ROUGH IDEA in Slovak translation

• hrubú predstavu
• približnú predstavu
• imponujúca myšlienka

Examples of using Rough idea in English and their translations into Slovak

In the Barcelona testing we will get a rough idea of the performance of our car,
Počas testovania v Barcelone dostaneme hrubú predstavu o výkone nášho auta,

You should have a fairly rough idea by now about your face shape,
Mali by ste mať pomerne hrubú predstavu teraz o vašej tvar tváre,

Before this, I had only a rough idea of how planes are built,
Predtým som mal len hrubú predstavu o tom, ako sú stavané lietadlá,

let me first give you guys a rough idea of the things that you should look for when buying a good video editing laptop.
som vám najprv dala hrubú predstavu o veciach, ktoré by ste mali hľadať pri kúpe dobrého notebooku na úpravu videa.

then add that amount to your basic salary to get a rough idea of its cost.
potom pridajte túto čiastku k základnému platu, aby ste získali hrubú predstavu o svojich nákladoch.

By matching the group number of the word from the index with the first group number of the word from the contents, the corresponding headword from the contents will give you a rough idea of the meaning of the word.
Spárovaním čísla skupiny, ktoré je uvedené pre slovo v stĺpci index s prvým číslom v skupine slov v stĺpci obsah vám zodpovedajúce hlavné slovo zo stĺpca obsah ponúkne hrubú predstavu o význame slova.

by repeated observation you can get a rough idea of the person.
opakovaným pozorovaním môžete získať hrubú predstavu o osobe.

All we need is your rough idea, a visit to the venue of the event
Stačí nám Vaša približná predstava, prehliadka, prípadne fotky daného priestoru

it's a great free tool that gives you a rough idea of how your post is performing on social media.
ste ich priamo čítali alebo vôbec, ale je to skvelý bezplatný nástroj, ktorý vám dáva hrubú predstavu o tom, ako váš príspevok sa zobrazuje na sociálnych médiách.

handmadesamples soon after receiving clients rough ideas.
handmadesamples čoskoro po obdržaní klientom hrubej predstavy.

Has anyone a rough idea?
Má niekto nejaký dobrý nápad?

If you have a rough idea.
Ak máš nejaký hrubý odhad.

Just give me a rough idea.
Skús mi len nahrubo načrtnúť.

You have to have a rough idea about this.
O tomto by ste mali mať aspoň hrubú predstavu.

That gives you a rough idea of the message.
To vám dáva hrubú predstavu o tej správe.

To just to give you a rough idea.
Aby sme vám poskytli hrubý obraz.

Only a rough idea of what you would like?
Máte len nejasnú predstavu o tom, čo by ste chceli?

You have a rough idea in your head how….
Viem aké je frustrujúce, ak máte vo svojej hlave predstavu, ako….

Her teeth should give you a rough idea of her age.
Zuby sú tým, ktoré by nám mali dať hrubú predstavu o jeho veku.

My clients normally have a rough idea of what they want.
Všeobecne platí klienti majú vždy hrubú predstavu o tom, čo chcú.