ROME DECLARATION in Slovak translation

• rímskej deklarácii
• rímske vyhlásenie
• rímsku deklaráciu
• rímska deklarácia
• rímskej deklarácie
• vyhlásení z ríma

Examples of using Rome declaration in English and their translations into Slovak

I am fully confident of this, especially after the Rome declaration, and today I can say that we will remain determined
Som o tom pevne presvedčený, najmä po prijatí Rímskej deklarácie, a dnes môžem povedať, že zostaneme odhodlaní

Through the Rome Declaration 2 of 25 March 2017 the European leaders pledged to work towards a"Union where young people receive the best education
Tento návrh prichádza v politickom kontexte Rímskej deklarácie z 25. marca 2017, v ktorej sa európski lídri zaviazali pracovať na„Únii, v ktorej dostanú mladí ľudia najlepšie vzdelanie

Yet this year marks the 20th anniversary of the signing of the Russia-NATO Founding Act in Paris, and 15 years since the Rome Declaration on a new quality of Russia-NATO relations was adopted.
A predsa v tomto roku bude dvadsať rokov od podpísania Základného paktu Rusko-NATO v Paríži a pätnásť- od prijatia Rímskej deklarácie o novej kvalite vzťahov Ruska s NATO.

The Rome Declaration of 25 March 2017 as well as the European Council in December 2017 stated that education
Podľa Rímskej deklarácie z 25. marca 2017 a Európskej rady z decembra 2017 sú vzdelanie a kultúra základným stavebným kameňom inkluzívnej

leading to the Rome declaration, which outlined a more comprehensive vision for the years to come.
čo viedlo k Rímskej deklarácii, v ktorej sa načrtla nová komplexná vízia na nadchádzajúce roky.

institutions in this year's Rome declaration on the 60th anniversary of the Rome Treaties.
inštitúcie EÚ sformulovali v Rímskej deklarácii pri príležitosti 60. výročia podpísania Rímskych zmlúv.

promotion of culture, as expressed in the Rome Declaration and at the Gothenburg Summit,
propagácie kultúry vyjadrená v Rímskej deklarácii a na samite v Göteborgu,

Following the presentation of the Commission's White Paper on the Future of Europe, EU leaders are expected to adopt the Rome Declaration tomorrow, which will feature the Union's past achievements,
V nadväznosti na predloženie bielej knihy Komisie o budúcnosti Európy by vedúci predstavitelia EÚ mali prijať Rímske vyhlásenie, v ktorom budú spomenuté doterajšie úspechy Únie

Bratislava on 16 September 2016, as well as in the Rome Declaration of 25 March 2017.
14. septembra 2016 a ktorý odsúhlasili lídri 27 členských štátov 16. septembra 2016 v Bratislave a 25. marca 2017 v Rímskej deklarácii.

agreed by the EU27 Leaders in Bratislava on 16 September 2016 and in the Rome Declaration of 25 March 2017.
stave únie 14. septembra 2016 a ktorý odsúhlasili lídri 27 členských štátov 16. septembra 2016 v Bratislave a 25. marca 2017 v Rímskej deklarácii.

16 September 2016 in Bratislava and on 25 March 2017 in the Rome Declaration- can be adequately funded and thus turned into reality.
zaistiť primerané financovanie priorít, ktoré pre Úniu stanovili 16. septembra 2016 v Bratislave a 25. marca 2017 v Rímskej deklarácii, aby ich bolo možné realizovať.

2016 in Bratislava and on March 25, 2017 in the Rome Declaration- can be adequately funded and thus turned into reality.
ktoré si Únia stanovila 16. septembra 2016 v Bratislavskej deklarácii a 25. marca 2017 v Rímskej deklarácii, mohli byť primerane financované.

agreed by the EU27 Leaders in Bratislava on 16 September 2016 and in the Rome Declaration of 25 March 2017.
stave Únie 14. septembra 2016 a ktorý odsúhlasili lídri 27 členských štátov 16. septembra 2016 v Bratislave a 25. marca 2017 v Rímskej deklarácii.

(71) The Commission White Paper on the future of Europe25, the Rome Declaration of the Heads of State
(71)V Bielej knihe Komisie o budúcnosti Európy 25, Rímskej deklarácii hláv štátov

(71)The Commission White Paper on the future of Europe 25, the Rome Declaration of the Heads of State
(71)V Bielej knihe Komisie o budúcnosti Európy 25, Rímskej deklarácii hláv štátov

Having regard to the Rome Declaration of 25 March 2017, in which the leaders of 27 EU Member States
So zreteľom na Rímsku deklaráciu z 25. marca 2017, v ktorej vedúci predstavitelia 27 členských štátov EÚ a inštitúcií EÚ vyjadrili

the priorities set out in the Rome Declaration(1), for the horizontal governance of research, innovation
priority vytýčené v Rímskej deklarácii(1), aby sa posilnilo horizontálne riadenie otázok týkajúcich sa výskumu,

The Rome Declaration on World Food Security.
Na Deklaráciu o svetovej potravinovej bezpečnosti.

The Rome declaration enshrines the principle of a multi-speed EU.
Nasledujúci Deklarácia z rímskeho summitu zakotvuje princíp“viacrýchlostnej Európy”.

starting from the Rome Declaration of 25 March 2017.
ktorej základom bude Rímska deklarácia z 25. marca 2017.