERRIMAROC started this route in 1994 and has been offering a regular scheduled service ever since.
FERRIMAROC začal túto trasu 1994 a odvtedy ponúka pravidelné pravidelnú službu.

Inject your next dose on your regular scheduled day.
Ďalšiu dávku v injekcii si podajte v pravidelnom naplánovanom termíne.