BASIC IDEA in Slovak translation

• základnou myšlienkou
• základnú predstavu
• základná idea
• hlavnou myšlienkou
• základný nápad
• nosnou myšlienkou
• základná myšlienka
• základnú myšlienku
• základnou ideou
• základnej myšlienke
• hlavná myšlienka

Examples of using Basic idea in English and their translations into Slovak

Let me tell you the basic idea….
Skús mi povedať hlavnú ideu….

A transcription that gives only a basic idea of the sounds of a language in the broadest terms is called a broad transcription;
Transkripcia, ktorá dáva len základnú predstavu zvukov jazyka v najširšom zmysle sa nazýva široká transkripcia;

The tips in the following paragraphs are certain to give you a basic idea of what you need to do to lose weight.
Tipy, v nasledujúcich odsekoch sú niektoré, ktoré vám dávajú základnú predstavu o tom, čo musíte urobiť, ak chcete schudnúť.

The basic idea was to provide financial support for libraries
Základná idea bola finančná pomoc knižniciam,

At least a basic idea of the described phenomenon knows every electrician who at least once in his life heard the word lightning rod.
Aspoň základnú predstavu o popísanom jave vie každý elektrikár, ktorý aspoň raz v živote počuli slovo bleskozvod.

When at the end of 2011 we at last purchased two new Biblioboxes, the basic idea was clear….
Keď sme sa na konci roku 2011 aj my dočkali dvoch nových"Biblioboxíkov", základná idea bola jasná… celý článok tu».

In the example storyboard below, the top row represents a very basic idea of what I want to happen in the story, or my draft.
Na príkladovej scenáre nižšie predstavuje horný riadok veľmi základnú predstavu o tom, čo sa v príbehu, alebo v mojom návrhu, chcem stať.

The basic idea of the annual program is to let students work as much as possible like real scientists.
Hlavnou myšlienkou každoročného programu je umožniť študentom pracovať rovnako ako pracujú skutoční vedci.

The basic idea of the programme is to allow the students to work in the same fashion as the scientists.
Nosnou myšlienkou programu je nechať študentov pracovať tak, ako to robia skutoční vedci.

It gives you a basic idea on how you can cure piles at home without having to rush to the doctor.
To vám dáva základnú predstavu o tom, ako sa dá liečiť hromady doma, bez toho aby museli ponáhľať k lekárovi.

The basic idea of this planting is that in poor soil conditions,
Hlavnou myšlienkou takéhoto pristátia je, že v zlých pôdnych

The basic idea of John Henry Newman's great work, The Idea of a University, is one of
Základná myšlienka veľkého diela Johna Henryho Newmana Idea univerzity je jedným z tých brilantných argumentov,

We all have a good basic idea of what it means to have social support in one's life,
Všetci máme dobrú základnú predstavu o tom, čo to znamená mať sociálnu podporu v živote človeka,

The basic idea of the programme is to allow the students to work in the same fashion as the scientists.
Hlavnou myšlienkou každoročného programu je umožniť študentom pracovať rovnako ako pracujú skutoční vedci.

Hollmann Beletage has a simple basic idea which it does share with many others
Hollmann Beletage má jednoduchú základnú myšlienku, ktorá to robí podiel s mnohými ďalšími,

Feichtinger said“it was a basic idea, it was a basic patent.
Feichtinger povedal:„bola to základná myšlienka, bol to základný patent.

Lenovo improved the basic idea of its first generation tablet
Lenovo zlepšilo základnú predstavu o jeho prvej generácii tabletu

The basic idea of having neighbours is to help each other,
Hlavnou myšlienkou pridávania susedov je, aby ste si navzájom pomáhali,

This not only does not violate the basic idea of buying a summer cottage, but also improves the mood of the summer resident.
To nielenže neporušuje základnú myšlienku nákupu letnej chaty, ale zlepšuje aj náladu letného rezidenta.

orientation to the surrounding countryside is the basic idea behind this design approach based on the historical recreational settlements in the area….
orientácia na okolitú prírodu je základnou ideou návrhu tejto rekreačnej usadlosti koncepčne vychádzajúcej z okolitej historickej zástavby….