RELEVANT QUESTION in Slovak translation

• relevantnou otázkou
• príslušnú otázku
• dôležitú otázku
• podstatná otázka
• relevantná otázka
• relevantnejšia otázka
• nepodstatná otázka

Examples of using Relevant question in English and their translations into Slovak

Now we can ask the more relevant question rather than, what is VoIP?
Teraz si môžeme položiť relevantnejšiu otázku, ako je otázka- čo je VoIP?

a member of the audience asks a relevant question, you click on a presentation's link to go to the presentation on that topic.
sa divák opýta relevantnú otázku, kliknete na odkaz smerujúci k prezentácii na túto tému.

Most of us are interested in more relevant question is whether the country«Ikea detector" will be the new government?
Väčšina z nás zaujíma viac relevantné otázkou je, či krajina«Ikea detektor" bude nová vláda?

The relevant question is whether those competitors will essentially confine themselves to reproducing the existing products developed by the holder of the intellectual property right.
Podstatnou otázkou totiž je, či sa títo konkurenti v podstate obmedzia na reprodukciu existujúcich produktov vyvinutých nositeľom práva duševného vlastníctva.

Where the law of the European Union so requires and the relevant question by law is not regulated.
Ak to právne predpisy Európskej únie vyžadujú a príslušná otázka zo zákona nie je regulovaná.

write them in an indicated gap after the relevant question.
napíšte ich na vyznačené miesto za príslušnou otázkou.

The relevant question is no longer whether it needs debt forgiveness, but when.
Rozhodujúcou otázkou už viac nie je, či mu treba odpustiť dlh, ale kedy to urobiť.

see the relevant question in the XSL FAQ.
nájdete v príslušnej otázke vo FAQ XSL.

Podbielski has, in answer to the relevant question by the court, as per page 7 of the protocol explicitly confirmed that the authors did not conduct any control experiments.
Podbielski, ktorý musel odpovedať na príslušnú otázku sudcu, výslovne potvrdil, ako sa uvádza na 7. strane protokolu, že autori nevykonali žiadne kontrolné pokusy.

There is no parent who would not ask himself this relevant question for December and would not have broken his head,
Neexistuje žiadny rodič, ktorý by si túto dôležitú otázku nepýtal na december a neporušil si hlavu, mysliac si, že by dal dieťa na Nový rok tak,

as I have already mentioned in my first reply to the relevant question, the ratification of the Treaty on the European Union is in the domain of the Member States.
som už spomenul v prvej odpovedi na príslušnú otázku, ratifikácia Zmluvy o Európskej únii patrí do právomocí členských štátov.

The only relevant question at this particular moment is the question about the role of urban dimension in the future architecture of cohesion policy post 2013- however,
Jediná podstatná otázka v tomto konkrétnom momente je otázka o úlohe mestského rozmeru v budúcej štruktúre politiky súdržnosti po roku 2013. Správa je však

2 it is an extremely relevant question, given that he was couching his answers yesterday in religious terms.
stále je to dnes a 2 je to mimoriadne relevantná otázka, keďže včera odpovedal na svoje odpovede pojmy.

A more relevant question today would be whether the Internet world is a separate space,
Relevantnejšia otázka by dnes bola, či internetový svet je samostatný priestor,

balanced diet, in the recommended amounts(see relevant question), this growth drink provides adequate amounts of calories and nutrients for children 1-3 years of age.
vyváženej stravy v odporúčaných dávkach(pozrite relevantné otázky), tak tento nápoj pre deti poskytuje adekvátne množstvá kalórií a živín.

Accordingly, the relevant question is whether the terms of the transaction between[La Poste] and SFMI-Chronopost are comparable to those of an equivalent transaction between a private parent company, which may very
Relevantnou otázkou teda je, či sú podmienky transakcie medzi La Poste a SFMI-Chronopost porovnateľné s podmienkami obdobnej transakcie medzi súkromnou materskou spoločnosťou,

By answering“Yes” to the relevant question in your application form,
Ak na príslušnú otázku v prihláške odpoviete„áno“,

By answering“Yes” to the relevant question in your application form,
Ak na príslušnú otázku v prihláške odpoviete„áno“,

The relevant question here, specifically, is whether the judicial nature of the Public Prosecutor's Office,
V tomto prípade má osobitný význam otázka, či je súdna povaha prokuratúry,

since the Court has clarified that the relevant question for applying the MEO test is whether‘in similar circumstances a private shareholder,
Súdny dvor ozrejmil, že relevantná otázka pri uplatňovaní štúdie MEIP znie,„či by za podobných okolností súkromný investor,