RETROSPECTIVE APPLICATION in French translation

These Standards require retrospective application, including adjustment of the opening balance of accumulated surplus or deficit for the

Ces normes doivent faire l'objet d'une application rétrospective, y compris un ajustement du solde d'ouverture de l'excédent

nothing in the Durban Declaration or Programme of Action can affect the general legal principle which precludes the retrospective application of international law in matters of State responsibility.

du Programme d'action de Durban ne saurait remettre en cause le principe juridique général qui exclut toute application rétroactive du droit international en matière de responsabilité des États.

The Group has to define the provisions of the first retrospective application; either on January 1, 2019 with no restatement of comparative periods,

Les modalités de première application rétrospective restent à définir par le Groupe: soit au 1er janvier 2019 sans retraitement des périodes comparatives, soit au 1er janvier 2017 avec

the principle of legality, which argues for the clear statement of laws in legislation and prohibits their retrospective application.

les lois soient clairement reflétées dans l'ordre juridique interne et qui interdit leur application rétroactive.

MAIN CHANGES IN THE CONSOLIDATED BALANCE SHEET The main changes to the consolidated scope taken at 31st December 2014 relative to the scope at 31st December 2013, after retrospective application of IFRS 10

PRINCIPALES ÉVOLUTIONS DU PÉRIMÈTRE DE CONSOLIDATION Les principales modifications apportées au périmètre de consolidation retenu au 31 décembre 2014, par rapport au périmètre du 31 décembre 2013 après application rétrospective des normes IFRS 10

compared with the scope applicable at the closing date of 31 December 2013 after retrospective application of IFRS 10

au 31 décembre 2014, par rapport au périmètre du 31 décembre 2013 après application rétrospective des normes IFRS 10

the new rules for lease accounting will be adopted retrospectively with the cumulative effect of initially applying the new standard recognized on 1 January 2018 ie. limited retrospective application.

les nouvelles règles en matière de comptabilisation de location seront adoptées de manière rétrospective avec l'effet cumulé de l'application initiale de la nouvelle norme reconnue le 1er janvier 2018 à savoir une application rétrospective limitée.

In that case, because of the retrospective application of the standards, the opening situation presented below could be adjusted if necessary as well as the accounts established as of April 1, 2004.

Si tel était le cas, du fait de l'application rétrospective des normes, la situation d'ouverture présentée ci-après pourrait être ajustée le cas échéant ainsi que les arrêtés établis à compter du 1er avril 2004.

Retained earnings as of December 31, 2017 were increased by €228.6 million following the retrospective application of ANC Regulation no. 2015-05 on forward financial instruments and hedging transactions.

Le report à nouveau constaté au 31 décembre 2017 a augmenté de 228,6 millions d'euros suite à l'application rétrospective du règlement ANC 2015-05 relatif aux instruments financiers à terme et aux opérations de couverture.

Retrospective application of this amendment has led the Group to restate prior published periods, and to show a reduction of €479,000(€319,000 after tax effect)

L'application rétrospective de cet amendement a conduit le Groupe à retraiter les périodes antérieures publiées,

December 31, 2014 data restated to reflect the retrospective application of IFRIC 21 see Note 1.1 of Section 6.2“Consolidated financial statements” of the 2015c.

Données au 31 décembre 2014 retraitées en raison de l'application rétrospective d'IFRIC 21 voir Note 1.1 de la Section 6.2«Comptes consolidés» du Document de(c) Référence 2015.

December 31, 2012 data restated to reflect the retrospective application of IAS 19R see Note 1.1 of Section 6.2“Consolidated financial statements” of the 2013d.

Données au 31 décembre 2012 retraitées en raison de l'application rétrospective d'IAS 19R voir Note 1.1 de la Section 6.2«Comptes consolidés» du Document de(d) Référence 2013.

December 31, 2014 data restated to reflect the retrospective application of IFRIC 21 see Note 1.1 of Section 6.2“Consolidated financial statements” of the 2015(c) Registration Document.

Données au 31 décembre 2014 retraitées en raison de l'application rétrospective d'IFRIC 21 voir Note 1.1 de la Section 6.2«Comptes consolidés» du Document de(c) Référence 2015.

Upon retrospective application of IAS 19 revised,

A l'application rétrospective de la norme IAS 19 révisée,

FASB ASC 810(SFAS 167) requires retrospective application and states that an enterprise must perform an analysis to determine whether the enterprise's variable interests in a VIE gives it a controlling financial interest in a VIE.

Le FASB ASC 810(SFAS 167), dont l'application rétrospective est requise, exige qu'une entreprise effectue une analyse afin de déterminer si les droits variables de l'entreprise dans une EDDV représentent des participations financières conférant le contrôle dans une EDDV.

The exemptions from full retrospective application elected by the Company in accordance with IFRS 1“First time adoption of International Financial Reporting Standards” are also disclosed in our interim financial statements for the first quarter of 2011.

Les exemptions à l'application rétrospective complète choisies par la Société conformément à l'IFRS 1, Première application des Normes internationales d'information financière sont également indiquées dans les états financiers intermédiaires du premier trimestre de 2011.

December 31, 2012 data restated to reflect the retrospective application of IAS 19R see Note 1.1 of Section 6.2“Consolidated financial statements” of the 2013(c) Registration Document.

Données au 31 décembre 2012 retraitées en raison de l'application rétrospective d'IAS 19R voir Note 1.1 de la Section 6.2«Comptes consolidés» du(c) Document de Référence 2013.

The Bank has not elected to use any of the optional exemptions from certain IFRS or any of the exemptions to retrospective application of certain IFRS that are available under IFRS 1 in the preparation of these condensed interim financial statements.

La Banque n'a choisi aucune des exemptions facultatives à certaines IFRS ni aucune des exemptions à l'application rétrospective de certaines IFRS offertes aux termes d'IFRS 1 pour la préparation des présents états financiers intermédiaires résumés.

Retrospective application of the standard will result in the recognition in the consolidated statement of changes in equity of $918 million of pre-tax unamortized actuarial losses

L'application rétrospective de la norme entraînera la comptabilisation de pertes actuarielles non amorties avant impôt de 918 M$ et de profits non amortis avant

IAS 38 Intangible Assets Measurement at amortized historical cost the available exemptions regarding the retrospective application of IFRSs at the p international transition date(January 1, 2004 for the France Telecom Group) hereafter summarized.

IAS 38 Immobilisations Incorporelles Evaluation au coût historique amorti pdes exemptions au principe d'application rétrospective des IFRS à la date de première application du référentiel comptable international(1er janvier 2004 pour le groupe France Télécom) ci-après.