RELIABLE INDICATOR in Slovak translation

• spoľahlivý ukazovateľ
• spoľahlivým ukazovateľom
• spoľahlivým indikátorom
• spoľahlivý indikátor
• spoľahlivejším ukazovateľom

Examples of using Reliable indicator in English and their translations into Slovak

provides a reliable indicator of you recovery status after a night's sleep.
poskytuje spoľahlivý indikátor stavu zotavenia po nočnom spánku.

Reliable indicator of the results of CABG is the patient's state of health,
Spoľahlivým ukazovateľom výsledkov CABG je pacientov zdravotný stav,

thirst is a pretty reliable indicator of your need.
smäd je celkom spoľahlivým indikátorom vaše potreby.

An elevated T3 value is a more reliable indicator of overdose than elevated T4 or FT4 values.
Zvýšená hladina T3 je spoľahlivejším ukazovateľom predávkovania, než zvýšené hladiny T4 alebo fT4.

is not a reliable indicator of its future performance.
odhad do budúcnosti nepredstavujú spoľahlivý ukazovateľ o jeho výkonnosti v budúcnosti.

BTCUSD's 8-year trade history, it's been a reliable indicator of a bear to bull transitions.
v 8-ročnej obchodnej histórii BTC/USD je to spoľahlivý indikátor, že medvedí trend prechádza na býčí.

Past or simulated past performance is not a reliable indicator of future results,
Minulá alebo simulovaná výkonnosť v minulosti nie je spoľahlivým ukazovateľom budúcich výsledkov

The question is, under what condition(s) is a“good” voltage measurement a reliable indicator of adequate battery charge?
Otázkou je, za akých podmienok je meranie dobrého napätia spoľahlivým indikátorom primeraného nabitia batérie?

in general it has been a very reliable indicator.
vo všeobecnosti to bol veľmi spoľahlivý ukazovateľ.

Due to the variation in skull sizes of the two species, the structure of the lower jaw is a reliable indicator for their identifcation.
Avšak vzhľadom na zmenu lebiek týchto dvoch druhov je štruktúra dolnej čeľuste spoľahlivejším ukazovateľom druhov.

The Court concludes that the RER is not yet a reliable indicator of the extent to which transactions remain affected by error.
Dvor audítorov dospel k záveru, že RER zatiaľ nie je spoľahlivým ukazovateľom rozsahu, v akom sú transakcie ovplyvnené chybami.

thirst is a reliable indicator of your need.
smäd je celkom spoľahlivým indikátorom vaše potreby.

this test is not a completely reliable indicator of bone cancer.
dospievajúcich, tento test nie je celkom spoľahlivým ukazovateľom rakoviny kostí pri tejto skupine populácie.

The historical data used when calculating the indicator are not necessarily a reliable indicator of the fund's risk profile in the future.
Údaje z minulosti, ktoré sa používajú na výpočet ukazovateľa, nemusia byť úplne spoľahlivým indikátorom profilu rizík v budúcnosti.

thirst is a pretty reliable indicator of your need.
smäd je celkom spoľahlivým indikátorom vaše potreby.

Therefore, the analysis of each of these pancreatic products by itself is not a reliable indicator of the development of pancreatitis.
Preto je analýza každého z týchto produktov samotná slinivky nie je spoľahlivým ukazovateľom vývoja pankreatitídy.

this proportion is not a reliable indicator of data quality in all dossiers.
tento podiel nie je spoľahlivým ukazovateľom celkovej kvality údajov celého registračnej databázy.

The researchers said that the sensors could one day replace the“use-by” date- a less reliable indicator of freshness and edibility.
Výskumníci tvrdia, že senzory by mohli jedného dňa nahradiť dátum spotreby, ktorý je menej spoľahlivým indikátorom čerstvosti potravín.

this proportion is not a reliable indicator of the overall data quality of the whole registration database.
tento podiel nie je spoľahlivým ukazovateľom celkovej kvality údajov celého registračnej databázy.

(iv) it also contains a prominent warning that such forecasts are not a reliable indicator of future performance;
Musia obsahovať výrazné upozornenie, že tieto predpovede nie sú spoľahlivým ukazovateľom výkonnosti v budúcnosti.