RETROSPECTIVE APPLICATION in Slovak translation

• spätná aplikácia
• retrospektívne uplatňovanie
• spätné uplatňovanie
• retroaktívne uplatnenie
• retrospektívne uplatnenie
• spätnú aplikáciu
• spätné uplatnenie
• retrospective application

Examples of using Retrospective application in English and their translations into Slovak

Retrospective application to a prior period is not practicable unless it is practicable to determine the cumulative effect on the amounts in both the opening
Spätná aplikácia na dané predchádzajúce obdobie nie je možná, ak nie je možné určiť výsledný účinok danej zmeny

(c) The retrospective application or retrospective restatement requires significant estimates and it is impossible to distinguish
(a) the effects of the retrospective application or retrospective restatement are not determinable;

When retrospective application or retrospective restatement would require making a significant estimate for which it is impossible to distinguish these two types of information, it is impracticable
Ak si spätná aplikácia alebo spätné prehodnotenie vyžaduje významný odhad, pri ktorom nemožno rozlíšiť tieto dva druhy informácií, spätná aplikácia novej účtovnej politiky,

When retrospective application is required by paragraph 19(a)
Ak sa v zmysle bodov(a) alebo(b) odseku 19 vyžaduje spätná aplikácia, uplatňuje sa zmena v účtovnej metóde spätne,

The JTPF concentrated on areas where experience has shown that the most problems arise: retrospective application of the tax treatment in the APA,
SFTO sa sústredilo na oblasti, ktoré sa na základe praxe ukázali ako najproblematickejšie: spätné uplatňovanie daňového zaobchádzania v PCD, poplatky

operational inspection system- Expenditure excluded from Community financing- Flatrate correction- Retrospective application of the rules relating to checks- Implicit obligations- Principle of proportionality- Legal certainty- Unlimited jurisdiction).
funkčný kontrolný systém- Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom- Paušálna oprava- Retroaktívne uplatnenie právneho predpisu o kontrolách- Implicitné povinnosti- Zásada proporcionality- Právna istota- Neobmedzená právomoc“.

(h) if retrospective application required by paragraph 19(a)
Ak nie je možné spätné uplatnenie v zmysle odseku 19 písm.

in the prior period(s) in a way thatallows either retrospective application of a new accounting policy(including, forthe purpose of paragraphs 51- 53,
nemuseli byť zhromažďované spôsobom, ktorý umožňuje či už spätnú aplikáciu novej účtovnej politiky(vrátane jej prospektívneho uplatnenia na predchádzajúce obdobia na účely odsekov 51 až 53)

in a way that allows either retrospective application of a new accounting policy(including, for the purpose of paragraphs 51- 53, its prospective application to prior periods)
nemuseli byť zhromaždené spôsobom, ktorý umožňuje, či už spätnú aplikáciu novej účtovnej metódy(vrátane jej perspektívneho uplatnenia na predchádzajúce obdobia v zmysle odsekov 51-53) alebo spätné prehodnotenie s

in the prior period(s) in a way thatallows either retrospective application of a new accounting policy(including, forthe purpose of paragraphs 51- 53,
nemuseli byť zhromaždené spôsobom, ktorý umožňuje, či už spätnú aplikáciu novej účtovnej metódy(vrátane jej perspektívneho uplatnenia na predchádzajúce obdobia v zmysle odsekov 51-53)

operational inspection system- Expenditure excluded from Community financing- Flatrate correction- Retrospective application of the rules relating to checks- Implicit obligations- Principle of proportionality- Legal certainty- Unlimited jurisdiction).
funkčný kontrolný systém- Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom- Paušálna oprava- Retroaktívne uplatnenie právneho predpisu o kontrolách- Implicitné povinnosti- Zásada proporcionality- Právna istota- Neobmedzená právomoc“).

in a way that allows either retrospective application of a new accounting policy(including, for the purpose of paragraphs 5658, its prospective application to prior periods)
ktorý umožňuje či už spätnú aplikáciu novej účtovnej politiky(vrátane jej prospektívneho uplatnenia na predchádzajúce obdobia na účely odsekov 51 až 53)

domestic law appears to include a rule that precludes the retrospective application of legislation unless there is a clear
vnútroštátne právo obsahuje pravidlo vylučujúce retroaktívne uplatnenie zákona s výnimkou jasného

Limitations on retrospective application.
Retrospective application Obmedzenia spätnej aplikácie.

(a)the effects of the retrospective application or retrospective restatement are not determinable;
Nemožno určiť účinky takejto spätnej aplikácie alebo spätného prehodnotenia;

(17) A risk in this area has been reduced by retrospective application of the 2014 General Block Exemption Regulation setting out partially less restrictive rules.
(17) Riziko v tejto oblasti bolo znížené retrospektívnym uplatnením všeobecného nariadenia o skupinových výnimkách z roku 2014, v ktorom sa stanovujú čiastočne menej reštriktívne pravidlá.

often with retrospective application, contributed to legal uncertainty and diverging interpretations between
často so spätnou platnosťou, prispeli v členských štátoch k právnej neistote

preclude a retrospective construction, a domestic rule of construction does preclude the retrospective application of legislation unless there is a clear
pravidlo vnútroštátneho práva týkajúce sa výkladu zákonov bráni takému retroaktívnemu uplatneniu, ktoré nie je jasne

She was concerned that the application was retrospective.
SLASPO sa však obáva, že návrh bude retroaktívny.

The Standard prohibits retrospective application of some aspects of other Ind AS.
Tento štandard zakazuje retrospektívne uplatňovanie niektorých aspektov iných IFRS týkajúcich sa.