REQUEST IN WRITING in Slovak translation

• písomne požiadať
• písomnú žiadosť
• žiadosť písomne

Examples of using Request in writing in English and their translations into Slovak

reaching at least the medium threshold may request in writing, before midnight the following day,
politické skupiny, ktorí dosiahli aspoň strednú prahovú hodnotu, písomne požiadať do polnoci nasledujúceho dňa,

individual members who together constitute at least one tenth of the Members of Parliament may request in writing that a committee decision to enter into negotiations be put to the vote.
ktorý nasleduje po oznámení v Parlamente, poslanci alebo politická skupina či politické skupiny, ktorí dosiahli aspoň strednú prahovú hodnotu, môžu písomne požiadať, aby sa hlasovalo o rozhodnutí výboru začať rokovania.

maintain by sending us a request in writing to the address listed on the Info page.
zaslaním písomnej žiadosti na adresu uvedenú na stránke Info.

we will be made to request from you that you send us a request in writing with an officially authenticated signature
budeme nútení požiadať Vás zaslanie písomnej žiadosti s úradne overeným podpisom

(c) Member States may request in writing that the draft decision referred to in paragraph 1 be discussed by a plenary meeting of the said Standing Committee,
Členské štáty môžu písomne požadovať, aby bol návrh rozhodnutia, uvedený v odseku 1, prediskutovaný na plenárnom zasadnutí uvedeného stáleho výboru,

we require you to submit your request in writing at the e-mail address
ste predložili svoju žiadosť v písomnej forme na e-mailovú adresu

reaching at least the medium threshold may request in writing, before midnight the following day,
politické skupiny, ktorí dosiahli aspoň strednú prahovú hodnotu, písomne požiadať do polnoci nasledujúceho dňa,

may also request in writing to be given access to
môže taktiež písomne požiadať o prístup k takýmto špecifickým súdnym

The parental benefit must be requested in writing.
O materské je treba písomne požiadať.

Requests in writing shall be in a language acceptable to the Contracting Parties concerned.
Písomné žiadosti sa predkladajú v jazyku akceptovanom zmluvnými stranami.

All organisations must request, in writing, their membership in the WCR from the WCoR
Všetky organizácie musia písomne požiadať SRR o spojenie zo SKR

the service of the European Commission in charge of the file of infringement would inform you on your request, in writing.
útvar Komisie zodpovedný za príslušný spis o porušení povinnosti vás o tom bude na vašu žiadosť písomne informovať.

The consent must be requested in writing at the municipal office according to the place where the property is located.
O súhlas je potrebné písomne požiadať na obecnom alebo mestskom úrade príslušnom podľa miesta, kde sa nehnuteľnosť nachádza.

a refusal should be requested in writing, since this document is further referred to the court to challenge the decision.
je potrebné písomne požiadať o zamietnutie, pretože tento dokument sa ďalej postúpi súdu, aby napadol rozhodnutie.

parts of it in publicly accessible locations must be requested in writing.
jeho časti na verejných miestach je potrebné písomne požiadať.

parts of it on public placed need to be requested in writing.
jeho časti na verejných miestach je potrebné písomne požiadať.

parts of the content on public places needs to be requested in writing.
jeho časti na verejných miestach je potrebné písomne požiadať.

parts of the content in public places must be requested in writing to us.
jeho časti na verejných miestach je potrebné písomne požiadať.

parts of public places should be requested in writing.
jeho časti na verejných miestach je potrebné písomne požiadať.

Permission to use the featured content or parts thereof on public accessible location should be requested in writing.
O povolenie používať obsah alebo jeho časti na verejných miestach je potrebné písomne požiadať.