RETURNED WITHIN in Slovak translation

• vrátené do
• vrátiť do
• vrátený do

Examples of using Returned within in English and their translations into Slovak

Goods must be returned within 7 days of receipt date- unworn
Tovar musí byť vrátený do 7 dní odo dňa doručenia- nespotrebovaný

The goods can be exchanged under the Act or returned within 14 days of receipt of shipment.
Tovar môžete podľa zákona vymeniť alebo vrátiť do 14 dní od prevzatia zásielky.

the money will be unblocked/ returned within seven working days.
budú peniaze odblokované/ vrátené do siedmych dní.

The merchandise must be returned within 30 days after delivery in the original, unworn condition.
Tovar musí byť vrátený do 30 dní od dodania v pôvodnom, nepotrebnom stave.

Iwona Products can be legally exchanged or returned within 14 days from the receipt of shipment.
Iwona Tovar môžete zo zákona vymeniť alebo vrátiť do 14 dní od prevzatia zásielky.

may be returned within 7 days from the date merchandise was received.
môžu byť vrátené do 7 dní odo bola prijatá dáta tovaru.

The product shall be returned within 14 days from the date when Desenio was notified of the withdrawal.
Produkt musí byť vrátený do 14 dní od dátumu, kedy bola spoločnosť Desenio informovaná o odstúpení od zmluvy.

absolutely all things can be returned within 3 months.
v súlade so zákonom v Amerike, všetko je možné vrátiť do 3 mesiacov.

the packages must be returned within 30 days.
balenia musia byť vrátené do 30 dní.

games purchased on the Play Store if the purchase is returned within 2 hours.
zakúpený prostredníctvom Asistenta Google, ak je nákup vrátený do dvoch hodín.

Goods purchased in our e-shop can be returned within 30 days without giving any reason.
Tovar zakúpený v našom e-shope je možné vrátiť do 14-tich dní bez udania dôvodu.

Unworn, unused and unwashed products can be exchanged or returned within 60 days from delivery.
Neužívané a neprané produkty Aqalogy môžete vymeniť či vrátiť do 60 dní od doručenia tovaru.

Customer of the Czech Republic can legally goods exchanged or returned within 14 days from the receipt of shipment.
Zákazník z ČR môže tovar zo zákona vymeniť alebo vrátiť do 14 dní od prevzatia zásielky.

Unworn and unlaundered Aqalogy products may be exchanged or returned within 60 days of delivery.
Nenosené, neužívané a neprané produkty Aqalogy môžete vymeniť či vrátiť do 60 dní od doručenia tovaru.

Purchased goods can be exchanged under the Act or returned within 14 days of receipt of shipment.
Zakúpený tovar môžete podľa zákona vymeniť alebo vrátiť do 14 dní od prevzatia zásielky.

In the period from 2004 to December 2016 the share of male foreigners who returned within the AVRR programme was 76.78% and female accounted for 23.22%.
V sledovanom období od roku 2004 do decembra 2016 bol medzi cudzincami, ktorí sa vrátili v programe AVRR, podiel mužskej populácie 76,78% a ženskej populácie 23,22%.

your payment will be returned within max. 5 business days by bank transfer or through Paypal service.
ste už za objednávku zaplatili, bude Vám platba vrátená najneskôr do 5 pracovných dní prevodom na účet alebo cez PayPal.

Any users that left your site but returned within 30 minutes were counted as part of the original visit.
Používatelia, ktorí opustia vaše webové stránky, ale vrátia sa do 30 minút, sa započítajú do pôvodnej relácie.

Any users that left your site but returned within 30 minutes were counted as part of the original visit.
Používatelia, ktorí opustia váš web, no vrátia sa do 30 minút, sa započítavajú do pôvodnej relácie.

All products returned within 3(three) working days from date of purchase are considered as adequate security conditions.
Všetky produkty sa vrátil do 3(troch) pracovných dní od dátumu nákupu sú považované za adekvátne bezpečnostné podmienky.