RIGHT INCLUDES in French translation

• droit comprend
• droit implique
• droit inclut
• droit englobe
• droit comporte
• droit couvre

Examples of using Right includes in English and their translations into French

This dimension of the right includes a corresponding duty of the State to allow indigenous peoples to make their own decisions concerning their internal matters,
Cette dimension du droit comprend l'obligation correspondante de l'État de permettre aux peuples autochtones de prendre leurs propres décisions concernant leurs affaires intérieures

This right includes access to and exchange of information on universally accepted civil,
Ce droit comporte l'accès à l'information et l'échange d'informations sur les droits civils,

This right includes freedom to express,
Ce droit inclut la liberté d'exprimer,

This right includes, for example, the right to be informed of the risks connected
Ce droit couvre par exemple le droit d'être informé des risques liés aux activités des entreprises

This right includes the right of every child to the full development of its talents
Et ce droit comprend le droit de chaque enfant au plein développement de ses aptitudes

This right includes the expression and receipt of communications of every form of idea
Ce droit couvre l'expression et la réception de communications sur toute forme d'idée

considering that this right includes the freedom to express oneself in the language of their choosing.
puisque l'étendue de ce droit comprend la liberté de s'exprimer dans la langue de son choix.

The Lao PDR's legal framework that guarantees this right includes the Law on Criminal Procedure,
Le cadre juridique qui garantit ce droit comprend notamment la loi relative à la procédure pénale,

This right includes the right to edit multimedia content for the purposes of the Site
Ce droit comprend notamment le droit d'éditer les contenus multimédias pour les objectifs du Site

This right includes freedom of movement
Cette liberté implique le droit de circuler librement

United Nations Universal Declaration of Human Rights Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information
Chacun a droit à la liberté d'opinion et d'expression; ce droit comprend la liberté d'avoir des opinions sans interférence et de chercher, recevoir et partager des idées et des informations à travers n'importe quel média,

This right includes freedom to hold
Ce droit comprend la liberté d'avoir

conscience and religion; this right includes freedom to change his religion
de conscience et de religion; ce droit implique la liberté de changer de religion

belief and religion, and that this right includes both the freedom to change religion
de conscience et de religion et que ce droit implique tant la liberté de changer de religion

This right includes the freedom to have
Ce droit inclut la liberté d'avoir

This right includes in any event usage in the context of the transmission of the message
Ce droit comprend dans tous les cas et dans le cadre de la transmission, l'utilisation

The Committee notes that the right includes participation in civil society through public boards
Le droit englobe la participation aux activités de la société civile par le biais de conseils publics

This right includes duties to obtain indigenous peoples' free,
Ce droit inclut l'obligation pour les États d'obtenir le consentement préalable,

conscience and religion; this right includes freedom to change his religion
conscience et de religion; ce droit implique la liberté de changer de religion

every person in the Sudan has the right to freedom of expression; this right includes freedom to seek,
toute personne au Soudan a droit à la liberté d'expression; ce droit comprend la liberté de rechercher,