RESOLVING THIS in Slovak translation

• riešení tohto
• vyriešenie tejto
• riešiť tento
• riešenie tohto
• riešenia tohto
• vyriešením tejto
• vyriešiť tento

Examples of using Resolving this in English and their translations into Slovak

Resolving this issue has been given to the jurisdiction of the regional authorities,
Vyriešenie tohto problému bola daná do právomoci regionálnych orgánov,

We attach much importance to their admission and we will continue working with our US counterparts on resolving this issue.
Ich zaradeniu do programu prikladáme veľký význam a na vyriešení tohto problému budeme naďalej pracovať s našimi americkými kolegami.

Resolving this conflict is clearly a test for the European Union to which it has finally responded,
Vyriešenie tohto konfliktu je celkom jasne pre Európsku úniu skúškou, ktorú konečne podstúpila,

Resolving this dilemma is difficult,
Vyriešiť túto dilemu je však ťažké,

Master: This is how I view it: If you study Dafa for the sake of resolving this issue, you may not resolve it in the end.
Učiteľ: Ja sa na tom pozerám takto: Ak študuješ Dafa kvôli tomu, aby si rozriešil túto otázku, nakoniec ju možno nerozriešiš.

Russia and China will not vote for the use of force in resolving this issue."….
Rusko a Čína nebudú hlasovať za silu pri riešení tejto otázky.

talk to your server administrator for help resolving this issue.
o niekoľko minút alebo požiadajte o pomoc pri riešení tohto problému správcu servera.

very soon to be able to present to you a proposal for resolving this issue.
veľmi skoro schopní predložiť vám návrh riešenia tejto otázky.

a proposal which may help a little in resolving this question.
ktorý môže čiastočne pomôcť pri riešení tejto otázky.

I would like to thank the Portuguese Presidency for its superb work in resolving this issue.
rád by som sa poďakoval portugalskému predsedníctvu za skvelú prácu pri riešení tejto záležitosti.

nuclear program this weekend, a significant step toward resolving this years-long dispute.
čo je významný krok smerom k riešeniu tohto roky trvajúceho sváru.

After trying sliding bearings, textile machinery design engineers are therefore choosing to use LIN plastic linear bearings as a means of permanently resolving this longstanding problem.
Po vyskúšaní posuvné ložiská, textilné stroje konštruktéri preto rozhodli využiť LIN plastová lineárne ložiská ako natrvalo vyriešiť dlhodobý problém.

Based on all the above, we can conclude that the entrepreneur has two options for resolving this situation.
Na základe uvedeného môžeme konštatovať, že podnikateľ má dve možnosti na riešenie tejto situácie.

If anything, we're further from resolving this than we were to begin with!
Keby niečo, sme ďalej od toho, aby sme to vyriešili, ako keď sme začali!

is engaged in resolving this.
spolu s Komisiou pracuje na riešené tohto problému.

we recommend that you contact the vendor for help with resolving this issue.
odporúčame vám poskytne dodávateľ Pomocníka pre riešenie tejto otázka.

lacked the political capital to take the diplomatic lead in resolving this conflict.
jednoducho nemali politický kapitál na to, aby prevzali diplomatické vedenie pri riešení tohto konfliktu.

the public have confidence in parliament, and resolving this employment irregularity on a cross-party basis can play an important role in this.”.
verejnosť parlamentu dôverovali, a vyriešenie tejto záležitosti na základe spolupráce jednotlivých politických strán môže zohrať v tejto kauze dôležitú úlohu”.

IKEA is resolving this problem, because one may choose modules different in width
IKEA je riešiť tento problém, pretože človek môže vybrať moduly v rôznych šírka

the public have confidence in Parliament and resolving this employment irregularity on a cross-party basis can play an important role in this.".
verejnosť parlamentu dôverovali, a vyriešenie tejto záležitosti na základe spolupráce jednotlivých politických strán môže zohrať v tejto kauze dôležitú úlohu”.