RIGHT INCLUDES in Slovak translation

• právo zahŕňa

Examples of using Right includes in English and their translations into Slovak

Area: Human rights including minority rights..
Oblasť: Ľudské práva vrátane práv menšín.

The owner has the fullest possible rights including the right of use,
Vlastník má najvyššie možné práva vrátane práva používania,

Legal rights including providing information to others for the purposes of.
Naše zákonné oprávnenia vrátane poskytovania informácií tretím osobám za účelom predchádzania.

defend our legal rights including providing information to.
brániť naše zákonné oprávnenia vrátane poskytovania Vašich.

Exchange of information- in compliance with fundamental rights including data protection- is essential.
Výmena informácií v súlade so základnými právami vrátane ochrany údajov je nevyhnutná.

The institutions of the European Union have an obligation to respect the rights included in the Charter.
Inštitúcie EÚ a členské štáty musia rešpektovať práva zahrnuté v Charte.

The EU stresses the importance it attaches to all human rights, including the freedom of expression
EÚ zdôrazňuje význam, ktorý prikladá všetkým ľudským právam vrátane slobody slova

Economic, social and cultural rights including the right to an adequate standard of living including,.
Hospodárske, sociálne a kultúrne práva vrátane práva na primeranú životnú úroveň a základné pracovné normy;

Having regard to the sets of EU thematic guidelines on human rights, including on human rights dialogues with third countries
So zreteľom na súbor tematických usmernení EÚ o ľudských právach vrátane usmernení pre dialógy o ľudských právach s tretími krajinami

The Universal Declaration of Human Rights recognised that human rights include every person and no one must be excluded.
Všeobecná deklarácia ľudských práv uznáva, že ľudské práva sa týkajú každej osoby a nikto nesmie byť vylúčený.

Secondly, a strict commitment to fundamental freedoms and rights, including religious and minority rights
Po druhé, nekompromisný záväzok voči základným slobodám a právam vrátane náboženských práv

The applicant should also be fully informed about his or her rights, including the right to an effective remedy
Žiadateľ by mal byť tiež plne informovaný o svojich právach vrátane práva na účinný prostriedok nápravy

We provide information to all new recruits on their statutory rights including sick pay,
Poskytneme informácie všetkým novým zamestnancom o ich zákonných právach vrátane nemocenských dávok,

Information is provided to all employees on their statutory rights including sick pay,
Poskytneme informácie všetkým novým zamestnancom o ich zákonných právach vrátane nemocenských dávok,

Intellectual property rights' means intellectual property rights, including industrial property rights,
Práva duševného vlastníctva“ znamenajú práva duševného vlastníctva, vrátane práv priemyselného vlastníctva,

The argument on human rights including also political rights was used by the Western countries to support the Arab Spring.
Argument o ľudských právach zahrnujúcich aj politické práva stál pri podpore Arabskej jari zo strany západných štátov.

The new Commission Strategy will help to protect children's rights, including protection against violence.
Nová stratégia Komisie pomôže chrániť práva detí vrátane práva na ochranu pred násilím.

protect human rights including freedom of assembly
ochraňovali ľudské práva vrátane slobody zhromažďovania

in compliance with fundamental rights, including data protection requirements.
v súlade so základnými právami vrátane požiadaviek týkajúcich sa ochrany údajov.

Having regard to the set of EU thematic guidelines on human rights, including on human rights defenders.
So zreteľom na súbor tematických usmernení EÚ o ľudských právach vrátane usmernení týkajúcich sa obhajcov ľudských práv,.